Şunun daha fazla şarkısı: BELLA
Açıklama
Asfalt ve tütün kokan kaba bir ritim, dostluğun silah sesleriyle sınandığı, güvenin ihanetlerin sayısıyla ölçüldüğü sokakları anlatan ağır sözleri peşinden sürüklüyor. Burada tesadüflere yer yok - herkes ya mezara kadar dost ya da sonsuza kadar düşman. Gösteriş gibi, böbürlenme gibi, ama satır aralarında sonsuz “intikam için intikam” döngüsünden duyulan yorgunluk hissediliyor. Müzik, mahallenin kroniği gibi geliyor: sert, yüksek sesli, süslemesiz - sanki bir uyarı ve itiraf gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm a with-it-ass bitch, don't need to keep a crew
Lil' shorty, and you know I only trust a tool
I'm a with-it-ass bitch, and we could roll the deuce
Put my dub in the air, what you wanna do?
I'm a with-it-ass fool, don't need a fake the funk
You could bring your whole crew, and you cannot get punked
I'm an active-ass fool, don't need to bark a little
Chunkin' four fingers up, two twisted in the middle
How many times did I done trust all these bitches?
Instead of making dough, they wanna talk who they been kissing
Stupid-ass homies turn their back and now they're dissing
Motherfuckers slick, but he got caught slippin'
How you say you G, when you speakin' on my name?
This goes out to them bitches who they're claimin' in a gang
Fuck your whole set, bitch, fuck what you bang
When you ain't around your homies, then you wouldn't say a thing
Told 'em, "I'm a thug, but I'd rather be with you"
Smokin' on a blunt, anything I wanna do
Huh, they ain't like it while they're bitchin' with the crew
That bitch got dropped, now she's tellin' all the news
Knew they were a rat, it's a race to the bank
I keep it with my shit, stayin' real 'til my grave
Stupid-ass bitch, what the fuck did you think?
My bitch in the stu', loaded with a AK
I'm a with-it-ass bitch, don't need to keep a crew
Lil' shorty, and you know I only trust a tool
I'm a with-it-ass bitch, and we could roll the deuce
Put my dub in the air, what you wanna do?
I'm a with-it-ass fool, don't need a fake the funk
You could bring your whole crew, and you cannot get punked
I'm an active-ass fool, don't need to bark a little
Chunkin' four fingers up, two twisted in the middle
Grew up in the jungle where so many tryna harm you
Watching all the cars, well, homie pulled up in the Mongoose
Bustin' out some shots, no holding back, he let them all loose
Yo' momma watched the news, that's how she heard somebody shot you
Homies all upset, load up the G, they want revenge
Pull up to their set, "I'm for it, and now that's what they'll get"
The cycle keeps on spinnin' as they catch somebody slippin'
'Cause there's no happy endings, either death, and time in prison
No need to force a friend, that's how life is up in the West
No time to second-guess, are you a victim or the threat?
By the time that you retire and look back at what it got you
Your name will fade away as generations start to follow
Open up a bottle and keep drinkin' 'til you wobble
As homies start to tap, well, your heart begins to hollow
And wifey never calls you 'cause the homies got her run loose
And now your biggest problem is the fuckin' hood forgot you
I'm a with-it-ass bitch, don't need to keep a crew
Lil' shorty, and you know I only trust a tool
I'm a with-it-ass bitch, and we could roll the deuce
Put my dub in the air, what you wanna do?
I'm a with-it-ass fool, don't need a fake the funk
You could bring your whole crew, and you cannot get punked
I'm an active-ass fool, don't need to bark a little
Chunkin' four fingers up, two twisted in the middle
Türkçe çeviri
Ben kıçlı bir kaltağım, bir ekip tutmama gerek yok
Minik ufaklık ve biliyorsun ki ben sadece bir alete güvenirim
Ben kıçlı bir orospuyum ve ikiliyi yuvarlayabiliriz
Dublajımı havaya kaldır, ne yapmak istiyorsun?
Ben aptalın tekiyim, sahte bir eğlenceye ihtiyacım yok
Bütün ekibini getirebilirsin ve serserilik yapamazsın
Ben aktif bir aptalım, biraz havlamaya gerek yok
Dört parmak yukarıya toplanıyor, ikisi ortada bükülmüş
Bu sürtüklere kaç kez güvendim?
Para kazanmak yerine kimi öptüklerini konuşmak istiyorlar
Aptal kankalar sırtlarını dönüyorlar ve şimdi de diss atıyorlar
Orospu çocukları kaygan, ama kayarken yakalandı
Benim adımla konuşurken nasıl G diyorsun?
Bu onların bir çetede olduğunu iddia ettikleri sürtüklere gidiyor
Bütün setini sikeyim, orospu, ne patlatıyorsan onu sikeyim
Arkadaşlarının yanında olmadığın zaman hiçbir şey söylemezsin
Onlara "Ben bir haydutum ama seninle olmayı tercih ederim" dedim.
Açık havada sigara içiyorum, yapmak istediğim her şey
Huh, mürettebatla dalga geçmeleri hoşlarına gitmiyor
O kaltak düşürüldü, şimdi tüm haberleri anlatıyor
Onların bir fare olduğunu biliyordum, bu bankaya giden bir yarış
Bunu kendi pisliğimin yanında tutuyorum, mezarıma kadar gerçek kalıyorum
Aptal kaltak, ne sandın sen?
Stu'daki kaltağım AK ile dolu
Ben kıçlı bir kaltağım, bir ekip tutmama gerek yok
Minik ufaklık ve biliyorsun ki ben sadece bir alete güvenirim
Ben kıçlı bir orospuyum ve ikiliyi yuvarlayabiliriz
Dublajımı havaya kaldır, ne yapmak istiyorsun?
Ben aptalın tekiyim, sahte bir eğlenceye ihtiyacım yok
Bütün ekibini getirebilirsin ve serserilik yapamazsın
Ben aktif bir aptalım, biraz havlamaya gerek yok
Dört parmak yukarıya toplanıyor, ikisi ortada bükülmüş
Pek çok kişinin sana zarar vermeye çalıştığı ormanda büyüdüm
Bütün arabaları izliyorum, dostum Mongoose'a yanaştı
Birkaç atış yaptım, geri adım atmadım, hepsini serbest bıraktı
Annen haberleri izledi, birinin seni vurduğunu böyle duydu
Arkadaşların hepsi üzgün, G'yi yükle, intikam istiyorlar
Setlerine yaklaşıp "Ben buna katılıyorum ve şimdi de alacakları şey bu"
Biri kayarken yakalandıklarında döngü dönmeye devam ediyor
Çünkü ne ölüm ne de hapiste mutlu son yoktur
Arkadaşı zorlamaya gerek yok, Batı'da hayat böyle
Tekrar tahmin etmeye vaktiniz yok, mağdur musunuz yoksa tehdit mi?
Emekli olduğunuzda ve size neler kattığına baktığınız zaman
Nesiller takip etmeye başladıkça adınız silinip gidecek
Bir şişe aç ve sallanana kadar içmeye devam et
Arkadaşlar dokunmaya başladıkça, kalbiniz dolmaya başlar
Ve karın seni asla aramıyor çünkü arkadaşları onu serbest bırakıyor
Ve şimdi senin en büyük problemin lanet olası mahallenin seni unutması
Ben kıçlı bir kaltağım, bir ekip tutmama gerek yok
Minik ufaklık ve biliyorsun ki ben sadece bir alete güvenirim
Ben kıçlı bir orospuyum ve ikiliyi yuvarlayabiliriz
Dublajımı havaya kaldır, ne yapmak istiyorsun?
Ben aptalın tekiyim, sahte bir eğlenceye ihtiyacım yok
Bütün ekibini getirebilirsin ve serserilik yapamazsın
Ben aktif bir aptalım, biraz havlamaya gerek yok
Dört parmak yukarıya toplanıyor, ikisi ortada bükülmüş