Şunun daha fazla şarkısı: Eric IV
Açıklama
Besteci: Eric Muteba
Yapımcı: Ken Samson
Sözler ve çeviri
Orijinal
Listen ladies, if you ask that man for some nail money, nails, getting your nails done or your pedicure and he declines or acts stupid or acts like he ain't see the message or hear the message, let him go, sis.
If he can't pay for that little thing, then he got to go. That means he is not going to give you anything.
Just tell me when, the time, the place and I'ma give you what you need.
'Cause she my number one forever. Know you been runnin' into some liars forever.
And girl I be the pump to your tires whenever.
'Cause I don't wanna see you slow down, slow down.
Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now. Oh, she a savage for the money, she gets wild.
Wild, no doubt. Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now.
Wild, no doubt.
Heavy duty.
She carry too much natural beauty.
It's the audacity for me.
It's the audacity I know she wear her heart up on her sleeve.
Sometimes I wonder where you come from.
'Cause you one of one. You ain't like bitches that like havin' fun.
They ain't built like you in London now. That's why I need you now.
You know I be always ballin' out for you, lookin' out for you, shut it down for you, stick around for you.
Better watch who your friends are 'cause everyone envy.
I see you got them bitches runnin' outside again.
Them bitches panickin', I've never seen this side to them.
Actin' all polite again.
Tryna get back on your side again, oh. Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now. Oh, she a savage for the money, she gets wild.
Wild, no doubt. Let's take a trip outta town now.
Blow this money in places I can't pronounce now.
Wild, no doubt. Let's take a trip outta town now.
Let's take a trip out, let's take a trip out, a trip out.
Oh, she a savage for the money, she gets wild.
She gets wild, she gets wild, she gets wild.
Let's take a trip outta town now.
Let's take a trip out, a trip out.
Wild, no doubt.
Türkçe çeviri
Dinleyin hanımlar, o adamdan tırnak parası, tırnak yaptırmak, tırnaklarınızı yaptırmak ya da pedikür yaptırmak isterseniz ve o reddederse ya da aptalca davranırsa ya da mesajı görmemiş ya da duymamış gibi davranırsa bırakın gitsin kardeşim.
Eğer o küçük şeyin parasını ödeyemezse gitmesi lazım. Bu, sana hiçbir şey vermeyeceği anlamına geliyor.
Bana ne zaman, zamanı ve yeri söyle, sana ihtiyacın olanı vereyim.
Çünkü o benim sonsuza kadar bir numaram. Sonsuza kadar bazı yalancılarla karşılaştığını biliyorum.
Ve kızım, ne zaman istersen lastiklerinin pompası olacağım.
Çünkü yavaşladığını görmek istemiyorum, yavaşla.
Şimdi şehir dışına bir geziye çıkalım.
Bu parayı şimdi telaffuz edemeyeceğim yerlere savurun. Oh, o para için vahşidir, çıldırır.
Vahşi, şüphesiz. Şimdi şehir dışına bir geziye çıkalım.
Bu parayı şimdi telaffuz edemeyeceğim yerlere savurun.
Vahşi, şüphesiz.
Ağır görev.
Çok fazla doğal güzellik taşıyor.
Bu benim için cesarettir.
Kalbini koluna taktığını bildiğim bu cüretkarlık.
Bazen nereden geldiğini merak ediyorum.
Çünkü sen onlardan birisin. Siz eğlenmeyi seven sürtükler gibi değilsiniz.
Artık Londra'da senin gibi inşa edilmiş değiller. Bu yüzden sana şimdi ihtiyacım var.
Her zaman senin için çabaladığımı, seni kolladığımı, senin için kapattığımı, senin için buralarda olacağımı biliyorsun.
Arkadaşlarının kim olduğuna dikkat etsen iyi olur çünkü herkes kıskanıyor.
Görüyorum ki o sürtükleri yine dışarıya koşturmuşsun.
O sürtükler panikliyor, onların bu tarafını hiç görmemiştim.
Yine kibar davrandın.
Tekrar senin tarafına dönmeye çalışıyorum, oh. Şimdi şehir dışına bir geziye çıkalım.
Bu parayı şimdi telaffuz edemeyeceğim yerlere savurun. Oh, o para için vahşidir, çıldırır.
Vahşi, şüphesiz. Şimdi şehir dışına bir geziye çıkalım.
Bu parayı şimdi telaffuz edemeyeceğim yerlere savurun.
Vahşi, şüphesiz. Şimdi şehir dışına bir geziye çıkalım.
Bir geziye çıkalım, bir geziye çıkalım, bir geziye çıkalım.
Oh, o para için vahşidir, çıldırır.
Vahşileşiyor, vahşileşiyor, vahşileşiyor.
Şimdi şehir dışına bir geziye çıkalım.
Bir geziye çıkalım, bir geziye çıkalım.
Vahşi, şüphesiz.