Şunun daha fazla şarkısı: Ado
Açıklama
Kayıt düzenleyici, Programcı: Mafumafu
Vokal: Ado
Söz Yazarı, Besteci: Hiroji Miyamoto
Sözler ve çeviri
Orijinal
風と空と 雲と 街と私が煌めく光と 夢抱きしめて私は走 る。
青く澄んだ空に向かっ て 出かけよう。
風に誘われ髪をなび かせて行く。
青く澄んだ空に向かって歌う よ。
今の私の全て をあなたに伝えたいから。
子供らがはしゃぐ公園のベンチに 座って。
幼き日の豊かなメモリー。 思わず口ずさんだあの頃の歌。
目を閉じて空気を吸い込んで。
風と空と 雲と街と私が今ひ とつに溶け合って優しい光が包む 交差点。
そうだとあなたと夢と私の物語。
好き さ風の街。
あ あ、 私は走る。
私は欲張り。
風も雲も木々もあなたも 全部全部抱きしめたいよ。
全部全部愛したいよ。
一切合切がまるでサバイブするためだけにあ るような世界。
光と風に包まれた今日も私の優しい気持ちだけ。
ああ、 あなたをそう抱きしめたいよ。
雪か人が眩し い。
きっとそう私も輝いて る。
すれ違った子供らに思わず手を振 るよ。 そう行こうよ明日へ。
夢と私の物語。
好き さ光る街。
ああ、 私は走る。
強く高くもっと遠くへ。
揺るぎない 優しさと強さで。
届けあなたに私の愛と希望を歌う よ。
風と空と雲と街 と 私が今ひとつに溶け合って優しい光が 包む交差点。
そう歌とあなたと夢 と私の物語。
好き さ風の街。
ああ、 私は走る。
Türkçe çeviri
Rüzgârı, gökyüzünü, bulutları, şehri, ışıltılı ışıkları ve hayallerimi kucaklayarak koşuyorum.
Berrak mavi gökyüzüne doğru yola çıkalım.
Rüzgardan saçlarım uçuşuyor.
Berrak mavi gökyüzüne şarkı söyleyeceğim.
Çünkü artık sana kendimle ilgili her şeyi anlatmak istiyorum.
Parkta çocukların eğlendiği bir bankta oturun.
Çocukluğun zengin anıları. O günlere ait, mırıldanmadan duramadığım bir şarkı.
Gözlerinizi kapatın ve havayı içinize çekin.
Rüzgârın, gökyüzünün, bulutların, şehrin ve benim bir araya geldiğimiz, etrafı hafif ışıkla çevrili bir kavşak.
Eğer öyleyse, bu sizin, hayallerinizin ve benim hikayem.
Rüzgarlı şehri seviyorum.
Ah, koşuyorum.
Ben açgözlüyüm.
Rüzgarı, bulutları, ağaçları, seni, hepsini kucaklamak istiyorum.
Hepinizi sevmek istiyorum.
Her şeyin yalnızca hayatta kalmak için var olduğu bir dünya.
Bugün, ışık ve rüzgarla çevrelenmişken, yalnızca yumuşak duygularımı hissediyorum.
Ah, sana böyle sarılmak istiyorum.
Kar ve insanlar göz kamaştırıyor.
Eminim ben de böyle parlayacağım.
Yanından geçtiğim çocuklara el sallamaktan kendimi alamıyorum. Yarına gidelim.
Hayalim ve hikayem.
Parlayan şehri seviyorum.
Ah, koşuyorum.
Daha güçlü ve daha yükseğe çıkın.
Sarsılmaz nezaket ve güçle.
Sana aşkımın ve umudumun şarkısını söyleyeceğim.
Rüzgârın, gökyüzünün, bulutların, şehrin ve benim bir araya geldiğimiz, etrafı hafif ışıkla çevrili bir kavşak.
Evet şarkılar, sen, hayaller ve benim hikayem.
Rüzgarlı şehri seviyorum.
Ah, koşuyorum.