Şunun daha fazla şarkısı: Dj Sava
Şunun daha fazla şarkısı: ADDA
Açıklama
Yapımcı: Alex Mladin
Yapımcı: Constantin Sava
Besteci: Ada Alexandra Moldovan
Besteci: Loredana Cavasdan
Besteci: Alex Mladin
Söz Yazarı: Ada Alexandra Moldovan
Şarkı Sözü Yazarı: Loredana Cavasdan
Şarkı Sözü Yazarı: Adriana Onceanu
Sözler ve çeviri
Orijinal
Frunză verde de pădure. La o margine de lume.
Stă o fată rătăcită, în suspine învelită.
Stă o fată rătăcită, în suspine învelită. Frunză verde lacramioară.
Lumea asta e amară. A iubit la nebunie. Acum plânge-n dușmanie.
La izvoare de pârâu. Să se ducă dragostea. Tot ce m-a legat de tine.
Eu m-am dezlegat deja. La izvoare, la izvoare, la izvoare luna.
La izvoare, la izvoare. Îți va pierde urma.
Ce repară inima mare. Când ea se simte goală.
Parcă am sufletul de ceară. Când mă topește dorul.
La izvoare de pârâu. Să se ducă dragostea. Tot ce m-a legat de tine.
Eu m-am dezlegat deja. La izvoare, la izvoare, la izvoare luna.
La izvoare, la izvoare. Îți va pierde urma. La izvoare de pârâu. Să se ducă dragostea.
Tot ce m-a legat de tine. Eu m-am dezlegat deja.
La izvoare, la izvoare, la izvoare luna. La izvoare, la izvoare. Îți va pierde urma.
Türkçe çeviri
Yeşil orman yaprağı. Dünyanın ucunda.
Kayıp bir kız hıçkırıklara boğulmuş halde oturuyor.
Kayıp bir kız hıçkırıklara boğulmuş halde oturuyor. Nilüfer yeşil yaprağı.
Bu dünya acıdır. Deli gibi seviyordu. Artık düşmanlık içinde ağlayın.
Derenin kaynaklarında. Aşkı bırak. Beni sana bağlayan her şey.
Zaten kendimi çözdüm. Pınarlarda, pınarlarda, pınarlarda ay.
Pınarlarda, pınarlarda. İzinizi kaybedecek.
Büyük kalbi ne onarır? Kendini boş hissettiğinde.
Sanki balmumundan bir ruhum var. Özlem beni erittiğinde.
Derenin kaynaklarında. Aşkı bırak. Beni sana bağlayan her şey.
Zaten kendimi çözdüm. Pınarlarda, pınarlarda, pınarlarda ay.
Pınarlarda, pınarlarda. İzinizi kaybedecek. Derenin kaynaklarında. Aşkı bırak.
Beni sana bağlayan her şey. Zaten kendimi çözdüm.
Pınarlarda, pınarlarda, pınarlarda ay. Pınarlarda, pınarlarda. İzinizi kaybedecek.