Şunun daha fazla şarkısı: Sabrina Carpenter
Açıklama
“Dün çirkin ördek yavrusu, bugün evrenin ilgi odağı” türünden bir karşılaşma. Sıradan bir akşam gibi görünüyor, ama birdenbire geçmişten gelen bir adam kendi mahallesinin film yıldızı haline geliyor: çene düşüyor, bakışlar ona kilitleniyor ve düşünceler utanç verici “vay canına”dan cüretkar “hadi, benim evime gelip twister oynayalım”a atlıyor. Şok ve flörtün eğlenceli bir karışımı, burada utanç, küstah fantezilerle el ele gider ve olaylar göz açıp kapayana kadar hızla gelişir.
Görsel dizi: JJ Stratford
Metin animasyonu: Nagina Lane
Sözler ve çeviri
Orijinal
So long
Untouched
Bone dry
Not a plant can grow
'Bout time
I get
Back on the horse to the rodeo
Now I'm at the prospect convention
My friends walk in your friends direction
Said "Sabrina, don't you know Devin?"
And I was like
Huh
When did you get hot?
All the sudden I could look you up and down all day
When did you get hot?
I think I would remember if you had that face
I did a double take
Triple take
Take me to naked Twister back at your place
Baby baby mmm
It's thickening the plot
When did you get hot?
(Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
Congratulations on your new improvements
I bet your light rod's like bigger than Zeus'
Hey wait
Can you lift my car with your hand?
You were an ugly kid but you're a sexy man!
Sorry I did not see the vision
Thank the Lord
The fine you has risen
Big riff coming
I need a minute
(Wait I need a minute)
Ehmm okay
Here it comes
When did you get hot?
All the sudden I could look you up and down all day
When did you get hot?
I think I would remember if you had that face
I did a double take
Triple take
Take me to naked Twister back at your place
Baby baby mmm
It's thickening the plot
When did you get hot?
(Uh huh, uh huh, uh huh, uh huh)
When did you get?
When did you get?
When did you get
When did you get so hot?
When did you get?
When did you get?
When did you get
When did you get so hot?
Türkçe çeviri
çok uzun
El değmemiş
Kemik kuruluğu
Bir bitki büyüyemez
Zamanı geldi
anladım
At üstünde rodeoya geri dönelim
Şimdi potansiyel toplantıdayım
Arkadaşlarım senin arkadaşlarının yönünde yürür
"Sabrina, Devin'i tanımıyor musun?"
Ve ben gibiydim
Ha
Ne zaman ısındın?
Birdenbire bütün gün sana yukarıdan aşağıya bakabildim
Ne zaman ısındın?
Sanırım o yüze sahip olsaydın hatırlardım
Çift çekim yaptım
Üçlü çekim
Beni senin evindeki çıplak Twister'a götür
Bebeğim bebeğim mmm
Olay örgüsünü kalınlaştırıyor
Ne zaman ısındın?
(Uh ha, uh ha, uh ha, uh ha)
Yeni iyileştirmeleriniz için tebrikler
Eminim senin ışık çubuğun Zeus'unkinden daha büyüktür
Hey bekle
Arabamı elinle kaldırabilir misin?
Çirkin bir çocuktun ama seksi bir adamsın!
Kusura bakmayın vizyonu göremedim
Tanrıya şükür
Arttırdığın ceza
Büyük riff geliyor
Bir dakikaya ihtiyacım var
(Bekle bir dakikaya ihtiyacım var)
Eh, tamam
İşte geliyor
Ne zaman ısındın?
Birdenbire bütün gün sana yukarıdan aşağıya bakabildim
Ne zaman ısındın?
Sanırım o yüze sahip olsaydın hatırlardım
Çift çekim yaptım
Üçlü çekim
Beni senin evindeki çıplak Twister'a götür
Bebeğim bebeğim mmm
Olay örgüsünü kalınlaştırıyor
Ne zaman ısındın?
(Uh ha, uh ha, uh ha, uh ha)
Ne zaman aldın?
Ne zaman aldın?
Ne zaman aldın
Ne zaman bu kadar ısındın?
Ne zaman aldın?
Ne zaman aldın?
Ne zaman aldın
Ne zaman bu kadar ısındın?