Şunun daha fazla şarkısı: Sai Abhyankkar
Şunun daha fazla şarkısı: Sai Smriti
Açıklama
Bu satırlarda her şey sanki bakışların oyununa bağlıymış gibi - hafifçe dokundun ve çoktan takıldın, etrafında dönüp duruyorsun, burada kimin avcı, kimin av olduğunu anlamadan. Kelimeler konuşma gibi değil, ritimle atan kalp atışları gibi geliyor. Biraz teatralite, biraz naif drama - ve işte sıradan bir akşam sonsuz bir düelloya dönüşüyor: gözler kelimelere karşı, bekleyiş sabırsızlığa karşı. Güzel, gürültülü, biraz aşırı - ama bu olmadan aşk da olmaz.
Kadın vokal: Sai Smriti
Söz yazarı: Aadesh Krishna
Ek vokal: Arjun, John, Vasks
Harmonik vokal, düzenleme ve icra: Aditya Ravindran
Elektrik mandolin: Viswas Hari
Akustik ve elektrik gitarlar: Robin Sebastian
Bas: Derik Makartur
Nuri: Kavish Set
Flüt ve Klarnet: Ashish
Miksaj ve mastering: Akash Shravan, Sai Dhwani Studios.
A&R bölüm başkanı: Magesh Rajendran
Albüm kapağı: Amudhan Priyan
Sözler ve çeviri
Orijinal
உன்னால நாளும் நில்லாம நீடி சுத்திகிச்சு சுத்திகிச்சு பொல்லாத பார்வை பல்லால பேச சொக்கிகிச்சு சொக்க வச்சானே யா யாரு?
கரைச்சா கரையில கண்ண தேடி காத்திரு கழிச்சா காதல கேட்டு வரவா? நான் கேட்டு வரவா? நான் கேட்டு வரவா?
நான் காத்திரவா தரவா?
விழி வைக்கிற வெறும் ஆத்தயா வரியாத்தி நீ வாசிக்கிற வழி மாற்றி நீ என்ன வாட்டற என்னக்குள்ளவும் வாத்துலையே.
விழி வைக்கிற வெறும் ஆத்தயா வரியாத்தி நீ வாசிக்கிற வழி மாற்றி நீ என்ன வாட்டற என்னக்குள்ளவும் வாத்துலையே.
உன்னோட கொஞ்ச நேரம் உன்ன கொஞ்ச வேணும் உன்னால நெஞ்சு பாயும் உன்ன பார்க்கயில.
கெஞ்சினாலும் உன்ன கெஞ்சினாலும் என்ன மிஞ்சின என் சிலமெல்லாம் வட்டமா தேடிக்குது.
கண்ணே என்ன கொஞ்சம் காத்தா காலம் விஞ்சும் கேட்டா குட்டி தருவேன் நானே.
ஏரா சார் என்று சொல்லில்லே சாசிக்க வச்சு என்ன சொக்க வச்சு போறானே.
உன்னால நாளும் நில்லாம நீடி சுத்திகிச்சு சுத்திகிச்சு பொல்லாத பார்வை பல்லால பேச சொக்கிகிச்சு சொக்கிகிச்சு.
கரைச்சா கரையில கண்ண தேடி காத்திரு கழிச்சா காதல கேட்டு வரவா?
நான் கேட்டு வரவா? நான் கேட்டு வரவா?
நான் காத்திரவா தரவா?
விழி வைக்கிற வெறும் ஆத்தயா வரியாத்தி நீ வாசிக்கிற வழி மாற்றி நீ என்ன வாட்டற என்னக்குள்ளவும் வாத்துலையே.
உன்னோட கொஞ்ச நேரம் உன்ன கொஞ்ச வேணும் உன்னால நெஞ்சு பாயும் உன்ன பார்க்கில.
கெஞ்சினாலும் உன்ன கெஞ்சினாலும் என்ன மிஞ்சின என் சிலமெல்லாம் வட்டமா தேடிக்குது.
Türkçe çeviri
உன்னால நாளும் நில்லாம நீடி சுத்திகிச்சு சுத்திகிச்சு பொல்லாத பார்வை பல்லால பேச Bu ne anlama geliyor?
கரைச்சா கரையில கண்ண தேடி காத்திரு கழிச்சா Ne oldu? ne oldu? ne oldu?
ne oldu?
விழி வைக்கிற வெறும் ஆத்தயா வரியாத்தி நீ வாசிக்கிற வழி மாற்றி நீ என்ன வாட்டற என்னக்குள்ளவும் வாத்துலையே.
விழி வைக்கிற வெறும் ஆத்தயா வரியாத்தி நீ வாசிக்கிற வழி மாற்றி நீ என்ன வாட்டற என்னக்குள்ளவும் வாத்துலையே.
உன்னோட கொஞ்ச நேரம் உன்ன கொஞ்ச வேணும் உன்னால நெஞ்சு பாயும் உன்ன பார்க்கயில.
கெஞ்சினாலும் உன்ன கெஞ்சினாலும் என்ன மிஞ்சின என் சிலமெல்லாம் வட்டமா தேடிக்குது.
கண்ணே என்ன கொஞ்சம் காத்தா காலம் விஞ்சும் கேட்டா குட்டி தருவேன் நானே.
ஏரா சார் என்று சொல்லில்லே சாசிக்க வச்சு என்ன சோறானே.
உன்னால நாளும் நில்லாம நீடி சுத்திகிச்சு சுத்திகிச்சு பொல்லாத பார்வை பல்லால பேச சொக்கிகிச்சு சொக்கிகிச்சு.
கரைச்சா கரையில கண்ண தேடி காத்திரு கழிச்சா Ne oldu?
ne oldu? ne oldu?
ne oldu?
விழி வைக்கிற வெறும் ஆத்தயா வரியாத்தி நீ வாசிக்கிற வழி மாற்றி நீ என்ன வாட்டற என்னக்குள்ளவும் வாத்துலையே.
உன்னோட கொஞ்ச நேரம் உன்ன கொஞ்ச வேணும் உன்னால நெஞ்சு பாயும் உன்ன பார்க்கில.
கெஞ்சினாலும் உன்ன கெஞ்சினாலும் என்ன மிஞ்சின என் சிலமெல்லாம் வட்டமா தேடிக்குது.