Şunun daha fazla şarkısı: MILLE
Açıklama
Şarkı Sözü Yazarı: Elisa Pucci
Besteci: Elisa Pucci
Şarkı Sözü Yazarı: Davide Malvi
Besteci: Davide Malvi
Vokal: MİLLE
Yapımcı: MILLE
Yapımcı: UNBERTOPRIMO
Yapımcı: Alessandro Di Sciullo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Noi siamo sempre innamorati
Alle 2 di notte
Non prendo anfetamine
Ho il correttore per le occhiaie
Amo ballare
Senza arrivare
Da nessuna parte
E tu mi stringi forte
Alle 2 di notte
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Io nascondo i miei pensieri
Dietro gli occhiali scuri
Negare sempre
Negare i desideri che
Non dico mai al telefono
Nelle videochiamate
Ma anch'io ti voglio bene
So dire bene le cazzate ma
Se me lo chiedi dico la verità
Siamo tutto
Siamo niente
Se ti scoppia la testa non è colpa mia
Questo amore che ti esplode in faccia
E quando vengo poi viene pure la polizia
Hai una pistola nella mano destra
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era acqua santa
Se ti scoppia la testa forse è colpa mia
Ma quest'amore ci sta bene in faccia
Come il numero sui caschi della polizia
Tra i diavoli non esiste acqua santa
É bastata una notte per portarci via
Andare dove non esiste l'alba
E stare bene bene bene bene bene
Quel gin tonic non era abbastanza
Türkçe çeviri
Biz her zaman aşığız
Sabah saat 2'de
Amfetamin almıyorum
Koyu halkalar için kapatıcım var
Dans etmeyi seviyorum
Gelmeden
Hiçbir yerde
Ve beni sıkı tutuyorsun
Sabah saat 2'de
Eğer kafan patlarsa bu benim hatam değil
Yüzünde patlayan bu aşk
Ve ben geldiğimde polis de gelir
Sağ elinde silah var
Bir gece bizi götürmeye yetti
Şafağın olmadığı yere git
Ve iyi hissediyorum, iyi, iyi, iyi
O cin tonik kutsal su değildi
düşüncelerimi saklıyorum
Karanlık gözlüklerin ardında
Her zaman inkar et
O arzuları inkar et
Telefonda asla söylemem
Video görüşmelerinde
Ama ben de seni seviyorum
Saçma sapan konuşmayı iyi biliyorum ama
Bana sorarsan doğruyu söylerim
Biz herşeyiz
Biz hiçbir şeyiz
Eğer kafan patlarsa bu benim hatam değil
Yüzünde patlayan bu aşk
Ve ben geldiğimde polis de gelir
Sağ elinde silah var
Bir gece bizi götürmeye yetti
Şafağın olmadığı yere git
Ve iyi hissediyorum, iyi, iyi, iyi
O cin tonik kutsal su değildi
Eğer kafan patlarsa belki bu benim hatamdır
Ama bu aşk yüzümüze güzel görünüyor
Polis kasklarındaki numara gibi
Şeytanlar arasında kutsal su yoktur
Bir gece bizi götürmeye yetti
Şafağın olmadığı yere git
Ve iyi hissediyorum, iyi, iyi, iyi
O cin tonik yeterli değildi