Şunun daha fazla şarkısı: ADI
Şunun daha fazla şarkısı: Emilian
Açıklama
Yapımcı: Vlad Mazarel
Besteci: Adi Istrate
Besteci: Emilian Mihai Nechifor
Besteci: Vlad Măzărel
Şarkı Sözü Yazarı: Adi Istrate
Söz Yazarı: Emilian Mihai Nechifor
Sözler ve çeviri
Orijinal
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum totu-i trecător.
Câte filtre, aparențe, câte măști se poartă și azi.
Doar să fiu și eu ca restul.
Să-mi ascund sufletul, de fapt.
Vreau să răs sincer, să mă bucur de orice.
Hai să nu mă mai gândesc deloc că vreau mai mult, dar nu știu ce.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Ce n-aș da să-ntind mai mult.
Și o casă pe pământ. Simt că n-am destul.
Tot timpul vreau mai mult.
Vreau mașină cu mulți cai.
Mai mulți prieteni, mai mulți bani. Simt că n-am destul.
Tot timpul vreau mai mult.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic.
Dacă am învățat să ne iubim mai mult un pic. Ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Dacă lumea n-ar mai vrea nimic, dacă am învăța să ne iubim mai mult un pic, ar fi totul mai ușooor.
Oricum, totu-i trecător.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, ar fi totul mai ușooor. Oricum, totu-i trecător.
Türkçe çeviri
Dünya hiçbir şey istemeseydi, birbirimizi biraz daha sevmeyi öğrenseydik her şey daha kolay olurdu.
Zaten her şey geçici.
Bugün hâlâ kaç filtre, kaç görünüş, kaç maske takılıyor.
Sadece diğerleri gibi olmak için.
Aslında ruhumu saklamak için.
Dürüstçe gülümsemek, her şeyin tadını çıkarmak istiyorum.
Daha fazlasını istediğimi düşünmeyi bırakayım ama ne olduğunu bilmiyorum.
Dünya hiçbir şey istemeseydi, birbirimizi biraz daha sevmeyi öğrenseydik her şey daha kolay olurdu.
Her neyse, her şey geçici.
Dünya hiçbir şey istemeseydi, birbirimizi biraz daha sevmeyi öğrenseydik her şey daha kolay olurdu.
Her neyse, her şey geçici.
Daha uzun süre kalmak için neler vermezdim.
Ve yeryüzünde bir ev. Yeterince sahip olmadığımı hissediyorum.
Her zaman daha fazlasını istiyorum.
Çok atlı bir araba istiyorum.
Daha fazla arkadaş, daha fazla para. Yeterince sahip olmadığımı hissediyorum.
Her zaman daha fazlasını istiyorum.
Eğer dünya artık hiçbir şey istemiyorsa.
Keşke biraz daha sevmeyi öğrenebilseydik. Her şey daha kolay olurdu.
Her neyse, her şey geçici.
Dünya hiçbir şey istemeseydi, birbirimizi biraz daha sevmeyi öğrenseydik her şey daha kolay olurdu.
Her neyse, her şey geçici.
Na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, na, her şey daha kolay olurdu. Her neyse, her şey geçici.