Şunun daha fazla şarkısı: Luz Casal
Açıklama
İpek elbise, saçtaki gül ve bilerek abartılmış parfüm kokusu - sıradanlığın griye karşı küçük bir isyan gibi. Bütün bunlar, belki de hiç gerçekleşmeyecek bir an için: kalabalığın içindeki bir bakış, sahne ile salon arasındaki kıvılcım, rüya ile gerçeklik arasındaki mucize.
Bunda, kalbin çekingenlik oynamayı bilmediği, ergenlik coşkusunun naif dürüstlüğü var. Her şey büyülü görünüyor - müzikten kendi duygulara kadar, ve uyandırmaya gerek yok. Çünkü tam burada, projektörlerin ışığı altında, her akor bir itiraf gibi, yine de sır olarak kalacak, savunmasız ve canlı olmanın lüksünü kendine izin verebilirsin.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Llevo un vestido de seda.
Me he puesto perfume de hembras.
Una rosa roja en el pelo por si te la puedo entregar.
Soy un adolescente, no sé disimular.
Lo que tú me provocas es sobrenatural.
Tú sobre el escenario, yo entre la multitud, soñando que ahora llega el momento en que te miro y me miras tú.
Quién pudiera tenerte lejos de los temas.
Lo que tú me provocas es sobrenatural.
Dime lo que has hecho conmigo.
Si es parte de un hechizo, no quiero despertar.
Tengo un millón de motivos, de secretos prohibidos que tú nunca sabrás.
Cuando todo esto se acabe, volveré a ser una más escondida en tus canciones.
Dime lo que has hecho conmigo.
Si es parte de un hechizo, no quiero despertar.
Tengo un millón de motivos, de secretos prohibidos que tú nunca sabrás.
Dime lo que has hecho conmigo.
Si es parte de un hechizo, no quiero despertar.
Tengo un millón de motivos, de secretos prohibidos que tú nunca sabrás.
Dime lo que has hecho conmigo.
Dime, dime, dime en qué me has convertido.
Dime, dime.
Türkçe çeviri
İpek bir elbise giyiyorum.
Kadın parfümü sürdüm.
Sana verebilirim diye saçına kırmızı bir gül.
Ben bir gencim, nasıl saklanacağımı bilmiyorum.
Bende kışkırttığın şey doğaüstü.
Sen sahnedesin, ben kalabalığın içinde, benim sana baktığım ve senin de bana baktığın anın geldiğini hayal ediyorum.
Seni konulardan kim uzak tutabilir?
Bende kışkırttığın şey doğaüstü.
Bana ne yaptığını söyle.
Eğer bu bir büyünün parçasıysa, uyanmak istemiyorum.
Milyonlarca nedenim var, senin asla bilemeyeceğin yasak sırlarım.
Bütün bunlar bittiğinde bir kez daha şarkılarında saklı olacağım.
Bana ne yaptığını söyle.
Eğer bu bir büyünün parçasıysa, uyanmak istemiyorum.
Milyonlarca nedenim var, senin asla bilemeyeceğin yasak sırlarım.
Bana ne yaptığını söyle.
Eğer bu bir büyünün parçasıysa, uyanmak istemiyorum.
Milyonlarca nedenim var, senin asla bilemeyeceğin yasak sırlarım.
Bana ne yaptığını söyle.
Söyle bana, söyle bana, söyle bana, beni neye dönüştürdün?
Söyle bana, söyle bana.