Şunun daha fazla şarkısı: Султан Лагучев
Açıklama
Güzelliğe aşık olmak, ambalajsız bir buket gül satın almak gibidir. İlk başta, “Ah, ne kadar güzel” dersiniz, elleriniz kendiliğinden onu kucaklamak ister, ama bir saniye sonra dikenlere batar ve “Evet, işte bonuslu mutluluk bu” dersiniz. Burada 100 dereceye varan sıcaklık, gece yarısı patlamalar ve yankının duvarlara çarptığı kalpteki katakomplar var.
Aşk, kötü kalpli, aşk, büyüleyici - hepsi tek bir şişede. Onunla hem kaçmak hem de kalmak istiyorsun, çünkü biliyorsun: acıtacak, ama bu ateş olmadan daha da kötü olacak. Kaçamayacağın ve saklanamayacağın bomba gibi bir kız - sadece ona doğru uçmak ve çarpmasını beklemek.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Пустила меня под откос. Зачем полюбил тебя, не понимаю.
Ты словно букет красных роз красива, но ранишь меня. Я же знаю, твой градус повышен до ста.
С тобой я сгорю или просто расплавишься. Тебе говорю от винта.
К тебе полечу, ты меня протрахаешь.
Я пропал, ночь не спал. В моих мыслях чародейка.
Убегал и отпускал. Догнала меня злодейка. Я пропал, так и знал.
Сердце словно катакомбы. Твой запал поджигал. Ты моя девчонка-бомба.
На секунду давай помолчим. Чтобы разум я свой мог хотя бы услышать.
Тобою я неизлечим. И в этой войне мне, наверное, не выжить. А мысли летят впух и прах.
С тобою пожар и с тобой катастрофа. Ты рядом - теряю я страх.
Давай, покажи мне, на что ты готова.
Я пропал, ночь не спал. В моих мыслях чародейка.
Убегал и отпускал. Догнала меня злодейка. Я пропал, так и знал.
Сердце словно катакомбы. Твой запал поджигал.
Ты моя девчонка-бомба.
Türkçe çeviri
Beni raydan çıkardı. Sana neden aşık oldum, anlamıyorum.
Bir buket kırmızı gül gibisin güzelim ama canımı acıtıyorsun. Ateşinin yüze yükseldiğini biliyorum.
Seninle yanacağım ya da sadece eriyeceğim. Sana vidadan söylüyorum.
Sana uçacağım, sen beni becereceksin.
Ortadan kayboldum ve bütün gece uyuyamadım. Aklımda bir büyücü var.
Kaçtı ve bıraktı. Kötü adam bana yetişti. Kaybolmuştum, bunu biliyordum.
Kalp bir yeraltı mezarlığı gibidir. Sigortanız ateşlendi. Sen benim bomba kızımsın.
Bir saniyeliğine sessiz olalım. Böylece en azından kendi zihnimi duyabiliyorum.
Seninle tedavi edilemezim. Ve muhtemelen bu savaştan sağ çıkamayacağım. Ve düşünceler paramparça olur.
Sizin yanınızda bir ateş, yanınızda bir felaket vardır. Yakındasın - korkumu kaybediyorum.
Hadi, neye hazır olduğunu göster bana.
Ortadan kayboldum ve bütün gece uyuyamadım. Aklımda bir büyücü var.
Kaçtı ve bıraktı. Kötü adam bana yetişti. Kaybolmuştum, bunu biliyordum.
Kalp bir yeraltı mezarlığı gibidir. Sigortanız ateşlendi.
Sen benim bomba kızımsın.