Şunun daha fazla şarkısı: Muse
Açıklama
Burada aşk, nazik bakışlar ve sıcak kucaklamalardan ziyade, daha çok kozmik bir felaket gibi geliyor. Kalp bir buzulu gibi göründüğünde, aniden bir çığ onu kaplar ve nefes alamaz hale gelir. Her şey çok gürültülü, çok parlak, çok yıkıcıdır, direnmek imkansızdır.
Ve bir yerlerde yıldızlar kara deliğe düşerken, içimizde de aynı boşluk var. Çekiyor, döndürüyor, kırıyor ve kimse bırakmaya niyetli değil. Böyle bir durumda aldatma bile bir oyun olarak algılanıyor: acı verici, ama heyecanlı, sanki bu kaos olmadan hayatın tadı kalmazmış gibi.
Bu parça, izin istemeyen, seçenek bırakmayan ve her zaman uygun olmayan bir zamanda gelen tutkuyu anlatıyor. Siyah delikle karşılaşmak gibi: geri dönüşün olmadığını biliyorsun, ama yine de uçuyorsun.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ooh, baby, don't you know I suffer?
Ooh, baby, can't you hear me moan?
You caught me under false pretences
How long before you let me go?
Ooh, you set my soul alight
Ooh, you set my soul alight
Glaciers melting in the dead of night (ooh)
And the superstar's sucked into the supermassive (you set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night (ooh)
And the superstar's sucked into the (you set my soul)
(Into the supermassive)
I thought I was a fool for no one
But, ooh, baby, I'm a fool for you
You're the queen of the superficial
How long before you tell the truth?
Ooh, you set my soul alight
Ooh, you set my soul alight
Glaciers melting in the dead of night (ooh)
And the superstar's sucked into the supermassive (you set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night (ooh)
And the superstar's sucked into the (you set my soul)
(Into the supermassive)
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
You're a supermassive black hole
Glaciers melting in the dead of night
And the superstar's sucked into the supermassive
Glaciers melting in the dead of night
And the superstar's sucked into the supermassive
Glaciers melting in the dead of night (ooh)
And the superstar's sucked into the supermassive (you set my soul alight)
Glaciers melting in the dead of night (ooh)
And the superstar's sucked into the (you set my soul)
(Into the supermassive)
Supermassive black hole
Supermassive black hole
Supermassive black hole
You're a supermassive black hole
Türkçe çeviri
Ooh bebeğim, acı çektiğimi bilmiyor musun?
Ooh bebeğim, inlediğimi duyamıyor musun?
Beni sahte iddialarla yakaladın
Beni bırakmana ne kadar kaldı?
Ah, ruhumu ateşe verdin
Ah, ruhumu ateşe verdin
Gece yarısı buzullar eriyor (ooh)
Ve süperstar süper kütlenin içine çekildi (ruhumu ateşe verdin)
Gece yarısı buzullar eriyor (ooh)
Ve süperstar içine çekildi (ruhumu sen ayarladın)
(Süper kütleye doğru)
Kimse için aptal olmadığımı düşündüm
Ama, ah, bebeğim, ben senin için bir aptalım
Sen yüzeyselliğin kraliçesisin
Gerçeği söylemen ne kadar sürer?
Ah, ruhumu ateşe verdin
Ah, ruhumu ateşe verdin
Gece yarısı buzullar eriyor (ooh)
Ve süperstar süper kütlenin içine çekildi (ruhumu ateşe verdin)
Gece yarısı buzullar eriyor (ooh)
Ve süperstar içine çekildi (ruhumu sen ayarladın)
(Süper kütleye doğru)
Süper kütleli kara delik
Süper kütleli kara delik
Süper kütleli kara delik
Sen süper kütleli bir kara deliksin
Buzullar gece yarısı eriyor
Ve süperstar süper kütlenin içine çekildi
Buzullar gece yarısı eriyor
Ve süperstar süper kütlenin içine çekildi
Gece yarısı buzullar eriyor (ooh)
Ve süperstar süper kütlenin içine çekildi (ruhumu ateşe verdin)
Gece yarısı buzullar eriyor (ooh)
Ve süperstar içine çekildi (ruhumu sen ayarladın)
(Süper kütleye doğru)
Süper kütleli kara delik
Süper kütleli kara delik
Süper kütleli kara delik
Sen süper kütleli bir kara deliksin