Şunun daha fazla şarkısı: BIBI
Açıklama
Bu hikayedeki aşk, eski bir kitapçıdaki kitap yığını gibi görünüyor: sayfalarını çevirmek, yer imleri koymak, satırları vurgulamak ve kenar boşluklarına gizli düşüncelerini saklamak istiyorsun. Her kelime, başkasının hayatının kenar boşluklarına bir not bırakma, onu iade bölümüne geri götürme, sonsuza kadar alıp götürme isteği gibi. Biraz utanç, biraz oyunculuk - ve işte sıradan bir randevu, sayfalar beklentiyle hışırdayan ve finalin sadece “bizimle sonsuza kadar” olmasını istediğimiz ciltli bir romana dönüşüyor.
Besteci: Bibi, Yu, Chered, Kim Jong-sun.
Aranjman: Yu Turn, Kim Yong-ho, Kim Jong-sun.
Piyano Kim Jong-sun
Elektronik piyano Kim Jong-sun
Synthesizer Kim Jong-sun, Kim Yong-ho
Org Kim Yong-ho
Bas Kim Jong-sun
MIDI programlama Kim Jong-sun
Sözler ve çeviri
Orijinal
The way you write, oh my god, your handwriting
책방오빠, 오늘 끝나고 뭐하나?
나는 편지지 하나 사러 왔는데
벌써 마음만은 Jane Austin이에요, oh, shit
몰래, 몰래, 너를 볼래
사이사이 널 따라갈래
난 네 종이, 넌 내 연필
나를 한 번 펼쳐봐 줄래?
침 묻혀줄래? (Ah) 꼬집어줄래? (Ah)
날 넘겨줄래? 읽어봐 줄래? 갈피를 꽂아줄래? (Ah)
반납했다, 영영 놓치지 말고, 날 데려가 줄래?
밑줄 쳐줄래? 맘껏 접어줄래? 날 연체해 줄래?
The way you read, oh my god, those paper cuts
책방오빠, 오늘 밤에 뭘 하나?
우린 입맞춤 한번 딱 한번 했는데
벌써 마음만은 Scott and Zelda이에요, oh, crazy
몰래, 몰래, 너를 볼래
사이사이 널 따라갈래
난 네 종이, 넌 내 연필
나를 한 번 펼쳐봐 줄래?
침 묻혀줄래? (Ah) 꼬집어줄래? (Ah)
날 넘겨줄래? 읽어봐 줄래? 갈피를 꽂아줄래? (Ah)
반납했다, 영영 놓치지 말고, 날 데려가 줄래?
밑줄 쳐줄래? 맘껏 접어줄래? 나를 기억해 줄래?
Türkçe çeviri
Yazma şeklin, aman tanrım, el yazın
Kitapçı oppa, bugünden sonra ne yapıyorsun?
Kırtasiye almaya geldim.
Zaten özümde Jane Austin'im, ah, kahretsin
Gizlice, gizlice seni görmek istiyorum
Ara sıra seni takip etmek istiyorum
Ben senin kağıdınım, sen de benim kalemimsin
Lütfen bana bir bakar mısın?
Sana tükürmemi ister misin? (Ah) Bana bir tutam verebilir misin? (Ah)
Beni teslim eder misin? Okuyabildin mi? Lütfen bir yer imi ekleyebilir misiniz? (Ah)
İade ettim. Kaçırmayın. Beni de yanına alır mısın?
Altını çizebilir misiniz? İstediğin kadar katlayabilir misin? Beni geciktirecek misin?
Okuma şeklin, aman tanrım, o kağıt kesikleri
Kitapçı oppa, bu gece ne yapıyorsun?
Sadece bir kez öpüştük
Kalbim zaten Scott ve Zelda, ah, çılgın
Gizlice, gizlice seni görmek istiyorum
Ara sıra seni takip etmek istiyorum
Ben senin kağıdınım, sen de benim kalemimsin
Lütfen bana bir bakar mısın?
Sana tükürmemi ister misin? (Ah) Bana bir tutam verebilir misin? (Ah)
Beni teslim eder misin? Okuyabildin mi? Lütfen bir yer imi ekleyebilir misiniz? (Ah)
İade ettim. Kaçırmayın. Beni de yanına alır mısın?
Altını çizebilir misiniz? İstediğin kadar katlayabilir misin? Beni hatırlayacak mısın?