Şunun daha fazla şarkısı: girl in red
Açıklama
Sonbahar duman ve soğuk hava kokar, ve çatı birdenbire herhangi bir odadan daha rahat hale gelir. Ayaklarımızın altındaki dünya çok telaşlı, bu yüzden yukarıya bakmak daha iyidir - yıldızların insan duygularını umursuyormuş gibi davrandıkları yere. Biraz gençlik draması, biraz sigara dumanı ve bu tür akşamların başka hiçbir şeyle karıştırılamayacağına dair büyük bir güven. Ekim ayında aşk şöyle ses çıkarır: basit, tekrarlayıcı, takıntılı - ama tam da bu takıntıda nezaket gizlidir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
We fell in love in October
That's why I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
Smoking cigarettes on the roof
You look so pretty and I love this view
Don't bother looking down
We're not going that way
At least I know I am here to stay
We fell in love in October
That's why I love fall
Looking at the stars
Admiring from afar
(My girl, my girl, my girl)
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my girl
My girl, my girl, my girl
You will be my world
My world, my world, my world
You will be my girl
Türkçe çeviri
Çatıda sigara içmek
Çok güzel görünüyorsun ve bu manzarayı seviyorum
Ekim ayında aşık olduk
Bu yüzden sonbaharı seviyorum
Yıldızlara bakmak
Uzaktan hayranlıkla izliyorum
Kızım, kızım, kızım
sen benim kızım olacaksın
Kızım, kızım, kızım
Sen benim dünyam olacaksın
Benim dünyam, benim dünyam, benim dünyam
sen benim kızım olacaksın
Çatıda sigara içmek
Çok güzel görünüyorsun ve bu manzarayı seviyorum
Aşağıya bakma zahmetine girme
Biz o tarafa gitmiyoruz
En azından burada kalacağımı biliyorum
Ekim ayında aşık olduk
Bu yüzden sonbaharı seviyorum
Yıldızlara bakmak
Uzaktan hayranlıkla izliyorum
(Kızım, kızım, kızım)
Kızım, kızım, kızım
sen benim kızım olacaksın
Kızım, kızım, kızım
sen benim kızım olacaksın
Kızım, kızım, kızım
sen benim kızım olacaksın
Kızım, kızım, kızım
Sen benim dünyam olacaksın
Benim dünyam, benim dünyam, benim dünyam
sen benim kızım olacaksın