Şunun daha fazla şarkısı: Nine Inch Nails
Açıklama
Günlük defterinde ince bir endişe: gözler bir şeyleri hatırlıyor, ama hafıza hatırlamıyor.
Geçmiş, bilincin sınırında kıpırdanıyor, sanki biri “bırakma” diye fısıldıyor ve hemen ardından yüksek sesle “Kim sonsuza kadar yaşamak ister ki?” diye soruyor. 🤔
Müzik, geç saatte gelen bir telefon gibi, hem bir rica hem de bir itiraftır: dur, gitme, bizim sadece zamanımız vardı. Bunda hem hassasiyet, hem hafif bir panik, hem de bir sonraki akorun ardından, eskisinden biraz daha iyi kalmanın bir yolunu bulabileceğine dair garip bir umut var.
Şarkı, uykusuz bir gecenin ardından şafağı izleyen bir pencere gibidir: soğuktur, ama sıcaklık görülür. Sonsuzluğa karşı biraz ironi ve hala ufuk çizgisine tutunanlar için çok fazla sıcaklık. ❤️
Sözler ve çeviri
Orijinal
I can't remember why.
Something in my eye.
Something in the way it feels here.
Something to believe.
What I used to be.
I just don't know anymore.
I just don't know anymore.
I saw it on your face.
We all know our place.
I don't wanna be here anymore.
Please hold onto me.
All of us are here to die.
Stay here inside me.
All we ever had was time.
Voices calling.
Some place I could never go.
Oh, I wish I didn't know.
If I could stay here.
I could find a way somehow.
Think I would remember now.
Please hold onto me.
All of us are here to die.
Stay here inside me.
All we ever had was time.
Who wants to live forever?
-Who wants to live forever?
-I might just fade away.
-Who wants to live forever?
-I might just fade away.
Who wants to live forever? Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Who wants to live forever?
Türkçe çeviri
Nedenini hatırlayamıyorum.
Gözümde bir şey var.
Burada hissedilen bir şey var.
İnanılacak bir şey.
Eskiden ne olduğumu.
Artık bilmiyorum.
Artık bilmiyorum.
Yüzünde gördüm.
Hepimiz yerimizi biliyoruz.
Artık burada olmak istemiyorum.
Lütfen bana tutun.
Hepimiz ölmek için buradayız.
Burada, içimde kal.
Sahip olduğumuz tek şey zamandı.
Sesler çağırıyor.
Asla gidemeyeceğim bir yer.
Ah, keşke bilmeseydim.
Eğer burada kalabilseydim.
Bir şekilde bir yolunu bulabilirdim.
Sanırım şimdi hatırlayacağım.
Lütfen bana tutun.
Hepimiz ölmek için buradayız.
Burada, içimde kal.
Sahip olduğumuz tek şey zamandı.
Kim sonsuza kadar yaşamak ister?
-Kim sonsuza kadar yaşamak ister?
-Bir anda ortadan kaybolabilirim.
-Kim sonsuza kadar yaşamak ister?
-Bir anda ortadan kaybolabilirim.
Kim sonsuza kadar yaşamak ister? Kim sonsuza kadar yaşamak ister?
Kim sonsuza kadar yaşamak ister?
Kim sonsuza kadar yaşamak ister?