Şunun daha fazla şarkısı: Arde Bogotá
Açıklama
Besteci: Leocadio Torres
Şarkı Sözü Yazarı: Leocadio Torres
Sözler ve çeviri
Orijinal
No, no vengo a molestarte
Pero quería acercarme
Por si hoy había explicación
Dos millones de horas en trance
Seis gritos, cuatro romances
Pero ninguna razón
Yo sigo llegando tarde
Se me hace largo el viaje
Para esta conversación
No quisiera molestarte
Pero quería gritarte
"Me duele el pecho de amor"
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una para tanto dolor
Y ahora sé que la salvación
Estaba dentro de un beso
De una caricia en el pelo
De aquella noche en el espigón
Yo quisiera ser cobarde
Pero he elegido hablarte
Y todo pesa un millón
No, no quiero nada de nadie
Pero quería gritarte
"Me duele el pecho de amor"
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una para tanto dolor
Y ahora sé que la salvación
Estaba dentro de un beso
De una caricia en el pelo
De aquella noche en el espigón
La salvación
De tantos dioses modernos
No me compensa el momento
De haber tenido que decir adiós
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una salida
Tiene que haber una para tanto dolor
Salvación, salvación
Salvación
Salvación, salvación
Salvación
Türkçe çeviri
Hayır, seni rahatsız etmek için burada değilim
Ama yaklaşmak istedim
Bugün bir açıklama olsaydı
İki milyon saat transta
Altı çığlık, dört aşk
Ama sebep yok
Sürekli geç geliyorum
Yolculuk benim için uzun
bu konuşma için
seni rahatsız etmek istemem
Ama sana bağırmak istedim
"Aşktan göğsüm ağrıyor"
Bir çıkış yolu olmalı
Bir çıkış yolu olmalı
Bu kadar acıya bir tane lazım
Ve şimdi biliyorum ki kurtuluş
Bir öpücüğün içindeydim
Saçındaki bir okşamadan
O geceden itibaren dalgakıranda
korkak olmak isterdim
Ama seninle konuşmayı seçtim
Ve her şey bir milyon ağırlığında
Hayır kimseden bir şey istemiyorum
Ama sana bağırmak istedim
"Aşktan göğsüm ağrıyor"
Bir çıkış yolu olmalı
Bir çıkış yolu olmalı
Bu kadar acıya bir tane lazım
Ve şimdi biliyorum ki kurtuluş
Bir öpücüğün içindeydim
Saçındaki bir okşamadan
O geceden itibaren dalgakıranda
kurtuluş
Pek çok modern tanrının
Şu an beni telafi etmiyor
Veda etmek zorunda kaldığım için
Bir çıkış yolu olmalı
Bir çıkış yolu olmalı
Bir çıkış yolu olmalı
Bir çıkış yolu olmalı
Bir çıkış yolu olmalı
Bu kadar acıya bir tane lazım
Kurtuluş, kurtuluş
Kurtuluş
Kurtuluş, kurtuluş
Kurtuluş