Şunun daha fazla şarkısı: Gio Evan
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Gio Evan
Besteci: Tommaso Sgarbi
Besteci: Gio Evan
Yapımcı: Tommaso Sgarbi
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ho capito di abitare l'altro, di avere un corpo di altrove, di calpestare un deserto, percepire un'Amazzonia.
Che l'anima non si vede, ma è fatta di un certo peso. E che il cuore non si tocca, ma tra tutti è il più toccante.
Ho capito di chiamarmi mondo e non importa qual è il nome che grida, che non siamo sulla stessa barca perché la tua non affonda mai.
Mi occupo di quello che è semplice: lavare una tazza, piantare una tenda, passeggiare con mamma da ciò che non scappa, fare le cose con danza e non avrà rilevanza, ma ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho capito che non cambia il mondo, ma quanto è sano cambiare il modo di vedere, di pensare, di reagire, di sostare.
Che l'anima è trasparente, ma se guardi bene lei traspare. Che il cuore non si vede, è pure lui che guarda dentro.
Ho capito che non sono solo, che sono uno, ma anche il resto.
E siamo tutti in fila, ma l'evoluzione è un cerchio.
Mi occupo di quello che è semplice: piantare una pianta, stendi i panni, lava, sciacqua, passeggiare con mamma da ciò che non scappa, fare le cose con danza e non avrà rilevanza, ma ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango.
Mi occupo di tutto quello che non è più urgente, santifica le feste, sì, ma anche i giorni di niente.
Mi occupo di tutto ciò che richiede tempo, non leggere il futuro, sorprenditi il presente.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango. Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango.
Ho l'eleganza del mango, mango, mango, mango. Ho l'eleganza del mango.
Türkçe çeviri
Ötekinin içinde yaşadığımı, başka yerden gelen bir bedenim olduğunu, bir çölde ayaklar altına aldığımı, bir Amazon algıladığımı anladım.
Ruh görülemez ama belli bir ağırlıktan yapılmıştır. Ve kalbe dokunulamaz ama hepsinden çok dokunaklıdır.
Adımın dünya olduğunu ve hangi adı haykırırsa bağırsın aynı gemide olmadığımızı, çünkü seninkinin asla batmadığını anladım.
Ben basit olanla ilgileniyorum: bardak yıkamak, çadır kurmak, annemle birlikte kaçılmayan şeylerden yürümek, dansla bir şeyler yapmak ve alakası olmayacak ama mangonun zarafetine sahibim.
Mangonun zarafetine sahibim.
Mangonun, mangonun, mangonun, mangonun zarafetine sahibim.
Mangonun zarafetine sahibim.
Dünyayı değiştirmediğini ama görme, düşünme, tepki verme, duraklama biçimini değiştirmenin ne kadar sağlıklı olduğunu anladım.
Ruh şeffaftır ama dikkatli bakarsanız parlar. Kalp görülemez, içeriye bakan da odur.
Yalnız olmadığımı, bir olduğumu, geri kalanlardan biri olduğumu anladım.
Hepimiz aynı çizgideyiz ama evrim bir çemberdir.
Basit olanla ilgileniyorum: bir bitki dikmek, kıyafetleri asmak, yıkamak, durulamak, annemle kaçmayan şeylerden yürümek, dansla bir şeyler yapmak ve bunun konuyla alakası olmayacak ama bende mangonun zarafeti var.
Mangonun zarafetine sahibim.
Mangonun zarafetine sahibim.
Mangonun zarafetine sahibim, mango.
Artık acil olmayan her şeyle ilgileniyorum, tatilleri kutsuyorum, evet ama aynı zamanda boş günleri de kutsuyorum.
Zaman alan her şeyle ilgileniyorum, geleceği okumayın, şimdiki zamanla kendinizi şaşırtın.
Mangonun zarafetine sahibim.
Mangonun, mangonun, mangonun, mangonun zarafetine sahibim.
Mangonun, mangonun, mangonun, mangonun zarafetine sahibim. Mangonun zarafetine sahibim.
Mangonun zarafetine sahibim.
Mangonun zarafetine sahibim.
Mangonun, mangonun, mangonun, mangonun zarafetine sahibim. Mangonun zarafetine sahibim.