Açıklama
Ana Sanatçı: RayO
Ana Sanatçı: Huỳnh Văn
Besteci: Huỳnh Văn
Şarkı Sözü Yazarı: Huỳnh Văn
Yapımcı: Justin Tech9
Mikser: 2T Stüdyo
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ngày nào còn đang say đắm, em xinh tuổi trăng rằm.
Nàng tựa ngàn hoa tươi thắm, mới đó đã bao năm.
Ngọt ngào là như thế đấy, nên ta có đâu hay.
Thấm thoát đến khi ngoảnh lại, từ đâu đã xa.
Lòng này đau đáu kêu trời, trời không thấu. Chân tình nhận lại vết thương sâu.
Chẳng thể che giấu những giọt buồn xen lẫn âu sầu.
Liệu giờ em có yên bình ở nơi đó. Bên cạnh một ai lắng lo cho.
Xin đừng quên anh nhé, tình yêu nhỏ bé. Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Lời hẹn thề rằng sẽ cùng hạnh phúc trăm năm, hóa dư âm.
Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này. Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào.
Buồn thay trái tim gầy hao.
Lòng này đau đáu kêu trời, trời không thấu. Chân tình nhận lại vết thương sâu.
Chẳng thể che giấu những giọt buồn xen lẫn âu sầu.
Liệu giờ em có yên bình ở nơi đó. Bên cạnh một ai lắng lo cho.
Xin đừng quên anh nhé, tình yêu nhỏ bé. Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Lời hẹn thề rằng sẽ cùng hạnh phúc trăm năm, hóa dư âm. Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này.
Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào.
Buồn thay trái tim gầy hao.
Ngước xa xăm, chẳng cam tâm.
Nhặt từng lời hứa khi xưa, dưới cơn mưa. Nào ngờ giờ phải bỏ lỡ nhau như thế này.
Lặng nhìn người nhẹ nhàng bước khuất xa tầm tay.
Tiếng mưa rơi, những chơi vơi.
Mình còn lại gì ngoài chuyện đổ vỡ em ơi, hỡi em ơi. Ngày biệt ly trời như thét gào. Buồn thay trái tim gầy hao.
Lòng quặn đau từng cơn sóng trào.
Giờ anh biết phải làm sao.
Türkçe çeviri
Hala aşık olduğum sürece dolunayın altında çok güzelsin.
Bin taze çiçek gibi o, üzerinden o kadar yıl geçti.
İşte bu kadar tatlı, o yüzden bilmiyorum.
Uzak bir yerden arkama bakana kadar dalmıştım.
Bu yürek sızlar ve cennete seslenir ama cennet anlamaz. Derin yarayı içtenlikle kabul edin.
Hüzünle karışık hüzün damlalarını saklamak mümkün değil.
Artık orada huzur içinde olacak mıyım? Önemseyen birinin yanında.
Lütfen beni unutma küçük aşkım. Uzağa bakmak, umursamamak.
Yüz yıl boyunca birlikte mutlu olacağımızın sözü yankılandı.
Birbirimizi bu kadar özleyeceğimiz kimin aklına gelirdi? Kişinin yavaşça ulaşamayacağı bir yere doğru yürümesini sessizce izlemek.
Yağan yağmurun sesi, sesler sessiz.
Kırgınlıktan başka neyim kaldı canım? Ayrılık gününde gökyüzü çığlık atıyor gibiydi.
Kalbin bu kadar zayıf olması üzücü.
Bu yürek sızlar ve cennete seslenir ama cennet anlamaz. Derin yarayı içtenlikle kabul edin.
Hüzünle karışık hüzün damlalarını saklamak mümkün değil.
Artık orada huzur içinde olacak mıyım? Önemseyen birinin yanında.
Lütfen beni unutma küçük aşkım. Uzağa bakmak, umursamamak.
Yüz yıl boyunca birlikte mutlu olacağımızın sözü yankılandı. Birbirimizi bu kadar özleyeceğimiz kimin aklına gelirdi?
Kişinin yavaşça ulaşamayacağı bir yere doğru yürümesini sessizce izlemek.
Yağan yağmurun sesi, sesler sessiz.
Kırgınlıktan başka neyim kaldı canım? Ayrılık gününde gökyüzü çığlık atıyor gibiydi.
Kalbin bu kadar zayıf olması üzücü.
Uzağa bakmak, umursamamak.
Yağmurun altında geçmişten gelen her sözü topluyorum. Birbirimizi bu kadar özleyeceğimiz kimin aklına gelirdi?
Kişinin yavaşça ulaşamayacağı bir yere doğru yürümesini sessizce izlemek.
Yağan yağmurun sesi, sesler sessiz.
Kırgınlıktan başka neyim kaldı canım? Ayrılık gününde gökyüzü çığlık atıyor gibiydi. Kalbin bu kadar zayıf olması üzücü.
Kalbim dalgalar halinde ağrıyor ve sızlıyor.
Artık ne yapacağını biliyor.