Açıklama
Yapımcı: Rkaz
Yapımcı: Blatt
Besteci: Gustav-Michael Jussen
Besteci: Baptiste Moalic
Söz Yazarı: Yasin Beybah
Sözler ve çeviri
Orijinal
Alles schwarz. Weiß, wo ich war. Steig in den G-Wagon ein und ich fahr.
Babe, au revoir. Sag, wo du bist und ich hole dich ab. Große Träume, große Stadt.
Mit Gottes Hilfe hab ich es hier rausgeschafft. Regentropfen auf dem
Autodach.
Oh Madame, du raubst mir schon seit Tagen den Verstand.
Ich kenn das Ziel, doch sag, wann kommen wir an? Wir standen mit dem Rücken an der Wand. Ay ay ay ay.
Finde keinen Schlaf. Träume, die ich jag. Wo führen sie mich hin? Folgt mir bis ins
Grab. Freunde, die ich traf. Zu viele von ihnen sind heut nicht mehr da.
Und das Leben sagt:
Buonasera.
Sprich ein Gebet und bereu meine Fehler.
Zu viele Steine, die auf unserm Weg waren.
Und wir erinnern uns an jeden Meter. Wenn Gottes will, sehen wir uns später.
Mmm, wallahla.
Mama gesund, ich sag Hamdullah.
Lächel nicht mal für die Kamera.
Sing mir ein Lied, es geht lalala.
Lalala. Lächel nicht mal für die Kamera. Ich nehm noch einen Zug von der Havanna.
Gibt nur noch wenige, denen ich trauen kann.
Bruder, gab Zeiten, in denen nicht anders war. Ich hab das Leben und ich hab den Tod gesehen. Halte seit über zehn
Jahren mein Pokerface. Immer loyal und irgendein Gang-Tattoo.
Freundschaften brechen, sobald es um Kohle geht. Laufe mit südeuropäischem Abendwind. Ach, die
Scheine so bunt, ich werd farbenblind. Ich bin mein A&R, ich bin mein Marketing.
Bin euer Vater, hab mehr als ein Patenkind.
Bruder, von außen sieht alles so einfach aus. Leben ist leicht, wenn sie nicht in der Lage sind.
Miami Yasin, der Songs für die Straße bringt. Bikini Models, auch wenn ich nicht Baden bin.
Buonasera.
Sprich ein Gebet und bereu meine Fehler.
Zu viele Steine, die auf unserm Weg waren.
Und wir erinnern uns an jeden Meter. Wenn Gottes will, sehen wir uns später.
Mmm, wallahla.
Mama gesund, ich sag Hamdullah.
Lächel nicht mal für die Kamera.
Sing mir ein Lied, es geht lalala.
Lalala.
Türkçe çeviri
Her şey siyah. Nerede olduğumu biliyor. G-Wagon'a bin, ben süreceğim.
Bebeğim, hadi canım. Nerede olduğunu söyle, seni alacağım. Büyük hayaller, büyük şehir.
Allah'ın yardımıyla buradan çıkmayı başardım. Üzerinde yağmur damlaları
Araba çatısı.
Ah hanımefendi, günlerdir beni delirtiyorsunuz.
Hedefi biliyorum ama söyle bana, oraya ne zaman varacağız? Sırtımız duvara dayalıydı. Ay ay ay ay.
Uyku bulamıyorum. Kovaladığım hayaller. Beni nereye götürüyorlar? Beni takip et
Mezar. Tanıştığım arkadaşlar. Birçoğu bugün artık orada değil.
Ve hayat diyor ki:
Buonasera.
Dua et ve hatalarımdan tövbe et.
Yolumuza çok fazla taş çıktı.
Ve her metreyi hatırlıyoruz. Allah'ın izniyle sonra görüşürüz.
Mmm, vah vah.
Anne sağlıklı, Hamdullah diyorum.
Kameraya gülümsemeyin bile.
Bana bir şarkı söyle, sorun değil.
Lalala. Kameraya gülümsemeyin bile. Havana'dan başka bir trene bineceğim.
Güvenebileceğim sadece birkaç kişi kaldı.
Kardeşim, hiçbir şeyin farklı olmadığı zamanlar vardı. Benim hayatım var ve ölümü gördüm. Ondan fazla süredir tutuyorum
Yıllardır poker yüzüm. Her zaman sadık ve biraz çete dövmesi.
İşin içine para girince arkadaşlıklar bozulur. Güney Avrupa akşam rüzgârıyla koşun. Ah, bunlar
O kadar renkli görünüyor ki renk körü oluyorum. Ben A&R'ım, pazarlamam benim.
Ben senin babanım, birden fazla vaftiz çocuğum var.
Kardeşim dışarıdan her şey çok kolay görünüyor. Yeteneksiz olduklarında hayat kolaydır.
Sokaklara şarkılar getiren Miami Yasin. Yüzmediğim zamanlarda bile bikini modelleri.
Buonasera.
Dua et ve hatalarımdan tövbe et.
Yolumuza çok fazla taş çıktı.
Ve her metreyi hatırlıyoruz. Allah'ın izniyle sonra görüşürüz.
Mmm, vah vah.
Anne sağlıklı, Hamdullah diyorum.
Kameraya gülümsemeyin bile.
Bana bir şarkı söyle, sorun değil.
Lalala.