Şunun daha fazla şarkısı: Paluch
Açıklama
Gürültü, duman, parıltı - sanki gece, silah sesleri ve ritmik vuruşlarla bir performans sergilemeye karar vermiş gibi. Burada balerinler balerin etekleriyle değil, otomatik silahlarla dans ediyorlar ve “kötü” kelimesi bir suçlama değil, bir unvan gibi geliyor. Atmosfer sinematografik: biraz suç dünyasının parıltısı, biraz kaos ve o cesaret, ki kovalamacanın yorgunluğu bile efsanenin bir parçası haline geliyor. Her şey yüksek sesli, cüretkar ve meydan okurcasına, sanki son bir “dikkatle bak, bir daha böyle bir şey görmeyeceksin” gibi.
Yapımcı: Jeff Junior
Üretici: Beyaz Tişört
Besteci: Nikita Andreevich Labudev
Besteci: Alexey Sergeevich Vasilyev
Metin yazarı: Oleg Viktorovich Nechiporenko
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jutro krzyczy do nas "Siema", dzisiaj wali nas po mordzie
Wczoraj to historia, tak jak za szerokie spodnie
Teraz jedno, co się liczy, to żyć z samym sobą w zgodzie
I by dalsze życiorysy już pisały się spokojnie
Nawiązać dialog, rodziny nie wybierasz
I nie jeden pewnie by chciał urodzić się jeszcze raz, zawsze
Może być gorzej, wszędzie dobrze, gdzie nas nie ma
Bogaci szukają miłości, biedni szczęścia w monetach
Przeszedłem ten etap, wiem, co z ludźmi robi pieniądz
Mają za dużo w dupach i uczucia szybko więdną
Sprzedaj, kup, daj - życia kolory bledną
Jutro materialny raj chętnie na miłość wymienią
Gdzie tego szukać? I jaką nosi nazwę?
Ile razy upaść, by odnaleźć równowagę?
Życie to skurwiel, ze swoimi trzyma sztamę
Jak masz miękkie serce, to obyś dupy nie miał szklanej
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Los nierówno nas traktuje, rozdaje znaczone talie
Znam dzieci ojców zwiedzających zakłady karne
Toczą z życiem walkę, z dala od fleszy i karier
Dajmy im siłę do pokonania wszelkich barier
Nie bój się żyć normalnie, dziewczyno z patologii
Wiem, że jest najłatwiej iść przez wytarte drogi
Jeśli nie miałaś nikogo, ja daję Tobie słowo
Świadomie robię to po to, żeby z gówna Cię wyciągnąć
I bez żadnego strachu bierz to sobie do serca
Nie bój się płaczu, czasami w każdym coś pęka
Kolejny dzień, gdzie codzienność to udręka
Zagubionym od narodzin ciężko zejść z drogi do piekła
Chcę Ci dać połowę szczęścia, byś poznał czym jest uśmiech
Połowę wiary w siebie, to wszystko łatwiej pójdzie
Lepszego życia diler, przejmuję władzę nad mózgiem
Ten rap leczy rany, dziś jedziemy jednym wózkiem
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Znałem w moim życiu wielu amatorów przygód
Seks, dragi, dance, weekend latali na przytup
Wtedy byłem dla nich śmieciem, nie chciałem wciągać syfu
Dzisiaj jadę furą, oni leżą brudni od rzygów
Byli panami życia, przez śmierć trzymani w szachu
Chcieli być dłużej młodzi, w rozwoju stanęli ze strachu
Dzisiaj zamiast na szczyt, mają bliżej do piachu
I już nie żałuję ich, choć potrzebowałem czasu, wiem
Nie widzisz tego, jeśli siedzisz w tym gównie
Myślisz, że wygrasz turniej, chociaż odpadłeś w grupie
Jak wbija w Ciebie chuja ziomuś, to nie jest kumpel
Bo prawdziwy przyjaciel w ogień za Tobą pójdzie
Nic nie warte znajomości po czasie tracą wartość
U mnie z ludźmi, jak z rapem - nie ilość, tylko jakość
Zbijam pionę ze strachem, czas lepsze życie zacząć
On daje odwagę, by cały ten burdel ogarnąć
Days go back, stress is buildin' up
Provoke those without dollars to dream
Fuck that, fuck that shit
Knowledge is king
Now if I worry too much about my have-nots I might
Not recognise just what I've got
What can I say? What-what-what can I say?
Keep your head up and try to keep the faith
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Dzisiaj na jutro pewnie czekam bez strachu
Wita mnie świt, witam go na luzaku
Radości łzy i smutku pół na pół
Cały czas życiu stawiam czoła bez strachu
Türkçe çeviri
Yarın "Merhaba" diye bağırıyor, bugün yüzümüze vuruyor
Dün, çok geniş pantolonlar gibi tarih oldu
Artık önemli olan tek şey kendinle uyum içinde yaşamak
Ve daha fazla biyografinin barışçıl bir şekilde yazılacağını
Diyalog başlat, aileni seçemezsin
Ve birçok insan muhtemelen her zaman yeniden doğmak ister
Daha kötü olabilir, bizim olmadığımız her yerde iyi olabilir
Zenginler aşkı arar, fakirler mutluluğu paralarda arar
Bu aşamayı yaşadım, paranın insanlara ne yaptığını biliyorum
Kıçlarında çok fazla şey var ve duyguları çabuk kuruyor
Sat, satın al, ver; hayatın renkleri soluyor
Yarın maddi cennetlerini aşkla memnuniyetle değiştirecekler
Nerede aranmalı? Peki adı nedir?
Dengenizi bulmak için kaç kez düşmeniz gerekir?
Hayat bir orospu çocuğudur, kendi insanlarıyla anlaşmazlığa düşer
Eğer yumuşak bir kalbin varsa umarım cam gibi bir kıçın yoktur
Bugün korkusuzca yarını bekliyorum
Şafak beni selamlıyor, ben de onu rahatça selamlıyorum
Sevinç gözyaşları ve yarı yarıya üzüntü
Hayatla her zaman korkmadan yüzleşiyorum
Bugün korkusuzca yarını bekliyorum
Şafak beni selamlıyor, ben de onu rahatça selamlıyorum
Sevinç gözyaşları ve yarı yarıya üzüntü
Hayatla her zaman korkmadan yüzleşiyorum
Kader bize eşitsiz davranıyor, üst üste dizilmiş desteleri dağıtıyor
Babaları hapishaneleri ziyaret eden çocuklar tanıyorum
Spot ışıklarından ve kariyerlerinden uzakta hayatla savaşıyorlar
Onlara tüm engelleri aşma gücü verelim
Normal yaşamaktan korkma patoloji kızı
Bilinen yolları takip etmenin en kolayı olduğunu biliyorum
Eğer kimsen yoksa sana söz veriyorum
Seni bu boktan kurtarmak için bunu bilinçli olarak yapıyorum
Ve bunu hiç korkmadan kalbine al
Ağlamaktan korkma bazen herkesin içinde bir şeyler kırılır
Günlük hayatın bir işkenceye dönüştüğü bir gün daha
Doğuştan kaybolanların cehenneme giden yoldan sapması zordur
Sana mutluluğun yarısını vermek istiyorum ki gülümsemenin ne olduğunu bilebilesin
Kendinize olan inancınızın yarısı varsa her şey daha kolay olacaktır
Daha iyi bir hayat satıcısı, beynini ele geçiriyorum
Bu rap yaraları iyileştiriyor, bugün aynı gemideyiz
Bugün korkusuzca yarını bekliyorum
Şafak beni selamlıyor, ben de onu rahatça selamlıyorum
Sevinç gözyaşları ve yarı yarıya üzüntü
Hayatla her zaman korkmadan yüzleşiyorum
Bugün korkusuzca yarını bekliyorum
Şafak beni selamlıyor, ben de onu rahatça selamlıyorum
Sevinç gözyaşları ve yarı yarıya üzüntü
Hayatla her zaman korkmadan yüzleşiyorum
Hayatımda birçok maceracı tanıdım
Seks, uyuşturucu, dans, hafta sonu güçlü geçiyordu
O zamanlar onlar için bir çöptüm, pisliği solumak istemedim
Bugün bir araba sürüyorum, onlar kusmukla kaplı orada yatıyorlar
Onlar hayatın efendileriydi, ölümle kontrol altında tutuldular
Daha uzun süre genç kalmak istediler ancak korku nedeniyle gelişmeleri durdu
Bugün zirveye ulaşmak yerine kuma daha yakınlar
Ve artık pişman değilim, zamana ihtiyacım olmasına rağmen biliyorum
Eğer bu bokun içinde oturursan bunu göremezsin
Gruptan elenmenize rağmen turnuvayı kazanacağınızı düşünüyorsunuz.
Bir erkek sana sikini veriyorsa o arkadaş değildir
Çünkü gerçek bir arkadaş seni ateşten takip eder
Bilmeye değer hiçbir şey zamanla değerini kaybetmez
Benim için insanlar rap'te olduğu gibi; nicelik değil nitelik
Korkuyla geri çekiliyorum, daha iyi bir hayata başlamanın zamanı geldi
O sana bütün bu genelevi ele geçirme cesaretini veriyor
Günler geri gidiyor, stres artıyor
Doları olmayanları hayal kurmaya kışkırtın
Siktir et şunu, siktir et şunu
Bilgi kraldır
Şimdi, eğer sahip olmadıklarım hakkında çok fazla endişelenirsem,
Sadece sahip olduğum şeyi tanımıyorum
Ne söyleyebilirim? Ne-ne-ne diyebilirim?
Başını dik tut ve inancını korumaya çalış
Bugün korkusuzca yarını bekliyorum
Şafak beni selamlıyor, ben de onu rahatça selamlıyorum
Sevinç gözyaşları ve yarı yarıya üzüntü
Hayatla her zaman korkmadan yüzleşiyorum
Bugün korkusuzca yarını bekliyorum
Şafak beni selamlıyor, ben de onu rahatça selamlıyorum
Sevinç gözyaşları ve yarı yarıya üzüntü
Hayatla her zaman korkmadan yüzleşiyorum