Şunun daha fazla şarkısı: Sentino
Açıklama
Güzel yaşamak arzusu bazen sağduyudan daha güçlü gelir. Burada, dumanlı bir gece, uyku yerine şişeler, masadaki şeritler ve “yarından itibaren her şey farklı olacak” şeklindeki sonsuz vaatler dönüyor. Ceplerde markalar, satırlarda öfke ve heyecan, sanki hayat sonsuz bir tartışma gibi: “Yapabilirim, kanıtlayacağım, hakkımı alacağım.” Sonuç, küstah, gürültülü ve sabahın hafif acı baş ağrısıyla, lüks ve tehlikenin aynı yastığı paylaştığı bir durum.
Sözler ve çeviri
Orijinal
-Bitch I run, bitch I run. -Błyskie morze, czarny piach.
Księżyc świeci jak latarnia. Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja.
Nie ma sensu żyć bez niej. Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake.
Bracia mówi c'est la vie. Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam.
Nie wierzę już w bajki. Myśli w mojej głowie są złe.
Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed. Nie ważne co się dzieje u nich.
Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. Noc przytula mnie.
Nie widać w mojej grzechu brzydką twarz. Troszkę wody chcę.
Tą kurwę chciałbym przelecieć jeszcze raz. Zawsze nóż przy mnie i parę stówek też pan mecenas.
Chodzę przez ulicę i zza niej nie patrzę na drugą noc.
Arab wita mnie i mówi ja przekręcam przemyt cię. C'est la vie powtarza, ja podpowiadam takie jest życie.
Idę na Puerto de Porto. Bohita nie chcę jechać przez.
Ja dziś tylko szukam diabła w szklance łez. Tylko czas na piach. Błyskie morze, czarny piach.
Księżyc świeci jak latarnia. Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja.
Nie ma sensu żyć bez niej. Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake.
Bracia mówi c'est la vie. Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam.
Nie wierzę już w bajki. Myśli w mojej głowie są złe.
Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed. Nie ważne co się dzieje u nich.
Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat. Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella.
Mizantropy chodzi nocą, gdy ich zło często śpi. Zawsze dobrze jest ubranie cyka w fotel z serotonin.
Pod klubem Mirage kuszi. Bez pojęcia co świta.
Sempino już poszedł spać. Znów wychodzi witali. Dziesięć shotów niebie rapi.
Szpilką stop papierosy. Szwedka gada o planach. Mamusia myśli o heroinie.
Jestem bogatym i narwanym. Martwy stąd w każdych chwilach. Szuka zrozumieć czego szukam.
To jest czarny piach. Błyskie morze, czarny piach. Księżyc świeci jak latarnia.
Palę jointa, w oczach strach. Znów dopada paranoja. Nie ma sensu żyć bez niej.
Zostałem sam z problemami. Cały świat ten taki fake. Bracia mówi c'est la vie.
Zakładam kaptur, wracam do życia, które znam. Nie wierzę już w bajki.
Myśli w mojej głowie są złe. Sto rypków na sekundę, flashback, wszystko high speed.
Nie ważne co się dzieje u nich. Mam tu swoje miejsce, własny mam swój świat.
-Siempre me busco la vida. Ma-ma-Marbella. -Bitch I run, bitch I run, bitch
I run, bitch I run.
Türkçe çeviri
- Kaltak koşuyorum, kaltak koşuyorum. -Pırıl pırıl deniz, siyah kum.
Ay bir fener gibi parlıyor. Esrar içiyorum, gözlerimde korku var. Paranoya yeniden başlıyor.
Onsuz yaşamanın hiçbir anlamı yok. Sorunlarımla baş başa kaldım. Bütün dünya o kadar sahte ki.
Kardeşler c'est la vie diyor. Kapüşonumu takıp bildiğim hayata dönüyorum.
Artık masallara inanmıyorum. Kafamdaki düşünceler kötü.
Saniyede yüz tekrar, geri dönüş, tamamı yüksek hız. Onlara ne olacağı önemli değil.
Burada kendi yerim var, kendi dünyam var. Beni busco la vida'dan kurtarın. Ma-ma-Marbella. Gece bana sarılıyor.
Günahımda çirkin bir yüz yoktur. Biraz su istiyorum.
Bu fahişeyi tekrar sikmek isterim. Yanımda her zaman bir bıçak ve birkaç yüz bozuk para da bulunur, Bay.
Sokağın karşısına geçiyorum ve geçen geceye oradan bakmıyorum.
Arap beni selamlıyor ve seni kaçırarak hile yaptığımı söylüyor. C'est la vie tekrarlıyor, diyorum ki, hayat böyledir.
Puerto de Porto'ya gidiyorum. Bohita, içinden geçmek istemiyorum.
Bugün sadece bir bardak gözyaşında şeytanı arıyorum. Sadece kum zamanı. Pırıl pırıl deniz, siyah kum.
Ay bir fener gibi parlıyor. Esrar içiyorum, gözlerimde korku var. Paranoya yeniden başlıyor.
Onsuz yaşamanın hiçbir anlamı yok. Sorunlarımla baş başa kaldım. Bütün dünya o kadar sahte ki.
Kardeşler c'est la vie diyor. Kapüşonumu takıp bildiğim hayata dönüyorum.
Artık masallara inanmıyorum. Kafamdaki düşünceler kötü.
Saniyede yüz tekrar, geri dönüş, tamamı yüksek hız. Onlara ne olacağı önemli değil.
Burada kendi yerim var, kendi dünyam var. Beni busco la vida'dan kurtarın. Ma-ma-Marbella.
Misantroplar, kötülüklerinin sıklıkla uyuduğu geceleri yürürler. Koltuğunuza biraz serotonin koymak her zaman iyidir.
Mirage kulübünün dışı cazip geliyor. Ne olacağı hakkında hiçbir fikrim yok.
Sempino çoktan yattı. Tekrar çıkacaklarını söylediler. Gökyüzü rapisinden on kare.
Bir iğne ile sigarayı bırakın. İsveçli kadın planlarından bahsediyor. Annem eroini düşünüyor.
Zenginim ve deliyim. Buradan her an ölebilirsin. Ne aradığımı anlamaya çalışıyorum.
Bu siyah kum. Pırıl pırıl deniz, siyah kum. Ay bir fener gibi parlıyor.
Esrar içiyorum, gözlerimde korku var. Paranoya yeniden başlıyor. Onsuz yaşamanın hiçbir anlamı yok.
Sorunlarımla baş başa kaldım. Bütün dünya o kadar sahte ki. Kardeşler c'est la vie diyor.
Kapüşonumu takıp bildiğim hayata dönüyorum. Artık masallara inanmıyorum.
Kafamdaki düşünceler kötü. Saniyede yüz tekrar, geri dönüş, tamamı yüksek hız.
Onlara ne olacağı önemli değil. Burada kendi yerim var, kendi dünyam var.
-Hayatımı kurtar. Ma-ma-Marbella. -Kaltak koşuyorum, kaltak koşuyorum, kaltak
Ve koş, kaltak ve koş.