Şunun daha fazla şarkısı: Haïlé Dästa
Açıklama
Arka Plan Vokalisti, Vokalist, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Haïlé Dästa
Arka Plan Vokalisti, Yapımcı, Besteci Söz Yazarı: Kyu Steed
Besteci, Yapımcı: Mika
Kayıt Mühendisi: Wendy Milton
Arkaplan Vokalisti: Sabah Sy
Kayıt Mühendisi, Miksaj Mühendisi: MIXGIANT
Usta Mühendis: Simon Lancelot
Sözler ve çeviri
Orijinal
Encore un jour rempli d'illusions, d'illusions. Mmmh.
En partant je me sens si léger, léger. Yeah.
À croire et ne penser qu'au pire, qu'au pire. Mmmh.
J'peux subir mais j'peux plus l'écrire ni faire le vide.
Tu me demandes de ceux qui m'fend le cœur.
Mange des plus d'espoir je m'efface dans le décor.
Ouais.
Trop de magie noire dans notre histoire et c'est laid.
C'est bon, c'est bon.
Vola, vola. Mmmh, vola, vola. J'veux partir au sommet. J'veux partir au sommet.
Ne m'en veux pas. Mmmh, ne m'en veux pas. Qui de nous va sombrer?
Qui de nous va sombrer? Vola, vola. C'est pas vola, vola. J'veux partir au sommet.
J'veux partir au sommet. Ne m'en veux pas. Mmmh, ne m'en veux pas.
J'veux pas te ressembler.
Rien ne peut réparer le vide, le vide.
Mmmh. Mais redonne-moi le goût. C'est tout. Car là c'est flou.
Encore un autre soir qui défile, qui défile.
Et c'est long, c'est long, c'est long.
Tous les ans j'perds charmes et j'ai peur.
Et j'ai peur qu'tu veuilles subir mes mensonges.
Et mon âme se meurt et j'en rêve encore. Et mon cœur s'accélère.
C'est bon, c'est bon.
Vola, vola. Mmmh, vola, vola. J'veux partir au sommet. J'veux partir au sommet.
Ne m'en veux pas. Mmmh, ne m'en veux pas. Qui de nous va sombrer?
Qui de nous va sombrer? Vola, vola. C'est pas vola, vola. J'veux partir au sommet.
J'veux partir au sommet. Ne m'en veux pas. Mmmh, ne m'en veux pas.
J'veux pas te ressembler. Pour toi c'était plus qu'un jeu.
T'as mis nos cœurs en danger.
Peut-être qu'au fond je m'en veux.
Je n'ai pas su nous changer.
Pour toi c'était plus qu'un jeu.
T'as mis nos cœurs en danger.
Peut-être qu'au fond je m'en veux.
Je n'ai pas su nous changer.
Türkçe çeviri
İllüzyonlarla, illüzyonlarla dolu bir gün daha. Mmmh.
Ayrıldığımda kendimi çok hafif hissediyorum, hafif. Evet.
İnanmak ve yalnızca en kötüsüne, yalnızca en kötüsüne düşünmek. Mmmh.
Dayanabiliyorum ama artık yazamıyorum ya da zihnimi boşaltamıyorum.
Bana kalbimi kıranları soruyorsun.
Daha fazla umut ye, arka planda kayboluyorum.
Evet.
Tarihimizde çok fazla kara büyü var ve bu çok çirkin.
Sorun değil, sorun değil.
Uç, uç. Mmmh, uçtu, uçtu. Ben zirveye çıkmak istiyorum. Ben zirveye çıkmak istiyorum.
Beni suçlama. Beni suçlama. Aramızdan kim batacak?
Aramızdan kim batacak? Uç, uç. Bu vola değil vola. Ben zirveye çıkmak istiyorum.
Ben zirveye çıkmak istiyorum. Beni suçlama. Beni suçlama.
Sana benzemek istemiyorum.
Hiçbir şey boşluğu, boşluğu onaramaz.
Mmmh. Ama bana yine tat ver. Hepsi bu. Çünkü orası bulanık.
Yine bir akşam geçiyor, geçiyor.
Ve uzun, uzun, uzun.
Her yıl cazibemi kaybediyorum ve korkuyorum.
Ve korkarım ki yalanlarıma katlanmak istiyorsun.
Ve ruhum ölüyor ve hala bunun hayalini kuruyorum. Ve kalbim hızlanıyor.
Sorun değil, sorun değil.
Uç, uç. Mmmh, uçtu, uçtu. Ben zirveye çıkmak istiyorum. Ben zirveye çıkmak istiyorum.
Beni suçlama. Beni suçlama. Aramızdan kim batacak?
Aramızdan kim batacak? Uç, uç. Bu vola değil vola. Ben zirveye çıkmak istiyorum.
Ben zirveye çıkmak istiyorum. Beni suçlama. Beni suçlama.
Sana benzemek istemiyorum. Senin için bu bir oyundan daha fazlasıydı.
Kalplerimizi tehlikeye attın.
Belki de içten içe kendimi suçluyorum.
Bizi nasıl değiştireceğimi bilmiyordum.
Senin için bu bir oyundan daha fazlasıydı.
Kalplerimizi tehlikeye attın.
Belki de içten içe kendimi suçluyorum.
Bizi nasıl değiştireceğimi bilmiyordum.