Açıklama
Yapımcı: Tănase Ionuţ-Aurel
Yapımcı: Pascu Gabriel-Cristian
Yapımcı: Vasilache Dragoș-Iulian
Besteci: Costache Alexandra-Roberta
Besteci: Tănase Ionuţ-Aurel
Besteci: Pascu Gabriel-Cristian
Şarkı Sözü Yazarı: Costache Alexandra-Roberta
Söz Yazarı: Tănase Ionuţ-Aurel
Söz Yazarı: Pascu Gabriel-Cristian
Sözler ve çeviri
Orijinal
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor. Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
Viața asta m-a purtat și prin bine și-n păcat.
Eu în suflet am păstrat doar dragostea.
Lumea de mai stă la pândă, sufletu' ca să mi-l vândă.
Nu le dau nimic la schimb pentru aur și argint. Vântul vrea să mă doboare.
Apa curge tare-n vale. Întărește-mi, Doamne, inima.
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor.
Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
O piatră mă apasă atât de greu și suferă tare sufletul meu.
Doamne, tu fă-mi inima de piatră, că mi-e mintea tulburată. Vântul vrea să mă doboare.
Apa curge tare-n vale. Întărește-mi, Doamne, inima.
Piatră albă de izvor, dă-mi răcoarea munților.
Prefă-te punte și hai să îmi faci drumul mai ușor.
Ajută-mă să fiu ca stânca în fața lupilor.
Türkçe çeviri
Beyaz yay taşı, bana dağların serinliğini ver.
Bir köprü gibi davran ve yolumu kolaylaştır. Kurtların karşısında kaya gibi olmama yardım et.
Bu hayat beni iyisiyle de kötüsüyle de taşıdı.
Ruhumda sadece sevgiyi sakladım.
Dünya ruhumu bana satmayı bekliyor.
Onlara altın ve gümüş karşılığında hiçbir şey vermiyorum. Rüzgar beni devirmek istiyor.
Vadide su kuvvetli bir şekilde akmaktadır. Kalbimi güçlendir Rabbim.
Beyaz yay taşı, bana dağların serinliğini ver.
Bir köprü gibi davran ve yolumu kolaylaştır.
Kurtların karşısında kaya gibi olmama yardım et.
Bir taş beni çok sıkıyor ve canımı acıtıyor.
Rabbim kalbimi taştan eyle, çünkü aklım sıkıntılı. Rüzgar beni devirmek istiyor.
Vadide su kuvvetli bir şekilde akmaktadır. Kalbimi güçlendir Rabbim.
Beyaz yay taşı, bana dağların serinliğini ver.
Bir köprü gibi davran ve yolumu kolaylaştır.
Kurtların karşısında kaya gibi olmama yardım et.