Şunun daha fazla şarkısı: Yonny
Açıklama
Gecenin yarısı, gürültülü bir mentorluk: defterden sayfaları koparıp salona fırlatan bir ses. Burada “back streets”tan anılar ve diş gıcırdatacak kadar inatçılık var - sanki geçmiş yaşamlar satır aralarında ortaya çıkıyor ve sonunda her şey basit bir nakaratla “I am who I am”a indirgeniyor - ne özür ne de uzlaşma.
Bu bir şarkı değil, dikenli bir sıcaklığa sahip rap anıları: övünme ile kırılganlık, şaka ile tehdit ve mantra gibi sürekli “geri adım atma”. Görüntüler - kuzey tarafı, geçitler, projeler, boş şişeler ve içi boş mermiler - aynı anda hem rahatsız edici hem de içini ısıtan bir tablo çiziyor.
Buhar çıkarmak, süslenmemiş dürüstlüğü hissetmek ve evrenin kulağında biraz yaramazlık yapmak gerektiğinde dinlemek için. Günlük kaydı, maksimum ses seviyesinde yüksek sesle okunmuş gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
This is the part where y'all learn who i am
I am, i am
At times, i feel like i been here before
Like reincarnation, maybe i'm just too impatient
Maybe i'm, huh
Like this is a past life, or maybe i died twice
Psst, but i'm too stubborn so i'm looking at god like
I ain't gon roll over, i ain't gon pass over
Ima keep rapping this bitch till the shows over
Then ima go over
I need like 4 or 5 more minutes
Matter fact everybody in attendance
Listen to everything that's in this sentence
I ain't gon leave this bitch until i'm finished
Okay
I was a hard headed, lil nappy haired young nigga
Coming out the north side
If you had a problem with a man, god don' gave you hands
Go and let them hoes fly
Like the chicken poppin out the pantry
I didn't give a fuck about a damn thing
We was whipping up and down them backstreets
It was taxing, everyday all day in a-
2001 camry
This is not a song, this a rap memoir
I'm giving y'all a peek into my real life
But i prolly shouldn't speak, less my hands too god and i
Pray my dawg, i ain't even got that much to say my dog
I know that this is really out the way my dawg
But them niggas really fucking with my pay my dawg
I ain't playing my dawg
Hey, move out the way
Tell me who we boutta make a fool out today
Man what you say
I ain't tryna politic with ya, i'm finna blow the roof out the place
Evacuate premises, i'm on 10 do you know who you messing with
This for y'all disrespecting my penmanship
Want the truth ay lil bitch this the genesis
Ain't no pretending this, nah
Nah, nah
I am who i am
I am who i am
I am who i am
I am who i am
*phone dial*
Come on, yon
My fault i missed ya call
Leave me a message tho ill prolly' get back to you
That nigga ain't answer the phone?
Come on, you know that man better than that
You know he ain't gon' answer no phone
Mr. hollywood
Come on bruh, aye!
Run up on a nigga if he feeling real bold
I can promise that you'll prolly never make it back home
We was on the project singing rap songs
Now i'm tryna give the youth something good to latch on
Lead not follow
I know that my glass half full
But you need to pour the whole damn bottle
Ima need about 5 more by tomorrow
I deserve a 5 day stay, monte carlo
Blaow!
The bullets are hollow
Just like your heart on the path that you follow
I know its simple to search in a bottle
To hide all your secrets, heal any grievance, settling beefs
Thats not your bravado
I already knew what you're destined to be
Your soul and your spirit in harmony now
One day the whole planet will finally see
Who i, am
I am who i am
I am who i am
I am who i am
I am who i am
Türkçe çeviri
Burası hepinizin kim olduğumu öğreneceğiniz kısım
ben, ben
Bazen buraya daha önce gelmişim gibi hissediyorum
Reenkarnasyon gibi, belki de çok sabırsızım
Belki öyleyim, ha
Sanki bu geçmiş bir yaşammış gibi, ya da belki iki kez ölmüşümdür
Psst, ama çok inatçıyım bu yüzden tanrıya benziyorum
Yuvarlanmayacağım, üzerinden geçmeyeceğim
Gösteriler bitene kadar bu kaltağa rap yapmaya devam edeceğim
Sonra oraya gideceğim
4-5 dakikaya daha ihtiyacım var
Önemli olan, katılan herkesin
Bu cümledeki her şeyi dinle
İşim bitene kadar bu orospudan ayrılmayacağım
tamam
Ben sert kafalı, küçük, bebek bezi saçlı, genç bir zenciydim
Kuzey tarafından çıkıyor
Bir erkekle sorunun varsa tanrı sana el vermez
Git ve onların uçmasına izin ver
Kilerden fırlayan tavuk gibi
Hiçbir lanet şey umurumda değildi
Arka sokaklarda bir aşağı bir yukarı dolaşıyorduk
Çok yorucuydu, her gün, her gün...
2001 camry
Bu bir şarkı değil, bu bir rap anısı
Hepinize gerçek hayatıma bir bakış sunuyorum
Ama muhtemelen konuşmamalıyım, ellerim de, tanrı ve ben de
Dua et dostum, köpeğime söyleyecek fazla bir şeyim bile yok
Bunun gerçekten yolumdan çıktığını biliyorum dostum
Ama o zenciler gerçekten benim maaşımla dalga geçiyor dostum
dostumu oynamıyorum
Hey, yoldan çekil
Söyle bana bugün kimi aptal yerine koyacağız
Adamım ne diyorsun
Seninle politika yapmaya çalışmıyorum, çatıyı havaya uçuracağım
Binayı boşaltın, 10'dayım, kiminle uğraştığınızı biliyor musunuz?
Bu benim kalemime saygısızlık ettiğiniz için
Gerçeği istiyorum ay küçük kaltak bu doğuş
Bu numarayı yapmıyorum, hayır
Hayır, hayır
ben kimim
ben kimim
ben kimim
ben kimim
*telefon numarası*
Hadi ama
Aramanı kaçırmış olmam benim hatam
Bana bir mesaj bırakın, muhtemelen size geri dönerim
O zenci telefona cevap vermiyor mu?
Hadi ama, o adamı bundan daha iyi tanıyorsun
Hiçbir telefona cevap vermeyeceğini biliyorsun
Bay Hollywood
Hadi dostum, evet!
Eğer gerçekten cesur hissediyorsa bir zencinin üzerine koşun
Muhtemelen asla eve dönemeyeceğine söz verebilirim
Rap şarkıları söyleyen projedeydik
Şimdi gençlere tutunacakları iyi bir şey vermeye çalışıyorum
Lider takip etmiyor
Biliyorum bardağımın yarısı dolu
Ama lanet şişenin tamamını dökmen lazım
Yarına kadar 5 taneye daha ihtiyacım var
5 günlük konaklamayı hak ediyorum Monte Carlo
Vah!
Kurşunların içi boş
Tıpkı takip ettiğin yolda yüreğin gibi
Bir şişede aramanın kolay olduğunu biliyorum
Tüm sırlarınızı saklamak, her türlü şikayeti iyileştirmek, kavgaları halletmek için
Bu senin kabadayılığın değil
Kaderinin ne olacağını zaten biliyordum
Ruhunuz ve ruhunuz artık uyum içinde
Bir gün tüm gezegen nihayet görecek
ben kimim
ben kimim
ben kimim
ben kimim
ben kimim