Şunun daha fazla şarkısı: Young Ellens
Şunun daha fazla şarkısı: kans
Şunun daha fazla şarkısı: Dior
Açıklama
Yapımcı: Bix
Karıştırma Mühendisi, Mastering Mühendisi: Jenno van den Burg
Vokalist: Genç Ellens
Vokal: kans
Vokal: Dior
Besteci Söz Yazarı, Müzik Prodüksiyonu, Davul Programcısı: Robin Bijekic
Besteci Söz Yazarı: Danny Radermacher
Besteci Söz Yazarı: Randall Felter
Besteci Söz Yazarı: Francis Junior Edusei
Besteci Söz Yazarı: Jean-Marc Koorndijk
Besteci Söz Yazarı: Julien Willemsen
Besteci Söz Yazarı: Dior Schröder
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hey Pix, wat zeg je me?
Dit is mijn laatste sms voor een tijdje. Dit is mijn laatste sms voor een wail.
Dit is mijn laatste sms voor een tijdje. Dit is mijn laatste sms voor een wail.
Eerst waren we elke dag samen, maar schatje ik zie je niet meer.
Ik dacht dat ze mij niet berichtte meer, maar toch doe je het weer.
Want ik voel de pijn vanbinnen. De pijn vanbinnen, die zit in mijn ogen. Kan het niet geloven.
Jij hebt gelogen.
Je hebt me bedrogen en dit is mijn laatste sms waar je eigenlijk niet eens berichtte.
Maar in de avonden denk ik aan jou weer, want dan mis ik je lippen. Al die ruzies die we altijd hadden gingen altijd om het vertrouwen.
Trekken en sjouwen, van elkaar houden. We moeten die dingen opbouwen.
Maar ik wil vechten voor jou. Net een bokser in de ring.
Ik mis het als je voor me kookt, dan sta je in je string. Gisteren was ik lonely. Ik speelde met jou Monopoly. We keken
Scarface samen lachen om die Tony.
Je zei dat je altijd ergens was, terwijl je ergens anders was. Ik ben beschadigd door die leugens die je mij ging vertellen.
Nu ben ik in super met die supermodellen. Ik stond altijd voor je klaar.
Nu moet je mij -niet bellen. -Laatste sms voor een tijdje.
Dit is mijn laatste sms voor een wail. Dit is mijn laatste sms voor een tijdje.
Dit is mijn laatste sms voor een wail.
Eerst waren we elke dag samen. Maar schatje, ik zie je niet meer.
Ik dacht dat ze mij niet berichtte meer, maar toch doe je het weer.
Want ik voel de pijn vanbinnen. De pijn vanbinnen, die zit in mijn ogen. Kan het niet geloven.
Jij hebt gelogen.
Je hebt me bedrogen en dit is mijn laatste sms waar je eigenlijk niet eens berichtte.
Maar in de avonden denk ik aan jou weer, want dan mis ik je lippen. Al die ruzies die we altijd hadden gingen altijd om het vertrouwen.
Trekken en sjouwen, van elkaar houden. We moeten die dingen opbouwen.
Ik heb je geskipt en ik heb je geloosd, maar ik kan deze kont niet vergeten.
Je body is fine en die bb is goed, maar ik ga je huis toch niet bellen. Jij hebt me emo.
Als ik je zie dan doe je opeens koude lekken. Eerst zeg je praat dan, nu zeg je ga dan. Ben je opeens
Roxy Dekker. Je zit in alle bij mij top drie naars en top drie bledders.
Waarom kom jij naar mij? We gaan toch niet na, we gaan toch niet meppen.
Lieve schat, ik wil je niet meer doen.
Je geeft je poenie weg aan suffe koes. Eerst waren we elke dag samen.
Maar schatje, ik zie je niet meer.
Ik dacht dat ze mij niet berichtte meer, maar toch doe je het weer.
Want ik voel de pijn vanbinnen. De pijn vanbinnen, die zit in mijn ogen. Kan het niet geloven.
Jij hebt gelogen.
Je hebt me bedrogen en dit is mijn laatste sms waar je eigenlijk niet eens berichtte.
Maar in de avonden denk ik aan jou weer, want dan mis ik je lippen. Al die ruzies die we altijd hadden gingen altijd om het vertrouwen.
Trekken en sjouwen, van elkaar houden. We moeten die dingen opbouwen.
Ik weet precies wie je bent. Baby, je was mijn chatan. Zeg me, wie heeft het gemapt?
Ik weet dat je liegt. Ik hoor het aan je stem. De pussy die klapt. Ik had jou als flat.
Je zat aan mijn face. Maar nu doe je alsof.
Ik wacht op je reactie, girl. Ik wacht op een antwoord.
Ik wil met je zijn, maar ik zie jij bent veranderd. Baby, ik hou me vast.
Weet dat het niet makkelijk is.
Normaal ben ik niet echt van het typen, maar dit is mijn laatste bericht.
Türkçe çeviri
Hey Pix, bana ne söylüyorsun?
Bu bir süreliğine son mesajımdır. Bu ağlamadan önceki son mesajım.
This is my last text for a while. Bu ağlamadan önceki son mesajım.
İlk başta her gün birlikteydik ama tatlım artık seni göremiyorum.
Artık bana mesaj göndermediğini sanıyordum ama sen yine mesaj atıyorsun.
Çünkü acıyı içimde hissediyorum. Acı içimde, gözlerimde. İnanamıyorum.
Yalan söyledin.
Beni aldattın ve bu aslında mesaj bile atmadığın son mesajım.
Ama akşamları yine seni düşünüyorum çünkü o zaman dudaklarını özlüyorum. Her zaman yaptığımız tartışmaların tümü güven ile ilgiliydi.
Çekiyor, taşıyor, birbirimizi seviyoruz. Bunları geliştirmemiz lazım.
Ama senin için savaşmak istiyorum. Tıpkı ringdeki bir boksör gibi.
Benim için yemek pişirirken tanganın içinde olmanı özlüyorum. Dün yalnızdım. Seninle Monopoly oynadım. baktık
Scarface Tony'e birlikte gülüyordu.
Başka bir yerdeyken her zaman bir yerde olduğunu söylemiştin. Bana söyleyeceğin yalanlar beni çok üzdü.
Şimdi o süpermodellerle süperim. Her zaman senin yanındaydım.
Artık beni aramamalısın. -Bir süreliğine son mesajım.
Bu ağlamadan önceki son mesajım. Bu bir süreliğine son mesajımdır.
Bu ağlamadan önceki son mesajım.
İlk başta her gün birlikteydik. Ama bebeğim, seni artık görmeyeceğim.
Artık bana mesaj göndermediğini sanıyordum ama sen yine mesaj atıyorsun.
Çünkü acıyı içimde hissediyorum. Acı içimde, gözlerimde. İnanamıyorum.
Yalan söyledin.
You cheated on me and this is my last text where you actually didn't even message.
Ama akşamları yine seni düşünüyorum çünkü o zaman dudaklarını özlüyorum. Her zaman yaptığımız tartışmaların tümü güven ile ilgiliydi.
Çekiyor, taşıyor, birbirimizi seviyoruz. Bunları geliştirmemiz lazım.
Seni atladım ve terk ettim ama bu kıçı unutamam.
Vücudun güzel ve bb'n iyi ama yine de evini aramayacağım. Bana emo aldın.
Seni gördüğümde aniden soğuk sızıntısı oluyor. Önce konuş diyorsun, şimdi git diyorsun. Aniden mi oldun?
Roxy Dekker. Sen benim ilk üç porsuğum ve ilk üç kanamam arasındasın.
Neden yanıma geliyorsun? Kontrol etmeyeceğiz, saldırmayacağız.
Tatlım, artık seni incitmek istemiyorum.
Paranı aptal şeylere veriyorsun. İlk başta her gün birlikteydik.
Ama bebeğim, seni artık görmeyeceğim.
Artık bana mesaj göndermediğini sanıyordum ama sen yine mesaj atıyorsun.
Çünkü acıyı içimde hissediyorum. Acı içimde, gözlerimde. İnanamıyorum.
Yalan söyledin.
Beni aldattın ve bu aslında mesaj bile atmadığın son mesajım.
Ama akşamları yine seni düşünüyorum çünkü o zaman dudaklarını özlüyorum. Her zaman yaptığımız tartışmaların tümü güven ile ilgiliydi.
Çekiyor, taşıyor, birbirimizi seviyoruz. Bunları geliştirmemiz lazım.
Kim olduğunu tam olarak biliyorum. Bebeğim, sen benim chatanımdın. Söylesene, haritasını kim çıkardı?
Yalan söylediğini biliyorum. Bunu senin sesinde duyuyorum. Alkışlayan kedi. Seni bir daire olarak tuttum.
Yüzüme dokunuyordun. But now you're pretending.
Cevabını bekliyorum kızım. Bir cevap bekliyorum.
Seninle olmak istiyorum ama görüyorum ki değişmişsin. Bebeğim, dayanıyorum.
Kolay olmadığını bilin.
Normalde yazmayı pek sevmem ama bu son mesajım.