Açıklama
Besteci: ひとみ
Besteci: Soma Genda
Şarkı Sözü Yazarı: ひとみ
Aranjör: あたらよ
Aranjör: Soma Genda
Sözler ve çeviri
Orijinal
溶けきってしまったキャンディーのように甘ったるい後 味ここに残っているいつしか褪せて擦 れて消えた白線の上を歩いた影は空 を知っているああ言葉もな いまま答えを探し歩く逃げ水追え ば一人朝凪の中でずっ と（ ずっとずっとずっと）声を紡いで海を渡ってあなたのもとまで虹が空に 弧を描いた（描いた描いた）雨が上 がって君の顔がよく見えた泡沫の中で 見た夢が綺麗 だ 読み切ってしまったフィクションのように言えない存在感 がここに宿っているいつしか混ぜて揺 れて濁った本心の上を歩いた空の音を 知っているああ鳴き声を上げて飛ぶ鳥 も色褪せた郵便ポストも路肩に置かれた自転車 も朝日を受けて光るビルも目に映ったその全てがあ まりに美しく見えるなら余すことなく抱え込んで飛び込ん でみたい朝凪の中でずっと（ずっとずっと ずっと）声を紡いで海を渡ってあなたのもとまで虹が空 に弧を描いた（ 描いた描いた）雨が上がって君の顔がよく見え た泡沫の中で見る夢は綺 麗 だ
Türkçe çeviri
Ağızda kalan tat erimiş şeker kadar tatlı kalır. Beyaz çizgi üzerinde yürüyen, gökyüzünü tanıdığını bilmeden solup kaybolan gölge. Ah, kelimeler olmadan yürüyorum, cevabı arıyorum. Suyun peşinden koşarsam, sabah sakinliğinde yalnız olacağım. Sesimi denizin üzerinden sana örmeye devam edeceğim. Gökkuşağı gökyüzünde bir yay çizdi. Yağmur yağıyor. Böylece yüzünü net bir şekilde görebildim. Baloncukların içinde gördüğüm rüya çok güzeldi. Tamamen okunmuş bir kurgu gibi burada tarif edilemez bir varlık barınıyor. Ben farkına varmadan sallanan ve sallanan gerçek duygularımın üzerinde yürürken gökyüzünün sesini biliyorum. Ah, cıvıl cıvıl kuşlar, solmuş posta kutuları, yol kenarında bırakılan bisikletler, sabah güneşinde parlayan binalar. Gördüğüm her şey gözlerime yansıdı. Eğer bu kadar güzel görünüyorsan, seni kollarıma alıp dalmak isterim. Sabah sakinliğinde sesimi çeviriyorum (sonsuza kadar, sonsuza kadar) ve denizi sana doğru aşıyorum. Gökkuşağı gökyüzünde bir yay çizdi. (Çizdim, çizdim) Yağmur durduğunda yüzünü net olarak görebiliyordum. Köpükte gördüğüm hayaller çok güzel.