Şunun daha fazla şarkısı: Junior H
Açıklama
Neon ışıklarında gece kıskançlığı: sözler sanki başkasının telefonundan gelen fısıltılar gibi - ve hemen sıcak, ve hemen vicdanın iğnesi ile gıdıklanıyor. Burada otomatik olarak “öpücük” ve izlerin kaybolduğu itirafı var - ama kalp yine de kazmak ve aramak istiyor. Bikini fotoğraflarını hatırlamak ve “bin”i neye harcayacağını düşünmek biraz övgüye değer ve aptalca, ama bu komik trajikomiklikte sıcak bir kırılganlık gizleniyor. Gece yarısından sonra yapılan bir itiraf gibi geliyor: kaba, dürüst ve satır aralarında hafif bir gülümsemeyle.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Y si de otro me entero
Si te veo, te celo
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
En el fondo, te quiero
Traté de ir por tu sendero
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
No entiendo por qué lo nuestro es un derroche
Es que no he dormido desde antenoche
Si te miro, no esperes que me comporte
Me gustan así como tú, las del norte
Culona, me pregunto qué es lo que tú te cuestionas
Si yo te busco de nuevo, ¿me perdonas?
Diferente sería verte en persona, eh
Eh, eh
Diferente sería verte en persona
Diferente sería
Y si de otro me entero
Si te veo, te celo
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
En el fondo, te quiero
Traté de ir por tu sendero
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
Encendíamos la tele
Y no veíamos la peli
Eso sabe rico, deli
Siempre había un happy ending
Tú nunca elegiste una bolsa de piel
Siempre estabas ahí, siéndome fiel
Cómo te sientes, no lo sé
Pero yo soy el culpable
Es que tú vives aquí, yeh-yeh-yeh
¿Cómo le hago deleite, yeh-yeh-yeh
A esa foto en bikini, yeh-yeh-yeh
¿Con quién me gasto los mil-?
Y si de otro me entero
Si te veo, te celo
Sé que no es el verdadero, es un prisionero
Ya pasé por eso, y hasta perdí el suelo
En el fondo, te quiero
Traté de ir por tu sendero
Pero perdí tus huellas, quizás debí seguir, lo siento
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Yeh, yeh
Junior H
Dímelo, Klizous, yeah
Yeh
Yeh, yeh
Türkçe çeviri
Ve eğer başka birini öğrenirsem
Seni görsem kıskanırım
Bunun gerçek olmadığını biliyorum, bu bir mahkum
Bunu zaten yaşadım ve hatta yerimi kaybettim
Derinlerde seni seviyorum
Senin yoluna gitmeye çalıştım
Ama izlerini kaybettim, belki de devam etmeliydim, üzgünüm
Bizimkinin neden israf olduğunu anlamıyorum
Dün geceden beri uyumadım
Eğer sana bakarsam, benden öyle davranmamı bekleme
Ben de onları senin gibi seviyorum, kuzeydekileri
Big ass, I wonder what you're wondering about
Seni bir daha ararsam beni affeder misin?
Seni şahsen görmek farklı olurdu, ha
Hey, ha
Seni şahsen görmek farklı olurdu
Farklı olurdu
Ve eğer başka birini öğrenirsem
Seni görsem kıskanırım
Bunun gerçek olmadığını biliyorum, bu bir mahkum
Bunu zaten yaşadım ve hatta yerimi kaybettim
Derinlerde seni seviyorum
Senin yoluna gitmeye çalıştım
Ama izlerini kaybettim, belki de devam etmeliydim, üzgünüm
Televizyonu açtık
Ve biz filmi görmedik
Tadı çok lezzetli, şarküteri
Her zaman mutlu son vardı
Asla deri çanta seçmedin
Sen her zaman oradaydın, bana sadık kalarak
Nasıl hissediyorsun, bilmiyorum
Ama suçlu olan benim
Sadece burada yaşıyorsun, evet-evet-evet
Onu nasıl memnun edebilirim, evet
Bikinili o fotoğrafa, evet
Bin doları kiminle geçireceğim?
Ve eğer başka birini öğrenirsem
Seni görsem kıskanırım
Bunun gerçek olmadığını biliyorum, bu bir mahkum
Bunu zaten yaşadım ve hatta yerimi kaybettim
Deep down, I love you
Senin yoluna gitmeye çalıştım
Ama izlerini kaybettim, belki de devam etmeliydim, üzgünüm
evet evet
evet evet
evet evet
Küçük H
Söyle bana Klizous, evet
evet
evet evet