Şunun daha fazla şarkısı: Gioia Lucia
Açıklama
Yapımcı: Yoisho
Besteci, Söz Yazarı: Federico De Nicola
Besteci: Pasquale Ricciardi
Besteci: Federico Lastella
Besteci: Mario Croce
Şarkı Sözü Yazarı: Lucia Vitale
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mi guarda, mi guarda, mi guarda, ma lui chi è?
Di spalle le spalle mi sembrano quelle di lui
La notte, la strada, la notte si fa più buia
È lui? Non è lui? È lui? È lui? Non è lui?
Basta fare
Quattro sguardi in croce
Che succede, amore?
Una nuova emozione veramente mia
Credermi davvero veramente tua
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
Mi guarda, mi guarda, mi guarda, so chi è
Io giro le spalle perché l'ho imparato da lui
Ma di notte, la testa, di notte, è ancora più sua
È lui? È lui? È lui? È lui? Non è lui?
Basta fare
Quattro sguardi in croce
Che succede, amore?
Tutta convinzione veramente mia
Credermi davvero veramente tua
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
(No, vabbè, amo, ieri sera, ero lì con le altre
Lui è arrivato sulla sua moto
È andato da suoi amici e non mi ha neanche salutata
Mamma, veramente?
Ti giuro, così
Sì, però mo me lo dici troppo spesso
Cioè, a 'sto punto è una tua impressione
Ma io pensavo fosse una mia impressione
Quindi, poi, a una certa sono andata io da lui a parlargli
Eh, cosa ha detto?
Mi fa, "No, scusami se non ti ho scritto
È che ho avuto un esame importante, non sono riuscito"
Sì, vabbè, ciao
Dai, ma che scusa di merda
No, comunque amo, veramente, cioè, tu meriti molto di meglio
Ma io lo so, solo che a volte vorrei riscrivergli
No, Lucy, ma perché?)
Perché voglio dirti che
Io non ti sopporto
Tutto tranne te
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
E le tue mani
E la tua moto
Türkçe çeviri
Bana bakıyor, bana bakıyor, bana bakıyor ama kim o?
Arkadan omuzlarım onunkine benziyor
Gece, sokak, gece kararıyor
O mu? Bu o değil mi? O mu? O mu? Bu o değil mi?
Sadece yap
Dört şaşı bakış
Neler oluyor aşkım?
Gerçekten bana ait olan yeni bir duygu
Gerçekten senin olduğuma inan
Çünkü sana şunu söylemek istiyorum
sana dayanamıyorum
Sen hariç her şey
Ve ellerin
Ve motosikletin
Bana bakıyor, bana bakıyor, bana bakıyor, onun kim olduğunu biliyorum
Arkamı döndüm çünkü bunu ondan öğrendim
Ama geceleri kafa daha da fazla onun oluyor
O mu? O mu? O mu? O mu? Bu o değil mi?
Sadece yap
Dört şaşı bakış
Neler oluyor aşkım?
Hepsi gerçekten benim inancım
Gerçekten senin olduğuma inan
Çünkü sana şunu söylemek istiyorum
sana dayanamıyorum
Sen hariç her şey
Ve ellerin
Ve motosikletin
Ve ellerin
Ve motosikletin
Ve ellerin
Ve motosikletin
(Hayır, tamam, seviyorum, dün gece diğerleriyle birlikte oradaydım
Motosikletiyle geldi
Arkadaşlarının yanına gitti ve bana merhaba bile demedi
Anne, gerçekten mi?
Yemin ederim, böyle
Evet ama bunu bana çok sık söylüyorsun
Demek istediğim, bu noktada bu senin izlenimin
Ama bunun sadece benim izlenimim olduğunu düşündüm
Bir noktada onunla konuşmak için yanına gittim.
Eee ne dedi?
O şöyle dedi: "Hayır, sana yazmadığım için üzgünüm
Sadece önemli bir sınavım vardı, başarısız oldum"
Evet, tamam, hoşçakal
Hadi ama ne boktan bir bahane
Hayır, hala seviyorum, gerçekten, yani sen çok daha iyisini hak ediyorsun
Ama biliyorum, bazen ona tekrar yazmak istiyorum
Hayır Lucy ama neden?)
Çünkü sana şunu söylemek istiyorum
sana dayanamıyorum
Sen hariç her şey
Ve ellerin
Ve motosikletin
Ve ellerin
Ve motosikletin
Ve ellerin
Ve motosikletin