Şunun daha fazla şarkısı: Clonnex
Şunun daha fazla şarkısı: mapt0v
Açıklama
Tekrarlar ve parçalardan oluşan gece mozaiği - “ti mene pocyesh” mantrası, sönmek bilmeyen bir nabız haline dönüşüyor. Birlikte kaçmak, damarlara alkol akıtmak ve rastgele bir uçağa binmek arzusu, hem panik romantizm hem de saçma bir ütopya gibi geliyor: komik gibi, ama samimi. Buna ek olarak, savaş ve çocuk ağlamaları, sarhoş hayalleri soğuk gerçekle seyreltir - duygular filtrelenmeden ve ince sansürlenmeden açıkça ortaya çıkar.
Ses, gece yarısı sokak lambalarının altında yazılmış bir not gibi - komik, acı verici ve biraz ev gibi. Burada hem meydan okuma, hem rica, hem de gürültü ve tekrarlar arasında acıyı yeniden yazma girişimi var; hissi - kalple hafifçe yakılmış eski bir kartpostal gibi, dikkatle incelemek ve sessizce gülümsemek istersin.
Besteci: Severin Nakonechny
Besteci: Maksishko Artem
Söz yazarı: Severin Nakonechny
Söz yazarı: Maksishko Artem
Sözler ve çeviri
Orijinal
Вона lonely, вона-вона lonely, uhh lonely
So lonely, trynna heal but it slowly
So lonely, so-
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Тільки я і ти цілу ніч, сядем на рандомний рейс
Я і ти, не кричи, я тебе й так чую, bae
Дав тобі усе, шо міг, дай мені last kiss
Чуєш, я викупаю натяки, я все зрозумів
Твій вогонь давно погас, та ти продовжуєш писати
Відпусти мене i перестань давати мені знаки
Я feel'аю pain, я feel'аю pain
Я feel'аю pain, не можу забути твій name
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Мені не похуй на тебе, мені не похуй на тебе
Я курю травку — потреба, на мені лінзи Bottega
Baby, насправді, ти мене бісиш, навіть у ліжку
Тепер плаче, ця baby плаче — шо я зробив не так?
Ти відповідь, bae, ти єдина, зрозумій
Відтепер більше я не твій, тепер я feel'ю тільки pain
Тепер я feel'аю pain (без тебе), тепер я feel'аю pain (проблема)
Да, мені справді не похуй на тебе, ця baby все знає, чому вона бреше?
Тепер я feel'аю pain (без тебе), тепер я feel'аю pain (проблема)
Тепер я feel'аю pain, тепер я feel'аю pain
Я знаю, ти мене почуєш, я мрію лише про тебе
Шрами на моєму серці, в голові знову проблеми
Я мрію лише про тебе, я мрію лише про тебе
Давай втечемо удвох i пустим алкоголь по венах
Türkçe çeviri
O yalnız, o yalnız, ah yalnız
Çok yalnızım, iyileşmeye çalışıyorum ama yavaş yavaş
O kadar yalnız ki...
Beni duyacağını biliyorum, sadece seni hayal ediyorum
Kalbimde yaralar, kafamda yine sorunlar
Sadece seni hayal ediyorum, sadece seni hayal ediyorum
Birlikte kaçalım ve damarlarımıza alkol akıtalım
Sadece ben ve sen bütün gece, rastgele bir uçağa bineceğiz
Ben ve sen, bağırma, seni yine de duyabiliyorum bebeğim
Sana elimden gelen her şeyi verdim, bana son bir öpücük ver
Görüyorsun, ipuçları alıyorum, her şeyi anladım
Yangının uzun zamandır söndürüldü ama sen yazmaya devam ediyorsun
Bırak gideyim ve bana işaretler vermeyi bırak
Acı hissediyorum, acı hissediyorum
Acı çekiyorum, adını unutamıyorum
Beni duyacağını biliyorum, sadece seni hayal ediyorum
Kalbimde yaralar, kafamda yine sorunlar
Sadece seni hayal ediyorum, sadece seni hayal ediyorum
Birlikte kaçalım ve damarlarımıza alkol akıtalım
Seni umursamıyorum, seni umursamıyorum
Ot içiyorum - ihtiyacım var, Bottega lensleri takıyorum
Bebeğim, gerçekten beni yatakta bile sikiyorsun
Şimdi ağlıyor, bu bebek ağlıyor; neyi yanlış yaptım?
Cevap sensin bebeğim, sen teksin, anla
Artık senin değilim artık sadece acı hissediyorum
Şimdi acı hissediyorum (sensiz), şimdi acı hissediyorum (sorun)
Evet, gerçekten seni umursamıyorum, bu bebek her şeyi biliyor, neden yalan söylüyor?
Şimdi acı hissediyorum (sensiz), şimdi acı hissediyorum (sorun)
Şimdi acı hissediyorum, şimdi acı hissediyorum
Beni duyacağını biliyorum, sadece seni hayal ediyorum
Kalbimde yaralar, kafamda yine sorunlar
Sadece seni hayal ediyorum, sadece seni hayal ediyorum
Birlikte kaçalım ve damarlarımıza alkol akıtalım