Şunun daha fazla şarkısı: The Weeknd
Açıklama
Saatler haince beşin yarısını geçtiği gece, tüm şehir sanki uykuya dalmış gibi, ancak birbirinden ayrılamayan iki kalp hariç. Burada uzun itiraflara yer yoktur - sadece “iş” için yapılan telefonlar, sözler yerine dokunuşlar ve alkolün dumanında ortaya çıkan dürüstlük vardır. Biraz kirli, biraz açık sözlü, ama korkutucu derecede gerçek: tam da böyle anlarda maskeler düşer ve gerçek yüzler, yüz çevirmek için çok yakın hale gelir.
Yönetmen: Grant Singer
Yapımcı: Nathan Sherrer
Yapım şirketi: FREENJOY, INC.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah
Yeah
Yeah
Your man on the road, he doin' promo
You said, "Keep our business on the low-low"
I'm just tryna get you out the friend zone
'Cause you look even better than the photos
I can't find your house, send me the info
Drivin' through the gated residential
Found out I was comin', sent your friends home
Keep on tryna hide it, but your friends know
I only call you when it's half past five
The only time that I'd be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
I'ma let you know and keep it simple
Tryna keep it up don't seem so simple
I just fucked two bitches 'fore I saw you
And you gon' have to do it at my tempo
Always tryna send me off to rehab
Drugs started feelin' like it's decaf
I'm just tryna live life for the moment
And all these motherfuckers want a relapse
I only call you when it's half past five
The only time that I'd be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Hills have eyes, the hills have eyes
Who are you to judge? Who are you to judge?
Hide your lies (hide your lies), girl, hide your lies (hide your lies, oh baby)
Only you (only you) to trust (only you), only you (only you)
I only call you when it's half past five
The only time that I'd be by your side
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, yeah
I only call you when it's half past five
The only time I'd ever call you mine
I only love it when you touch me, not feel me
When I'm fucked up, that's the real me
When I'm fucked up, that's the real me, babe
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Yene fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Türkçe çeviri
Evet
Evet
Evet
Adamınız yolda, promosyon yapıyor
"İşimizi düşük-düşük seviyede tut" dedin
Sadece seni arkadaşlık bölgesinden çıkarmaya çalışıyorum
Çünkü fotoğraflardan bile daha iyi görünüyorsun
Evini bulamıyorum, bana bilgi gönder
Kapılı konutların içinden geçiyorum
Geleceğimi öğrendim, arkadaşlarını eve gönderdim
Saklamaya devam et ama arkadaşların biliyor
Seni yalnızca saat beş buçukta ararım
Senin yanında olacağım tek zaman
Sadece bana dokunmanı seviyorum, beni hissetmeni değil
Berbat olduğumda, bu gerçek benim
Berbat olduğumda, bu gerçek benim, evet
Seni yalnızca saat beş buçukta ararım
Sana benim dediğim tek zaman
Sadece bana dokunmanı seviyorum, beni hissetmeni değil
Berbat olduğumda, bu gerçek benim
Berbat olduğumda, bu gerçek benim bebeğim
Sana haber vereceğim ve işi basit tutacağım
Devam etmeye çalışıyorum, o kadar basit görünmüyor
Seni görmeden önce iki sürtüğü siktim
Ve bunu benim tempomda yapmak zorunda kalacaksın
Her zaman beni rehabilitasyona göndermeye çalışıyorsun
Uyuşturucular kafeinsizmiş gibi hissettirmeye başladı
Sadece şu an için hayatı yaşamaya çalışıyorum
Ve tüm bu orospu çocukları bir nüksetme istiyor
Seni yalnızca saat beş buçukta ararım
Senin yanında olacağım tek zaman
Sadece bana dokunmanı seviyorum, beni hissetmeni değil
Berbat olduğumda, bu gerçek benim
Berbat olduğumda, bu gerçek benim, evet
Seni yalnızca saat beş buçukta ararım
Sana benim dediğim tek zaman
Sadece bana dokunmanı seviyorum, beni hissetmeni değil
Berbat olduğumda, bu gerçek benim
Berbat olduğumda, bu gerçek benim bebeğim
Tepelerin gözleri var, tepelerin gözleri var
Sen kimsin ki yargılıyorsun? Sen kimsin ki yargılıyorsun?
Yalanlarını sakla (yalanlarını sakla), kızım, yalanlarını sakla (yalanlarını sakla, ah bebeğim)
Yalnızca siz (yalnızca siz) güvenebilirsiniz (yalnızca size), yalnızca siz (yalnızca siz)
Seni yalnızca saat beş buçukta ararım
Senin yanında olacağım tek zaman
Sadece bana dokunmanı seviyorum, beni hissetmeni değil
Berbat olduğumda, bu gerçek benim
Berbat olduğumda, bu gerçek benim, evet
Seni yalnızca saat beş buçukta ararım
Sana benim dediğim tek zaman
Sadece bana dokunmanı seviyorum, beni hissetmeni değil
Berbat olduğumda, bu gerçek benim
Berbat olduğumda, bu gerçek benim bebeğim
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu
Yeni fikir, fikir, fikir, fikir
Yeni fikir, fikir, fikir, fikir
Ewedihalehu
Yene konjo, ewedihalehu