Şunun daha fazla şarkısı: The Stranglers
Açıklama
Güneşin yarattığı bir serap, yavaşça yarı uykulu bir duruma dönüşüyor. Burada zaman acele etmiyor, gemiler uzak diyarlara yol alıyor ve kafamda sonsuz bir “asla hüzün yok” sesi yankılanıyor. Her şey yumuşak altın rengi bir ışıkla kaplı, sanki eski bir filmde olduğu gibi, her kare aynı ama yine de biraz farklı.
Bu melodide hipnoz hissi var: başınızı döndürüyor, sakinleştiriyor ve en tuhaf yolculukların bile gülümsemeyle biteceğini vaat ediyor gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Golden brown texture, like sun
Lays me down, with my mind, she runs
Throughout the night, no need to fight
Never a frown with golden brown
Every time, just like the last
On her ship, tied to the mast
To distant lands, takes both my hands
Never a frown with golden brown
Golden brown, finer temptress
Through the ages, she's heading west
From far away, stays for a day
Never a frown with golden brown
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a frown)
With golden brown (with golden brown)
Never a frown (never a frown, never a -)
Türkçe çeviri
Güneş gibi altın kahverengi doku
Beni yere yatırıyor, aklımla koşuyor
Gece boyunca kavgaya gerek yok
Altın kahverengi ile asla kaşlarını çatma
Her seferinde, tıpkı sonuncusu gibi
Gemisinin direğine bağlı
Uzak diyarlara, iki elimi tutuyor
Altın kahverengi ile asla kaşlarını çatma
Altın kahverengi, daha ince baştan çıkarıcı
Çağlar boyunca batıya doğru gidiyor
Uzaklardan bir gün kalır
Altın kahverengi ile asla kaşlarını çatma
Na-na, na-na
Na-na, na-na
Asla kaşlarını çatma (asla kaşlarını çatma, asla kaşlarını çatma)
Altın kahverengi ile (altın kahverengi ile)
Asla kaşlarını çatma (asla kaşlarını çatma, asla kaşlarını çatma)
Altın kahverengi ile (altın kahverengi ile)
Asla kaşlarını çatma (asla kaşlarını çatma, asla kaşlarını çatma)
Altın kahverengi ile (altın kahverengi ile)
Asla kaşlarını çatma (asla kaşlarını çatma, asla kaşlarını çatma)
Altın kahverengi ile (altın kahverengi ile)
Asla kaşlarını çatma (asla kaşlarını çatma, asla -)