Şunun daha fazla şarkısı: Peso Pluma
Açıklama
Barut, benzin ve ıslak toprak kokusu var. Kafamda Latin Amerika aksiyon filmlerinden sahneler canlanıyor: uçağın gürültüsü, yamaçlarda koşan gölgeler, avucumun altında sıcak metal. Her şey sınırda - hayat, ölüm ve biraz da komedi, zırh korurken bacaklar geceye, çamura, kurtarıcı kaosa doğru sürükleniyor. Burada kahramanlığa yer yok: hayatta kalmak zaten bir zafer. Ve hafıza daha sonra “narko-noir” tarzı bir film gösterir, burada jenerik yerine polis raporundaki satırlar yer alır.
Yapımcı: Jaime González
Yapımcı: César Iván Sánchez Luna
Ses kaydı: Alejandro Ramirez
Ses kaydı: Hector Bohorques
Ses kaydı: CHG Recording
Besteci: Fernando Angulo Elenes
Metin yazarı: Fernando Angulo Elenes
Sözler ve çeviri
Orijinal
Haciendo memoria todo lo que anduve
Las que me he aventado
Pa que le caiga agua a la nube
Me vienen recuerdos de una situación
Que cayeron verdes
Quise, pero neta no pude
Salvar el mandado que traía el avión
Le brinqué al volante sabiendo que era un broncón
Al filo de la muerte estuve
Y una de redilas era la Nissan
Venían pata a fondo volteando pa atrás
Y volaban los bules de gas avión
Bramaba una Sierra, pero se desvió
A los dos pilotos él los rescató
Mi compa Cochito ya sabe qué show
Tiraba un boludo, mas no me detuve
Se sentía feo, pero me mantuve
Más de 400 de blanca agarraron los del uniforme
14 plomazos tenía la troca, quedó en el informe
Pero el que traía la bronca esa vez se peló por el monte
Se calentó el 3-5 en aquella ocasión
Por aire y por tierra buscando un joven barbón
Pero bien trucha siempre estuve
Ahí, poco a poquito los dejaba atrás
En ese ratito quería hacerme Flash
Dicen pa'l rancho que mucha suerte tuve
Me ayudó la noche también además
Me forré de lodo pa más camouflage
Y un rato me clavé en un charco con tules
Tiraba un boludo, mas no me detuve
Se sentía feo, pero me mantuve
Más de 400 de blanca agarraron los del uniforme
14 plomazos tenía la troca, quedó en el informe
Pero el que traía la bronca esa vez se peló por el monte
Türkçe çeviri
Yaşadığım her şeyi hatırlıyorum
çöpe attıklarım
Böylece su bulutun üzerine düşer
Bir durumun anıları aklıma geliyor
yeşil düştü
İstedim ama yapamadım
Uçağın getirdiği işi kaydet
Onun bir velet olduğunu bilerek direksiyonun arkasına atladım
Ölümün eşiğindeydim
Ve en iyilerinden biri Nissan'dı
Baş aşağı, geriye doğru dönerek geldiler.
Ve uçağın gaz ampulleri uçtu
Bir Sierra kükredi ama yana döndü
İki pilotu kurtardı
Arkadaşım Cochito zaten hangi şovu biliyor
Aptallık yapıyordum ama durmadım
Çirkin hissettim ama dayandım
400'den fazla beyaz, üniformalıları yakaladı
Kamyona 14 darbe oldu, raporda yer aldı
Ama o zamanın öfkesini dile getiren kişi dağda kavgaya tutuştu.
O an skor 3-5'ti.
Havadan ve karadan genç sakallı bir adam aranıyor
Ama alabalık ben her zaman öyleydim
Orada, yavaş yavaş onları arkamda bıraktım
O kısacık zamanda Flash olmak istedim
Çiftlik için çok şanslı olduğumu söylüyorlar
Gece bana da yardımcı oldu
Daha fazla kamuflaj olsun diye kendimi çamura buladım
Ve bir süre kendimi tülden oluşan bir su birikintisine sıkıştırdım
Aptallık yapıyordum ama durmadım
Çirkin hissettim ama dayandım
400'den fazla beyaz, üniformalıları yakaladı
Kamyona 14 darbe oldu, raporda yer aldı
Ama o zamanın öfkesini dile getiren kişi dağda kavgaya tutuştu.