Şunun daha fazla şarkısı: Trijntje Oosterhuis
Şunun daha fazla şarkısı: Jazz Orchestra of the Concertgebouw
Açıklama
Yapımcı: Artone Studio Haarlem
Yazar: Stevie Wonder
Sözler ve çeviri
Orijinal
Did I hear you say you love me?
Well, baby, I got to know.
'Cause if you really, really love me, you got to do things to show.
Don't give me the wrong impression by showing me warm expression.
Now put me in the right direction with tender love and affection.
I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Did I hear you say you need me?
Well, baby, tell me the truth.
'Cause if you really, really need me, my sweetness, here's what I'll do, yeah.
Now cut out all my crazy playing 'cause for your love I have been laying.
Just tell me that we're for staying, and I'll be yours without delaying.
I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Yeah.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
I love you. Sounds so good.
Well, if you love me, honey, let -me hear you say it. -I love you.
Give it to me. Come on.
Did
I hear you say you want me?
Now please don't give me no mess, yeah.
'Cause if you really, really want me, you got to give me your best now.
Put my love right in the pocket, and there's no one to try to top it.
When you think I wanna drop it, just love me 'til I beg, "Don't stop it.
" 'Cause I've been standing on the outside, trying to get on the inside. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Uh-huh. It sounds so good.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
I love you.
Uh-huh, uh-huh. Yeah. Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -I know you love me, yes.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -Uh-huh, uh-huh. Ooh.
Well, if you love me, honey, let me hear you say it.
-I love you. -If you love me.
Uh-huh.
-I love you. -Well, if you love me.
I love you.
-I love you.
-Well, if you love me, honey, let me hear -you say it.
-I -love you. -I love you, I love you.
I love -you. -Yes, I do. Uh-huh.
I love you.
It sounds so good.
Let me hear you say it.
Türkçe çeviri
Beni sevdiğini söylediğini duydum mu?
Peki bebeğim, bilmem lazım.
Çünkü eğer beni gerçekten çok seviyorsan gösterecek şeyler yapmalısın.
Bana sıcak bir ifade göstererek yanlış bir izlenim bırakma.
Şimdi beni şefkatli sevgi ve şefkatle doğru yöne yönlendirin.
Dışarıda durup içeriye girmeye çalışıyorum. Bana ihtiyacın olduğunu söylediğini duydum mu?
Peki bebeğim, bana gerçeği söyle.
Çünkü eğer bana gerçekten ihtiyacın varsa tatlım, şöyle yaparım, evet.
Artık tüm çılgın oyunlarımı bırak çünkü senin aşkın için yatıyorum.
Bana kalmaktan yana olduğumuzu söyle, ben de gecikmeden senin olayım.
Dışarıda durup içeriye girmeye çalışıyorum. Eğer beni seviyorsan tatlım, söyle de duyayım.
Seni seviyorum.
Evet.
Eğer beni seviyorsan tatlım, söyle de duyayım.
Seni seviyorum.
Seni seviyorum. Kulağa çok hoş geliyor.
Eğer beni seviyorsan tatlım, söyle de duyayım. -Seni seviyorum.
Onu bana ver. Hadi.
Yaptım
Beni istediğini söylediğini duydum?
Şimdi lütfen beni karıştırma, evet.
Çünkü beni gerçekten ama gerçekten istiyorsan, şimdi bana elinden gelenin en iyisini yapmalısın.
Aşkımı cebime koyarsam, onu aşmaya çalışacak kimse kalmaz.
Bırakmak istediğimi düşündüğünde, "Durma" diye yalvarana kadar beni sev.
"Çünkü dışarıda durup içeriye girmeye çalışıyorum. Eğer beni seviyorsan tatlım, söyle de duyayım.
Seni seviyorum.
Hı-hı. Kulağa çok hoş geliyor.
Eğer beni seviyorsan tatlım, söyle de duyayım.
Seni seviyorum.
Uh-hı, ıh-hı. Evet. Eğer beni seviyorsan tatlım, söyle de duyayım.
-Seni seviyorum. -Beni sevdiğini biliyorum, evet.
Eğer beni seviyorsan tatlım, söyle de duyayım.
-Seni seviyorum. -Hı-hı, ıh-hı. Ah.
Eğer beni seviyorsan tatlım, söyle de duyayım.
-Seni seviyorum. -Eğer beni seviyorsan.
Hı-hı.
-Seni seviyorum. -Eğer beni seviyorsan.
Seni seviyorum.
-Seni seviyorum.
-Peki, eğer beni seviyorsan tatlım, duyayım, sen söyle.
-Seni seviyorum. -Seni seviyorum, seni seviyorum.
Seni seviyorum. -Evet ediyorum. Hı-hı.
Seni seviyorum.
Kulağa çok hoş geliyor.
Söylediğini duyayım.