Şunun daha fazla şarkısı: Seachains
Açıklama
Yapımcı: Seachains
Besteci: Huỳnh Long Hải
Şarkı Sözü Yazarı: Huỳnh Long Hải
Aranjör: Seachains
Sözler ve çeviri
Orijinal
Khi mà tao làm việc là tao không muốn nhìn tới đồng hồ
Như vợ của tao mua đồ mà không quan tâm về giá. (Ayy)
Tụi mày cần tao phải chứng minh điều gì khi mày
Chưa bao giờ thấy vị ngon mà đắng của mấy ly cà phê đá. (Okay)
Chọn cách đi xuống núi để qua cái đỉnh kế tiếp
Mà tụi nó nghĩ là điều bình thường
Cứ như mọi ngày nó điều có xảo và trá
Tao có nhiều thứ mà tụi nó không bao giờ mua được bằng tiền
Với sự kiên trì mày thấy bên trong người tao
Hiện tại có thể phá đi cả đá. (Wow)
Kể từ ngày đầu tiên tao cũng không biết đã bao nhiêu lần
Vô cớ trở thành người xấu bên trong câu chuyện từ chiếc miệng đời
Từ cố nhân vẫn cứ luôn dạy cái miệng nó hại cái thân
Mà họ vẫn chưa có thấu vào bên trong tâm và biết kiệm lời
Không phân bua, tao chỉ làm việc của tao và đôi khi viết truyện đời
Vòng tròn nhỏ, đồng tiền to. Tao, sống một kiếp tuyệt vời
Và tao đâu sợ cái hư biến tao thành bố trẻ khi đó là quà trời ban
Chỉ sợ đến khi được làm bố nó mới hư
Thì bố già hay bố trẻ chỉ là độ tuổi mày mang
Tao vừa trông con vừa làm nhạc trong một ngày
Vẫn đỉnh hơn cả ngàn thằng tỷ phú của thời gian
Tụi nó hỏi tao bao năm qua tao làm gì?
Âm thầm và just do my thang, bro!!
Chọn cách âm thầm yêu, yeah
Âm thầm làm
Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah
Không cần bàn
Man, tao chọn cách âm thầm như thế
Âm thầm theo nhiều tư thế
Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah
Tao gọi đó là âm thầm vàng
Chọn cách âm thầm yêu, yeah
Âm thầm làm
Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah
Không cần bàn
Man, tao chọn cách âm thầm như thế
Âm thầm theo nhiều tư thế
Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah
Tao gọi đó là âm thầm vàng
Biết bao nhiêu năm qua im hơi và lặng tiếng
Vì có một thiên thần đang cần tao giúp
Tao, có thể sống không trách nhiệm
Nhưng cái tâm không muốn bị kẹt
Cả đời trong phần đau nhất
Nụ cười và cả tiếng khóc
Chảy trong flow cho tao bao lần thao thức
Nếu danh vọng làm mất đi danh dự và gia đình
Tao cầm tao vứt
Sự nghiệp và tình yêu, Hải Chiền này cân hai
Thay vì bâng khuâng mấy thằng điêu
Thì tao chọn thay tã và punch line
Tao, từng là một kẻ xấu
Cho nên bây giờ muốn thay đổi và hướng về tương lai
Bắt đầu yên bề gia thất tao như có sức mạnh nhân hai
Tao chỉ đơn giản là đứng nghỉ chân
Hoặc mày có thể nghĩ tao chấp mày đi trước
Mấy thằng ghét tao, có đủ mọi cách
Khiến tao kiên cường hơn trong quy ước
Câu đầu tiên a Thái gặp tao là "em còn rap?"
Khi mà đang kêu ly nước
Và tao sẽ rap đến khi nào khu hẻm Tân Bình
Không còn ai đi cướp
Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah
Âm thầm làm
Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah
Không cần bàn
Man, tao chọn cách âm thầm như thế
Âm thầm theo nhiều tư thế
Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah
Tao gọi đó là âm thầm vàng
Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah
Âm thầm làm
Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah
Không cần bàn
Man, tao chọn cách âm thầm như thế
Âm thầm theo nhiều tư thế
Man, tao chọn cách đỉnh và chill, yeah
Tao gọi đó là âm thầm vàng
Đôi khi không nói nhưng tao biết là mấy con chuột nhắt
Có chung một cái phong cách hèn
Nếu đã không tôn trọng tao hoặc anh em của tao
Thì cái ngón giữa gửi thẳng mặt, chứ thắc mắc chi cách làm
Vậy tụi mày cho tao hỏi danh sách đen là cái gì?
Khi tên tao, cố bôi mãi nhưng không khỏi danh sách vàng
Và cuộc đời của tao chỉ có thể chiều lòng mẹ cha
Chứ không chiều mấy thằng fake, thích ngồi mát ăn bát vàng
Rõ ràng!!
Tao đã quá quen với cảnh cướp
Nhưng tao vẫn còn bỡ ngỡ với những thằng vừa ăn cướp vừa la làng
Dù mày có đổi đen thành trắng tới bao nhiêu
Cũng đâu sáng hơn là việc mang cái tên tao ra bàn
Tụi nó sợ mất thứ tụi nó không hề có
Là chữ tín, cứ tìm mãi cái chữ đó trên la bàn
Nếu như đời ép tao trở thành thứ giống hoa mà ko phải
Đưa ngón giữa tao chọn làm hoa tàn
Mày cần phải lo cho cuộc sống và những người mày yêu quý
Vậy tao thì không à?
Mày cần bảo vệ cho danh dự và sự nghiệp của cả đời mày như thế
Vậy tao thì không à?
Để làm điều đó thì mày cần phải bất chấp hết tất cả hại tao
Còn tao thì không
Tao rap tới nỗi quên đi mày là thằng nào
Còn mày nhớ mãi tên tao bằng bao kỳ công
Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah
Tao chọn cách âm thầm làm
Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah
Tao chọn cái tâm đàng hoàng
Man, tao chọn cách âm thầm như thế
Âm thầm theo nhiều tư thế
Chọn cách đỉnh và chill, yeah
Tao gọi đó là âm thầm vàng
Tao chọn cách âm thầm yêu, yeah
Tao chọn cách âm thầm làm
Man, tao chọn cách âm thầm feel, yeah
Tao chọn cái tâm đàng hoàng
Man, tao chọn cách âm thầm như thế
Âm thầm theo nhiều tư thế
Chọn cách đỉnh và chill, yeah
Tao gọi đó là âm thầm vàng
Türkçe çeviri
Çalışırken saate bakmak istemiyorum
Eşimin fiyata bakmadan bir şeyler alması gibi. (ayy)
Size bir şeyi kanıtlamam için bana ihtiyacınız var
Buzlu kahvenin lezzetli ama acı tadını hiç yaşamadım. (Tamam)
Bir sonraki zirveye dağdan aşağı inmeyi seçin
Ama bunun normal olduğunu düşünüyorlar
Sanki her gün kurnaz ve aldatıcıymış gibi
Parayla asla satın alamayacakları birçok şeyim var
Azimle içimde görüyorsun
Artık kayaları bile yok etmek mümkün. (Vay be)
İlk günden bu yana kaç kez bilmiyorum
Hayatın ağzından çıkan hikayenin içinde mantıksız bir şekilde kötü bir insan olmak
Atalarım bana her zaman ağzımın vücuduma zarar verdiğini öğretti
Ama hâlâ kalplerine nüfuz edemiyorlar ve tasarruflu olmayı bilmiyorlar
Bölünme yok, sadece işimi yapıyorum ve bazen hayat hikayeleri yazıyorum
Küçük daire, büyük para. Tao, harika bir hayat yaşa
Ve Tanrı'nın bir hediyesi olduğunda beni genç bir babaya dönüştürecek kötü şeyden korkmuyorum
Baba olunca şımarık olmasından korkuyorum
Yaşlı baba ya da genç baba tam senin yaşında
Bir günde çocuklarıma bakıp müzik yapıyorum
Hala zamanın binlerce milyarderinden daha iyi
Bana bunca yıl ne yaptığımı sordular?
Sessizce ve sadece işimi yap kardeşim!!
Sessizce sevmeyi seç, evet
Sessizce yap
Dostum, sessizce hissetmeyi seçiyorum, evet
Tartışmaya gerek yok
Dostum, böyle sessiz olmayı seçiyorum
Birçok duruşu sessizce takip edin
Dostum, sakin ve sakin olmayı seçiyorum, evet
Ben buna sessiz altın diyorum
Sessizce sevmeyi seç, evet
Sessizce yap
Dostum, sessizce hissetmeyi seçiyorum, evet
Tartışmaya gerek yok
Dostum, böyle sessiz olmayı seçiyorum
Birçok duruşu sessizce takip edin
Dostum, sakin ve sakin olmayı seçiyorum, evet
Ben buna sessiz altın diyorum
Bunca yıl sessizlik ve sessizlik
Çünkü yardımıma ihtiyacı olan bir melek var
Tao sorumluluk almadan yaşayabilir
Ama zihin sıkışıp kalmak istemez
Hayatım boyunca en acı verici kısımda
Gülümser ve ağlar
Akışta akmak beni birçok kez uyanık tutuyor
Şöhret onur ve aile kaybına neden oluyorsa
alıyorum ve çöpe atıyorum
Kariyer ve aşk, bu Hai Chien dengede
O aptallar hakkında endişelenmek yerine
Sonra bebek bezi değişimini ve can alıcı noktayı seçiyorum
Eskiden kötü bir adamdım
Artık değişmek ve geleceğe bakmak istiyorum
Yerleşmeye başladığımda iki gücüm varmış gibi hissediyorum
Sadece durdum ve dinlendim
Ya da önce senin gitmene izin verdiğimi düşünebilirsin
Benden nefret ediyorsunuz, bunun her türlü yolu var
Beni kongrelere karşı daha dirençli kılıyor
Thai'nin bana ilk sorusu şuydu: "Hala rap yapıyor musun?"
Bir bardak su sipariş ederken
Ve Tan Binh sokağına kadar rap yapacağım
Soyulacak kimse kalmadı
Sessizce sevmeyi seçiyorum, evet
Sessizce yap
Dostum, sessizce hissetmeyi seçiyorum, evet
Tartışmaya gerek yok
Dostum, böyle sessiz olmayı seçiyorum
Birçok duruşu sessizce takip edin
Dostum, sakin ve sakin olmayı seçiyorum, evet
Ben buna sessiz altın diyorum
Sessizce sevmeyi seçiyorum, evet
Sessizce yap
Dostum, sessizce hissetmeyi seçiyorum, evet
Tartışmaya gerek yok
Dostum, böyle sessiz olmayı seçiyorum
Birçok duruşu sessizce takip edin
Dostum, sakin ve sakin olmayı seçiyorum, evet
Ben buna sessiz altın diyorum
Bazen söylemiyorum ama fare olduğunu biliyorum
Aynı korkak tarza sahipler
Eğer bana ya da kardeşlerime saygı duymuyorsan
Daha sonra nasıl yapılacağını merak etmeden orta parmak doğrudan yüze gönderilir.
Peki bana kara listenin ne olduğunu söyleyebilir misin?
Adımı lekelemeye çalıştığımda ama onu sarı listeden çıkaramadığımda
Ve hayatım sadece ailemi memnun edebilir
Sahte insanları şımartmıyorum, sakince oturup bir kase altın yemeyi seviyorum
Açıkçası!!
Soygunlara o kadar alıştım ki
Ama hala aynı anda hem hırsızlık yapan hem de çığlık atan adamlarla kafam karıştı
Siyahı ne kadar beyaza çevirirseniz değiştirin
Adımı masaya getirmekten daha parlak bir şey yok
Sahip olmadıkları şeyleri kaybetmekten korkuyorlar
Bu güven kelimesi, pusulada o kelimeyi aramaya devam et
Eğer hayat beni çiçeğe benzemeye zorluyorsa, değilim
Bana orta parmağını ver, ben de çiçeğin solmasını seçeyim
Hayatınıza ve sevdiğiniz insanlara dikkat etmelisiniz
Yani yapmıyorum mu?
Onurunu ve kariyerini hayatın boyunca böyle korumalısın
Yani yapmıyorum mu?
Bunu yapmak için bana zarar verecek her şeyi yapmalısın
Ve ben yapmıyorum
O kadar çok rap yapıyorum ki kim olduğunu unutuyorum
Ve adımı birçok başarı ile her zaman hatırlıyorsun
Sessizce sevmeyi seçiyorum, evet
Bunu sessizce yapmayı seçiyorum
Dostum, sessizce hissetmeyi seçiyorum, evet
İyi bir akıl seçiyorum
Dostum, böyle sessiz olmayı seçiyorum
Birçok duruşu sessizce takip edin
Sakin ve sakin olmayı seç, evet
Ben buna sessiz altın diyorum
Sessizce sevmeyi seçiyorum, evet
Bunu sessizce yapmayı seçiyorum
Dostum, sessizce hissetmeyi seçiyorum, evet
İyi bir akıl seçiyorum
Dostum, böyle sessiz olmayı seçiyorum
Birçok duruşu sessizce takip edin
Sakin ve sakin olmayı seç, evet
Ben buna sessiz altın diyorum