Şunun daha fazla şarkısı: Chiquis
Açıklama
Yapımcı: Ulises Lozano
Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi, Vokal Yapımcısı: Ernesto Fernandez
Vokal Yapımcısı: Richard Bull
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ella es Lupita
Y casi todos los días
Se va a cuidar y a educar
A los hijos de otro hogar
Él es Raúl
Trabaja en la construcción
Subiendo y bajando andamios
Sin tiempo pa descansar
Ella es Teresa
Limpia casas ajenas
Pa alimentar a toa su familia
Mandar dinero a su mamá
Él es Ricardo
Que cosecha a diario
Bajo el sol sobre su espalda
Y solo tierra que respirar
Pa todos los que trabajan hasta no dormir
Los que luchan por sus sueños pa sobrevivir
Pa ustedes que mueven al mundo
Esta canción es pa mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Esto se baila con mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Ella es Martina
Amasa a diario tortillas
Que ahora le duelen tanto las manos
Que ni su anillo puede usar
Él es Fernando
Vende fruta en la esquina
Pa que su hija cumpla su sueño
De medicina estudiar
Pa todos los que trabajan hasta no dormir
Los que luchan por sus sueños pa sobrevivir
Pa ustedes que mueven al mundo
Esta canción es pa mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Esto se baila con mi gente
Que no se rinde y se detiene
Los que sostienen al mundo
Lo gozan, lo bailan, lo hacen un mejor lugar
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente
Mi gente, mi gente (esto se baila con mi gente)
Mi gente, mi gente
Türkçe çeviri
Bu Lupita
Ve neredeyse her gün
Bakımı yapılacak ve eğitilecek
Başka bir evin çocuklarına
O, Raúl
İnşaatta çalışmak
İskelede yukarı ve aşağı gitmek
Dinlenmeye zaman yok
Bu Teresa
Başkalarının evlerini temizleyin
Tüm ailenizi beslemek için
Annene para gönder
O, Ricardo
Günlük ne hasat
Güneşin altında sırtında
Ve nefes alınacak tek toprak
Uyuyana kadar çalışanlar için
Hayatta kalmak için hayalleri uğruna savaşanlar
Dünyayı hareket ettiren sizler için
Bu şarkı halkım için
Bu pes etmez ve durur
Dünyayı ayakta tutanlar
Bundan keyif alıyorlar, dans ediyorlar, orayı daha iyi bir yer haline getiriyorlar
Bu benim halkımla dans ediliyor
Bu pes etmez ve durur
Dünyayı ayakta tutanlar
Bundan keyif alıyorlar, dans ediyorlar, orayı daha iyi bir yer haline getiriyorlar
Benim halkım, benim halkım
Benim halkım, benim halkım (bu benim halkımla dans edilir)
Benim halkım, benim halkım
Bu Martina
Tortillaları her gün yoğurun
Artık elleri çok acıyor
Yüzüğünü bile takamıyor
O, Fernando
Köşede meyve sat
Kızınızın hayalini gerçekleştirebilmesi için
tıp okumak
Uyuyana kadar çalışanlar için
Hayatta kalmak için hayalleri uğruna savaşanlar
Dünyayı hareket ettiren sizler için
Bu şarkı halkım için
Bu pes etmez ve durur
Dünyayı ayakta tutanlar
Bundan keyif alıyorlar, dans ediyorlar, orayı daha iyi bir yer haline getiriyorlar
Bu benim halkımla dans ediliyor
Bu pes etmez ve durur
Dünyayı ayakta tutanlar
Bundan keyif alıyorlar, dans ediyorlar, orayı daha iyi bir yer haline getiriyorlar
Benim halkım, benim halkım
Benim halkım, benim halkım (bu benim halkımla dans edilir)
Benim halkım, benim halkım
Benim halkım, benim halkım
Benim halkım, benim halkım (bu benim halkımla dans edilir)
Benim halkım, benim halkım