Şunun daha fazla şarkısı: Zartmann
Şunun daha fazla şarkısı: Drumla
Şunun daha fazla şarkısı: Dauner
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Zartmann, Drumla, Dauner
Yapımcı: DaJu
Şarkı Sözü Yazarı: Jonas Kraft
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ey.
Guck, wir kommen von einem Festival, volle Sitze im VW.
Grade noch einen Sekt bestellt, eigentlich sollte ich schlafen gehen.
Forget, ja, das letzte Mal gepennt hab ich im Unterricht. Ich kenne das nicht.
Dreh den Song auf Anschlag und ich denk' an dich. Manchmal ist viel zu viel und ich hab nicht meinen Tag im Griff.
Nachmittags nachdenklich, doch wart' mal, bis es Abend ist.
Stehen Hand in Hand vor'm Abgrund und ich zähl' bis zehn. Ich will noch etwas sagen, bevor ich geh'.
Und ich sag': Ey, -guck, die Gläser sind gefüllt. -Ja.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab -gelebt. -Okay.
Ey, guck, die Gläser sind gefüllt.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl. Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst. Wenn das der letzte
Sommer war, forget, ich hab gelebt.
Wenn das mein letzter Sommer wär, ich schwör', ich wär am Strand auf Acid, weil bald alle Sorgen weg sind. Ich wär, wo man aufs Ganze geht.
Und wär, wo man noch -richtig lebt. -Ja.
-Wo man noch atmet. -Ja.
Ohne dass der Hals im Wasser steht.
Und Berlin, eine letzte Nacht Party, weil's kein Morgen gibt.
Lass den Liebsten ein Küsschen da, doch bin weg, wenn die Sonne kickt. Ich schau in deine Augen, weiß, du wirst mich nie verstehen.
Doch will dir noch was sagen, bevor ich geh'.
Und ich sag': Ey, -guck, die Gläser sind gefüllt. -Ja.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab -gelebt. -Ja.
Ey, guck, die Gläser sind gefüllt.
Ich nehme noch ein nächstes, alles dreht sich wie Vinyl.
Und Baby, oh, ja, ich lieb', wie du dich drehst.
Wenn das der letzte Sommer war, forget, ich hab gelebt.
Türkçe çeviri
Hey.
Bakın, bir festivalden geliyoruz, VW'de koltuklar dolu.
Az önce bir şampanya daha sipariş ettim, artık uyumam lazım.
Unutun, evet, en son sınıfta uyudum. Bunu bilmiyorum.
Şarkının sesini aç ve seni düşünüyorum. Bazen çok fazla oluyor ve günüm üzerinde kontrol sahibi olamıyorum.
Öğleden sonrayı düşünürsün ama akşama kadar bekle.
Uçurumun önünde el ele duruyorum ve ona kadar sayıyorum. Gitmeden önce bir şey söylemek istiyorum.
Ben de şunu söylüyorum: Hey, bak, bardaklar dolu. -Evet.
Bir tane daha alacağım, her şey vinil gibi dönüyor.
Ve bebeğim, evet, dönüş şeklini seviyorum.
Bu geçen yazsa unutun, yaşadım. -TAMAM.
Hey, bak, bardaklar dolu.
Bir tane daha alacağım, her şey vinil gibi dönüyor. Ve bebeğim, evet, dönüş şeklini seviyorum. Eğer bu sonuncuysa
Yazdı, unut, yaşadım.
Eğer bu benim son yazım olsaydı, yemin ederim sahilde asit içinde olurdum çünkü çok geçmeden tüm endişelerim ortadan kalkardı. Senin gittiğin yerde ben olurdum.
Ve hala düzgün bir şekilde yaşadığın yer orası. -Evet.
-Hala nefes alabileceğin bir yer. -Evet.
Boynunuz suya girmeden.
Ve Berlin, son bir gece partisi çünkü yarın yok.
Sevdiklerinize bir öpücük bırakın ama güneş çıktığında ben gitmiş olacağım. Beni asla anlamayacağını bilerek gözlerine bakıyorum.
Ama gitmeden önce sana bir şey söylemek istiyorum.
Ben de şunu söylüyorum: Hey, bak, bardaklar dolu. -Evet.
Bir tane daha alacağım, her şey vinil gibi dönüyor.
Ve bebeğim, evet, dönüş şeklini seviyorum.
Bu geçen yazsa unutun, yaşadım. -Evet.
Hey, bak, bardaklar dolu.
Bir tane daha alacağım, her şey vinil gibi dönüyor.
Ve bebeğim, evet, dönüş şeklini seviyorum.
Bu geçen yazsa unutun, yaşadım.