Açıklama
Yapımcı: Mischa Dirksen
Besteci: Diede Vendrig
Şarkı Sözü Yazarı: Diede Vendrig
Besteci: Thom Buitelaar
Şarkı Sözü Yazarı: Thom Buitelaar
Sözler ve çeviri
Orijinal
Laat maar
Wandeling
Oude gracht
Hand in hand
Naar ons terras
Ik had zoveel zin vandaag met jou te zijn
Maar welgeteld minuut of 10
Jij had weer iets online gezien
Wat is er fout aan lachen met een vriend
Ik zie aan je blik
Daar gaan we alweer
Ik snap eigenlijk niet wat ik nog probeer
Hetzelfde liedje, start van voor af aan
O laat maar
Als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Ik lach jij vraagt me wie dat was
Ik keek te lang, ik flirte vast
O zie je niet wat jij zo in mij breekt?
Ik krijg de schuld van jouw slechte nacht
Waarin ik weer met een ander was
Maar dromen tellen volgens mij niet mee
O ik voel me zo klein
Ik ben het zo zat
Geloof me nu eens als ik zeg waar ik was
Ik wil alleen jou, waarom zie je dat nu niet?
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Een hoofdstuk gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
Zie je niet wat je doet met mij
Ik gaf zoveel alles maar raak mezelf kwijt
O het had zo mooi kunnen zijn
Ik had geduld maar het is nu tijd
O laat maar, als ik samen hier met jou aan de gracht sta
In de schaduw van de Dom
O dan voel ik dat mijn hart is gesloten
Je had me maar je laat me nu lopen
O laat maar ik heb helemaal geen zin om te blijven
Ik ben klaar met jou en al je verwijten
Dus wij zijn nu over
Je had me maar je laat me nu lopen
Türkçe çeviri
Boşver
Yürümek
Eski kanal
El ele
Bizim terasımıza
Bugün seninle olacağım için çok heyecanlıydım
Ama tam olarak 10 dakika
Yine internette bir şey gördün
Arkadaşınla gülmenin nesi yanlış?
Bakışında görebiliyorum
İşte yine başlıyoruz
Aslında hala ne yapmaya çalıştığımı anlamıyorum
Aynı şarkı, yeniden başla
Ah boşver
Burada seninle kanalda durduğumda
Katedralin gölgesinde
Ah o zaman kalbimin kapalı olduğunu hissediyorum
Bana sahiptin ama şimdi yürümeme izin verdin
Ah boşver, kalmaktan hiç hoşlanmıyorum
Seninle ve tüm suçlamalarınla işim bitti
Bir bölüm kapandı
Bana sahiptin ama şimdi yürümeme izin verdin
Bana kim olduğunu sorduğunda gülüyorum
Çok uzun baktım, flört ediyor olmalıyım
Bu şekilde içimde neyi kırdığını görmüyor musun?
Kötü gecenin sorumlusu ben oluyorum
Yine başka biriyle birlikte olduğum
Ama hayallerin sayıldığını düşünmüyorum
Ah kendimi çok küçük hissediyorum
bundan çok yoruldum
Şimdi sana nerede olduğumu söylediğimde bana inan
Ben sadece seni istiyorum, neden bunu şimdi göremiyorsun?
Ah boşver, eğer burada seninle kanalda duruyorsam
Katedralin gölgesinde
Ah o zaman kalbimin kapalı olduğunu hissediyorum
Bana sahiptin ama şimdi yürümeme izin verdin
Ah boşver, kalmaktan hiç hoşlanmıyorum
Seninle ve tüm suçlamalarınla işim bitti
Bir bölüm kapandı
Bana sahiptin ama şimdi yürümeme izin verdin
Bana ne yaptığını görmüyor musun?
Herşeyimi verdim ama kendimi kaybettim
Ah bu kadar güzel olabilirdi
Sabırlıydım ama şimdi zamanı geldi
Ah boşver, eğer burada seninle kanalda duruyorsam
Katedralin gölgesinde
Ah o zaman kalbimin kapalı olduğunu hissediyorum
Bana sahiptin ama şimdi yürümeme izin verdin
Ah boşver, kalmaktan hiç hoşlanmıyorum
Seninle ve tüm suçlamalarınla işim bitti
Yani artık bitti
Bana sahiptin ama şimdi yürümeme izin verdin