Şunun daha fazla şarkısı: Justen de Wildt
Açıklama
Yapımcı: Manfred Jongenelis
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ik hoef geen dure spullen.
Ik hoef geen blokje om mijn pols.
Geef mij maar een oude Golf.
Nee, voor mij geen dure Rolls.
Ik wil de lampen weer zien zwaaien.
Ik wil die lach van jou vandaag. Haha. Ik ga me even lekker raak.
Ik heb me niet wat vies te maken. Ja, vandaag. Vandaag maak ik het laatst.
Als ik aan de la la laatste zit, betekent niet dat de avond over is.
Ik wil nog in je ogen kijken en je hart nog naar bereiken.
Als ik als la la laatste overblijf.
Dan zing ik door tot in de eeuwigheid, want het kan me toch niet schelen.
Ik wil alles samen leven.
Als we beginnen met het vegen, dan blijf ik zitten waar ik zit. Ik ben graag ongemak. Kom op, de trein nog eens een hit.
Ik wil geen taxi en geen Uber. En nog lange niet naar huis.
De barvrouw kan goed rijden, dus ik kom wel thuis.
Als ik aan de la la laatste zit betekent niet dat de avond over is.
Ik wil nog in je ogen kijken en je hart nog naar bereiken.
Als ik als la la laatste overblijf. Dan zing ik door tot in de eeuwigheid.
Want het kan me toch niet schelen.
Ik wil alles samen leven.
Als ik aan de la la laatste zit, betekent niet dat de avond over is.
Ik wil nog in je ogen kijken en je hart nog naar bereiken.
Als ik als la la laatste overblijf.
Dan zing ik door tot in de eeuwigheid, want het kan me toch niet schelen.
Ik wil alles samen leven als ik aan de la la laatste zit.
Türkçe çeviri
Pahalı şeylere ihtiyacım yok.
Bileğime bir bloğa ihtiyacım yok.
Bana eski bir Golf ver.
Hayır, benim için pahalı Rolls değil.
Işıkların tekrar sallandığını görmek istiyorum.
Bugün senden o gülümsemeyi istiyorum. Haha. İyi vakit geçireceğim.
Kirli bir şey yapmak zorunda değilim. Evet, bugün. Bugün bunu kalıcı hale getiriyorum.
Son la la'da olmam gecenin bittiği anlamına gelmez.
Hala gözlerine bakıp kalbine ulaşmak istiyorum.
Eğer ayakta kalan son kişi bensem.
O zaman sonsuza kadar şarkı söyleyeceğim çünkü zaten umurumda değil.
Her şeyi birlikte yaşamak istiyorum.
Süpürmeye başladığımızda olduğum yerde kalıyorum. Rahatsız edilmeyi seviyorum. Hadi, tren yine çarpıyor.
Taksi ya da Uber istemiyorum. Ve evden çok uzakta.
Barmen iyi bir şoför, o yüzden eve döneceğim.
Son masada olmam gecenin bittiği anlamına gelmez.
Hala gözlerine bakıp kalbine ulaşmak istiyorum.
Eğer ayakta kalan son kişi bensem. O zaman sonsuza kadar şarkı söyleyeceğim.
Çünkü zaten umurumda değil.
Her şeyi birlikte yaşamak istiyorum.
Son la la'da olmam gecenin bittiği anlamına gelmez.
Hala gözlerine bakıp kalbine ulaşmak istiyorum.
Eğer ayakta kalan son kişi bensem.
O zaman sonsuza kadar şarkı söyleyeceğim çünkü zaten umurumda değil.
Son noktaya geldiğimde her şeyi birlikte yaşamak istiyorum.