Şunun daha fazla şarkısı: Crazy Oliwka
Şunun daha fazla şarkısı: CUZCO$
Açıklama
Mavi gözler, kulübün neon ışıklarına göz kırpar gibi parlıyor ve deride “YOLO” manifestosu gibi bir dövme var. Kafada duraklama ve şüphe yok, sadece ritim ve ileriye doğru hareket var. Burada tek bir kural vardır: bugün telefonlar kapalı, vicdan tatilde ve gece dans pistine aittir. Parti, sıkıcılığa karşı küçük bir zafer gibidir - gürültülü, cüretkar ve kesinlikle hak edilmiştir.
Senaryo: Çılgın Olive, Benjamin Yezh.
Görüntü yönetmeni: Benjamin Yezh
Yönetmen: Benjamin Yezh
Zdencia: Rafal Sioma
VHS: Rafal Sioma, Maciej Slaga
Usta: Maciej Jurek
Set tasarımı: Emilia Sarga
Kurgu, renk düzeltme: Benjamin Yezh.
Yapımcı: David Zadvorny, Maya Suchanska, Ola Bab
Stil: Claudia Hovanec, Veronika Maciejowska.
Makyaj: Daria Zvolinska.
Fotoğraf: Laura Wagner
Perde arkası: Maciej Slaga
Sözler ve çeviri
Orijinal
Oczy niebieskie jak ocean. Biolota co na mnie drugiej takiej nie ma.
I dzisiaj bawmy się jak trzeba. Odlatuję dzisiaj nie dzwoń do mama.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o chodź ze mną po przypływ. O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o porobię melanż. Nie robię pauz, robię tylko ciągły progres.
Idę do przodu, mam do zdobycia pieniądze. Tak dobrze słyszysz Crazy Oliwka na bombie.
Nie oglądam się za siebie i już nie błądzę. O nie, nie o nie, nie. I nie zatrzymasz mnie.
Ja dzisiaj bawić się chcę, nie przejmować niczym się.
Idę po swoje, a ty dalej gadaj, co tam chcesz, bo dobrze wiemy, że pięć minut moje teraz jest.
Uuu dawaj z nami, zróbmy tak, by zapamiętali.
Uuu płyń na fali, zrób z niczego coś, co się chwali. Uuu aura słuchów tej grze nie ma przecież żadnych reguł.
Bierz co swoje, jak nie wierzą w ciebie, to dalej idź to i się nie przejmuj.
O o o o. O o o o. O o o o.
O o o o porobię melanż.
Oczy niebieskie jak ocean. Biolota co na mnie drugiej takiej nie ma.
I dzisiaj bawmy się jak trzeba. Odlatuję dzisiaj nie dzwoń do mama.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś. O o o o chodź ze mną po przypływ.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś. O o o o porobię melanż.
Oczy niebieskie jak ocean. Biolota co na mnie drugiej takiej nie ma.
I dzisiaj bawmy się jak trzeba. Odlatuję dzisiaj nie dzwoń do mama.
O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o chodź ze mną po przypływ. O o o o weź się dzwoń do mnie dziś.
O o o o porobię melanż.
Türkçe çeviri
Gözleri okyanus kadar mavi. Benim için buna benzer başka bir biolot yok.
Ve bugün eğlenelim. Bugün gidiyorum, annemi arama.
Ah o o o bugün gelip beni ara.
O o o o benimle akıntıya gel. Ah o o o bugün gelip beni ara.
O o o o Melanj yapacağım. Durmuyorum, sadece sürekli ilerleme kaydediyorum.
İlerliyorum, almam gereken param var. Bombadaki Çılgın Oliwka'yı çok iyi duyuyorsun.
Artık arkama bakmıyorum ve dolaşmıyorum. Ah hayır, hayır, hayır, hayır. Ve beni durdurmayacaksın.
Bugün eğlenmek ve hiçbir şey için endişelenmemek istiyorum.
Ben benimkini alacağım ve sen ne istersen söyleyip duruyorsun çünkü artık beş dakikanın benim olduğunu biliyoruz.
Uuu, bizimle gelin, hatırlamalarını sağlayalım.
Oooh, dalgayı sür, yoktan gurur verici bir şey yarat. Ooooh, sonuçta bu oyunun hiçbir kuralı yok.
Eğer sana inanmıyorlarsa, senin olanı al, o zaman devam et ve endişelenme.
Ah o o o. Ah o o o. Ah o o o.
O o o o Melanj yapacağım.
Gözleri okyanus kadar mavi. Benim için buna benzer başka bir biolot yok.
Ve bugün eğlenelim. Bugün gidiyorum, annemi arama.
Ah o o o bugün gelip beni ara. O o o o benimle akıntıya gel.
Ah o o o bugün gelip beni ara. O o o o Melanj yapacağım.
Gözleri okyanus kadar mavi. Benim için buna benzer başka bir biolot yok.
Ve bugün eğlenelim. Bugün gidiyorum, annemi arama.
Ah o o o bugün gelip beni ara.
O o o o benimle akıntıya gel. Ah o o o bugün gelip beni ara.
O o o o Melanj yapacağım.