Şunun daha fazla şarkısı: RORI
Açıklama
kaydeden Achille Brunquers
kaydeden Baptiste Gruson
Davul, Gitar, Klavye, Perküsyon, Programlama, Sentezleyici: Hadrien Lavogez
Bas Gitar: Hadrien Lavogez
Yapımcı: Hadrien Lavogez
Usta, Mikser: Nk.F
Vokal: RORI
Besteci, Yazar: Camille Gemoets
Besteci, Yazar: Hadrien Lavogez
Sözler ve çeviri
Orijinal
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. J'veux m'voir dans les magazines.
Comme celle que tout l'monde assassine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. J'vais t'raconter des histoires.
C'est des mensonges, c'est pas très grave.
J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux. La vérité, j'hallucine.
Ça m'plaît pas, j'la redessine.
J'veux être celle qu'on envie, celle qu'on désire, celle qu'on imagine. Et j'vois pas qui ça dérange.
Un truc me plaît pas, j'le change. J'veux être celle qui fascine, pour qui tout est facile. J'me demande.
Miroir, mon beau miroir. Miroir, dis-moi qui est la plus belle.
Miroir, mon beau miroir. On s'regarde à jamais dans les yeux. Tatata, tout compte si ça fait mal.
Dis-moi qui est la plus belle. J'donnerais tout pour devenir ton idéal.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Miroir, mon beau miroir.
Dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux.
Tatata, tout compte si ça fait mal. Dis-moi qui est la plus belle.
J'donnerais tout pour devenir ton idéal. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Dis-moi qui est la plus belle. On s'regarde à jamais dans les yeux. Miroir, mon beau miroir.
Miroir, dis-moi qui est la plus belle. Miroir, mon beau miroir.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
On s'regarde à jamais dans les yeux. On s'regarde à jamais dans les yeux.
Türkçe çeviri
Ayna, güzel aynam. Ayna, söyle bana en güzel kim?
Ayna, güzel aynam. Sonsuza kadar birbirimizin gözlerine bakıyoruz. Kendimi dergilerde görmek istiyorum.
Herkesin öldürdüğü gibi.
Kıskandığımız, arzuladığımız, hayal ettiğimiz kişi olmak istiyorum. Sana hikayeler anlatacağım.
Bunların hepsi yalan, büyütülecek bir şey değil.
Büyüleyen, kendisi için her şeyin kolay olduğu kişi olmak istiyorum. Merak ediyorum. Ayna, güzel aynam.
Ayna, söyle bana en güzel kim? Ayna, güzel aynam. Sonsuza kadar birbirimizin gözlerine bakıyoruz.
Tatata, acıtıyorsa her şey önemlidir. Söyle bana en güzel kim?
Senin idealin olabilmek için her şeyi verirdim. Sonsuza kadar birbirimizin gözlerine bakıyoruz. Gerçek şu ki, halüsinasyon görüyorum.
Beğenmedim, yeniden çiziyorum.
Kıskandığımız, arzuladığımız, hayal ettiğimiz kişi olmak istiyorum. Ve bunun kimi rahatsız ettiğini anlamıyorum.
Bir şeyi sevmiyorum, değiştiriyorum. Büyüleyen, kendisi için her şeyin kolay olduğu kişi olmak istiyorum. Merak ediyorum.
Ayna, güzel aynam. Ayna, söyle bana en güzel kim?
Ayna, güzel aynam. Sonsuza kadar birbirimizin gözlerine bakıyoruz. Tatata, acıtıyorsa her şey önemlidir.
Söyle bana en güzel kim? Senin idealin olabilmek için her şeyi verirdim.
Sonsuza kadar birbirimizin gözlerine bakıyoruz.
Söyle bana en güzel kim? Sonsuza kadar birbirimizin gözlerine bakıyoruz.
Ayna, güzel aynam.
Ayna, söyle bana en güzel kim? Ayna, güzel aynam.
Sonsuza kadar birbirimizin gözlerine bakıyoruz.
Ayna, güzel aynam.
Söyle bana en güzel kim? Ayna, güzel aynam.
Sonsuza kadar birbirimizin gözlerine bakıyoruz.
Tatata, acıtıyorsa her şey önemlidir. Söyle bana en güzel kim?
Senin idealin olabilmek için her şeyi verirdim. Sonsuza kadar birbirimizin gözlerine bakıyoruz.
Söyle bana en güzel kim? Sonsuza kadar birbirimizin gözlerine bakıyoruz. Ayna, güzel aynam.
Ayna, söyle bana en güzel kim? Ayna, güzel aynam.
Sonsuza kadar birbirimizin gözlerine bakıyoruz. Sonsuza kadar birbirimizin gözlerine bakıyoruz. Sonsuza kadar birbirimizin gözlerine bakıyoruz.
Sonsuza kadar birbirimizin gözlerine bakıyoruz. Sonsuza kadar birbirimizin gözlerine bakıyoruz.