Şunun daha fazla şarkısı: DUEJA
Açıklama
Sanki gece saat üçte mutfakta yaşanan bir tartışma gibi, argümanlar çoktan bitmiş, ama duygular hala doruk noktasında. Komik ve hüzünlü aynı anda: sanki bir drama gibi, ama artık onu ciddiye alacak gücün kalmamış. Dünya, yabancıların çığlıkları ve kırgınlıklarından etkilenmeyecek, tembelce dönmeye devam edecek ve “zehirli kahraman” rolünde sıkışıp kalanları geride bırakacak.
Müzikte hem veda nefesinin hem de alaycı havai fişeklerin bir karışımı var - hafif bir “neyse” hissi, sanki biri ritimle kapıyı çarpıyormuş gibi ritimlerle süslenmiş. Sonuç dürüst, keskin ve özgürleştirici: kendini kurtarmaya çalışmak yerine, sadece bırakmanın lüksünü yaşayabilirsin.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter. Amor, lass es einfach wie im
Bilderbuch enden.
Weil ich kann nicht unterscheiden zwischen gut oder schlecht, denn ich hab mich verliebt in irgend so 'nen Gangster.
Anfang war er sweet, jetzt tut mir er wie Weltstar. Das war Toxic Stuff. Baby, ich bin weg und nicht deine
Mum. Ja, ich hör nur "Schatz", ich bin so in love, in to us. Alles, was du sagst,
Baby, mir egal.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich. Heul doch, heul doch.
Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch.
Ich-ich-ich-ich nehm hier wieder an Dich. Heul doch, heul doch.
Do-do-do-doch selbst dein "Es tut mir leid", bitch. Bist ein Assi-Boy und redest wie ein Kind.
Denn ein Assi weiß nicht, wie man sich benimmt.
Assis hassen Gays und Frauen sind für euch Bitches.
Supportet Müll und denkt dabei, er wär ein Big Brain. Ah.
Er hofft auf das große Comeback. Ah, ah, ah.
Dein Girl hat schon längst ausgecheckt.
Ah. Liegst im Bett und denkst an mein Jess.
Ah, ah, ah.
Und jetzt heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich.
Heul doch, heul doch. Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Heul doch, heul doch. Baby, du bist eh viel zu asozial für mich. Heul doch, heul doch.
Und meine schöne Welt dreht sich weiter ohne dich.
Türkçe çeviri
Sadece ağla, sadece ağla. Bebeğim, zaten benim için fazlasıyla antisosyalsin.
Sadece ağla, sadece ağla. Ve güzel dünyam dönmeye devam ediyor. Aşk tanrısı, olduğu gibi bırak
Resimli kitap biter.
Çünkü iyiyle kötüyü ayırt edemiyorum çünkü bir gangstere aşık oldum.
İlk başta çok tatlıydı ama şimdi bana bir dünya yıldızı gibi geliyor. Bu zehirli bir şeydi. Bebeğim ben gittim, senin değil
Anne. Evet, tek duyduğum "sevgilim", öyle aşığım ki, bize. Söylediğin her şey
Bebeğim, umurumda değil.
Sadece ağla, sadece ağla. Bebeğim, zaten benim için fazlasıyla antisosyalsin. Sadece ağla, sadece ağla.
Ve güzel dünyam sensiz de dönmeye devam ediyor.
Sadece ağla, sadece ağla. Bebeğim, zaten benim için fazlasıyla antisosyalsin.
Sadece ağla, sadece ağla. Ve güzel dünyam sensiz de dönmeye devam ediyor.
Sadece ağla, sadece ağla.
Seni tekrar buraya götüreceğim. Sadece ağla, sadece ağla.
"Özür dilerim" sürtükünü bile yap-yap-yap. Sen bir Assi-Boy'sun ve bir çocuk gibi konuşuyorsun.
Çünkü bir assi nasıl davranacağını bilmez.
Aslar eşcinsellerden nefret eder ve kadınlar senin için sürtüktür.
Kendisinin büyük bir beyin olduğunu düşünürken çöpü destekliyor. Ah.
Büyük bir geri dönüş umuyor. Ah, ah, ah.
Kızın uzun zaman önce çıkış yapmış.
Ah. Yatakta uzanıp Jess'imi düşünüyorum.
Ah, ah, ah.
Ve şimdi ağla, ağla. Bebeğim, zaten benim için fazlasıyla antisosyalsin.
Sadece ağla, sadece ağla. Ve güzel dünyam sensiz de dönmeye devam ediyor.
Sadece ağla, sadece ağla. Bebeğim, zaten benim için fazlasıyla antisosyalsin.
Sadece ağla, sadece ağla. Ve güzel dünyam sensiz de dönmeye devam ediyor.
Sadece ağla, sadece ağla. Bebeğim, zaten benim için fazlasıyla antisosyalsin. Sadece ağla, sadece ağla.
Ve güzel dünyam sensiz de dönmeye devam ediyor.