Şunun daha fazla şarkısı: nimino
Şunun daha fazla şarkısı: Manta
Açıklama
İçinde her şey, bavuldan çıkmış buruşuk bir gömlek gibi buruşukken ve bu kırışıklıkları kafanda düzeltmenin bir yolu yokken. Boş yatakta sanki birinin kokusu hala dolaşıyormuş gibi hissederken, ama bu sadece hafızanın bir oyunu.
Veda sözleri boğazın ve kalbin arasında sıkışıp kalır - ve onları yutmaya çalıştıkça, boşluk daha da hissedilir hale gelir. Gurur, pişmanlıklar, söylenmemiş sözler - nefes almayı zorlaştıran her şey.
Tek isteğin kaçmak olduğu bir anda ayakta kalmanı sağlayacak güç için dua gibi geliyor. Ama kaçmak yerine, sadece durup müziğin en acıyan yere nazikçe yara bandı yapıştırmasını dinlemek kalıyor.
Yönetmen ve animatör: Mitchell Pond
Oyuncular: Nimino ve Manta
Yapımcı: Noted Management
Plak şirketi: Ninja Tune / Counter Records
Sözler ve çeviri
Orijinal
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
All I do is try
Iron out the creases in my mind
Empty shapes where you used to be
Nothing fits the space where you're supposed to sleep
And as you go
Find peace along your way
And I hope
I find solace in your place
I'm just haunted by the past
And I wish I could've been ten times new
And I hope
I find solace in your place
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Mistaking your scent as if you're here
Guess I like to think that you're still next to me, my dear
I'm just haunted by the past
And I wish I could have been ten times the man
All the things that I should have said
Pride that I should have let go
Freed up my hands
And as you go
Find peace along your way
And I hope
I find solace in your place
I'm just haunted by the past
And I wish I could've been ten times the man
And I hope
I find solace in your place
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Lord, give me some strength
I don't wanna run away
Face up to my head
I don't wanna say goodbye
We're never gonna make it better, better, better
Türkçe çeviri
Rabbim bana biraz güç ver
Kaçmak istemiyorum
Başımın üstüne doğru yüzleş
elveda demek istemiyorum
Bunu asla daha iyi, daha iyi, daha iyi hale getiremeyeceğiz
Rabbim bana biraz güç ver
Kaçmak istemiyorum
Başımın üstüne doğru yüzleş
elveda demek istemiyorum
Bunu asla daha iyi, daha iyi, daha iyi hale getiremeyeceğiz
Tek yaptığım denemek
Aklımdaki kırışıklıkları ütüle
Eskiden olduğun yerde boş şekiller
Hiçbir şey uyumanız gereken alana uymuyor
Ve sen giderken
Yol boyunca huzuru bulun
Ve umarım
Senin yerinde teselli buluyorum
Sadece geçmişe takılıp kalıyorum
Ve keşke on kat daha yeni olabilseydim
Ve umarım
Senin yerinde teselli buluyorum
Rabbim bana biraz güç ver
Kaçmak istemiyorum
Başımın üstüne doğru yüzleş
elveda demek istemiyorum
Bunu asla daha iyi, daha iyi, daha iyi hale getiremeyeceğiz
Rabbim bana biraz güç ver
Kaçmak istemiyorum
Başımın üstüne doğru yüzleş
elveda demek istemiyorum
Bunu asla daha iyi, daha iyi, daha iyi hale getiremeyeceğiz
Rabbim bana biraz güç ver
Kaçmak istemiyorum
Başımın üstüne doğru yüzleş
elveda demek istemiyorum
Bunu asla daha iyi, daha iyi, daha iyi hale getiremeyeceğiz
Rabbim bana biraz güç ver
Kaçmak istemiyorum
Başımın üstüne doğru yüzleş
elveda demek istemiyorum
Bunu asla daha iyi, daha iyi, daha iyi hale getiremeyeceğiz
Kokunu sanki buradaymış gibi karıştırıyorsun
Sanırım hâlâ yanımda olduğunu düşünmek hoşuma gidiyor canım
Sadece geçmişe takılıp kalıyorum
Ve keşke on kat daha erkek olabilseydim
Söylemem gereken her şey
Bırakmış olmam gerektiği için gurur duyuyorum
Ellerimi serbest bıraktım
Ve sen giderken
Yol boyunca huzuru bulun
Ve umarım
Senin yerinde teselli buluyorum
Sadece geçmişe takılıp kalıyorum
Ve keşke on kat daha erkek olabilseydim
Ve umarım
Senin yerinde teselli buluyorum
Rabbim bana biraz güç ver
Kaçmak istemiyorum
Başımın üstüne doğru yüzleş
elveda demek istemiyorum
Bunu asla daha iyi, daha iyi, daha iyi hale getiremeyeceğiz
Rabbim bana biraz güç ver
Kaçmak istemiyorum
Başımın üstüne doğru yüzleş
elveda demek istemiyorum
Bunu asla daha iyi, daha iyi, daha iyi hale getiremeyeceğiz
Rabbim bana biraz güç ver
Kaçmak istemiyorum
Başımın üstüne doğru yüzleş
elveda demek istemiyorum
Bunu asla daha iyi, daha iyi, daha iyi hale getiremeyeceğiz
Rabbim bana biraz güç ver
Kaçmak istemiyorum
Başımın üstüne doğru yüzleş
elveda demek istemiyorum
Bunu asla daha iyi, daha iyi, daha iyi hale getiremeyeceğiz
Rabbim bana biraz güç ver
Kaçmak istemiyorum
Başımın üstüne doğru yüzleş
elveda demek istemiyorum
Bunu asla daha iyi, daha iyi, daha iyi hale getiremeyeceğiz