Şunun daha fazla şarkısı: Petit K
Açıklama
Yapımcı, Miksleme Mühendisi, Davul, Bas, Klavyeler, Sentezleyici, Programcı, Piyano, Kayıt Mühendisi: Yann Marchadour
Söz Yazarı, Yardımcı Sanatçı, Akustik Gitar, Elektro Gitar, Besteci: Petit K
Yardımcı Mühendis: Miren Eyherabide
Usta Mühendis: Adil de Saint Denis
Sözler ve çeviri
Orijinal
J'pourrais te regarder comme ça des heures.
La lumière transperçant les volets.
Sentir ta peau et son odeur, blottir mes doigts, glisser mon nez dans tes cheveux qui dansent sur l'oreiller.
Tu pourrais me traiter de voleur. Ouais, ouais.
Dérober l'instant comme je le fais.
Oui, mais je ne trouve pas plus grand bonheur que d'avoir mes yeux grands ouverts quand toi, tu dors à poings fermés.
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes? Oh oh oh oh.
Quand tous nos matins à rallonge.
Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
J'te connais pas encore assez.
J'ai pas encore bien cerné tes contours et mais la seule chose que je sais, c'est que nos quatre bras enlacés forment un joli bouquet d'amour. Bouquet d'amour.
Est-ce qu'au réveil tout va s'arrêter?
Est-ce que tu vas me sourire à ton tour?
Est-ce que nous deux, c'est du concret ou est-ce que tu comptes bien t'en aller dès lors que se lèvera le grand jour?
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes? Oh oh oh oh.
Quand tous nos matins à rallonge.
Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Dans le creux de mes bras.
Oh oh oh oh. Mais dis-moi à quoi tu songes?
Oh oh oh oh. Quand tous nos matins à rallonge. Oh oh oh oh.
Mais dis, où t'en vas-tu comme ça?
Tu parais si loin dans le creux de mes bras.
Türkçe çeviri
Sana öyle saatlerce bakabilirim.
Işık panjurları delip geçiyor.
Tenini ve kokusunu kokla, parmaklarımı sok, burnumu yastığın üzerinde dans eden saçlarına kaydır.
Bana hırsız diyebilirsin. Yeah, yeah.
Benim gibi anı çalmak.
Evet ama sen derin bir uyku çekerken gözlerimin açık olması kadar büyük bir mutluluk bulamıyorum.
Ah ah ah ah. Ama söyle bana ne düşünüyorsun? Ah ah ah ah.
Bütün sabahlarımız uzadıkça.
Ah ah ah ah.
Ama söyle, böyle nereye gidiyorsun?
Kollarımın arasında çok uzakta görünüyorsun.
Kollarımın kıvrımında.
Kollarımın kıvrımında.
Kollarımın kıvrımında.
Seni henüz yeterince tanımıyorum.
Konturlarını henüz tam olarak anlamadım ama bildiğim tek şey, birbirine dolanmış dört kolumuzun güzel bir sevgi buketi oluşturduğu. Aşk buketi.
Uyandığında her şey duracak mı?
Sen de bana gülümseyecek misin?
İkimiz için de somut mu yoksa büyük gün doğar doğmaz ayrılmayı mı planlıyorsun?
Ah ah ah ah. Ama söyle bana ne düşünüyorsun? Ah ah ah ah.
Bütün sabahlarımız uzadıkça.
Ah ah ah ah.
Ama söyle, böyle nereye gidiyorsun?
Kollarımın arasında çok uzakta görünüyorsun.
Kollarımın kıvrımında.
Kollarımın kıvrımında.
Kollarımın kıvrımında.
Ah ah ah ah. Ama söyle bana ne düşünüyorsun?
Ah ah ah ah. Bütün sabahlarımız uzadıkça. Ah ah ah ah.
Ama söyle, böyle nereye gidiyorsun?
Kollarımın arasında çok uzakta görünüyorsun.