Açıklama
Yapımcı, Miksaj Mühendisi: Nyoman Angga Yudistha
Söz Yazarı, Besteci: Nyoman Angga Yudistha
Söz Yazarı, Besteci: I Komang Guna Warma
Sözler ve çeviri
Orijinal
Semakin jauh rasanya.
Makin jauh rasanya dari maju.
Semua kena tipu. Sedih banyak yang tidak tahu.
Janji yang gratis gratis benarkah itu yang kita perlu?
Janji yang manis manis benarkah kan sembuhkan kamu?
Sedang sejarah pilu dihapus sesuai mau.
Aku, kamu, kita bagai pohon yang dibuat tumbuh busuk, rusak dari akar.
Lahir, hidup, mati dijejali mimpi bahwa suatu saat kan berbuah manis asalkan patuh pada kuasa.
Makin jauh mereka menipu tanpa ragu.
Tentu ku tolak tuk ditipu meski rasanya kian buntu.
Janji yang gratis gratis benarkah itu yang kita perlu?
Janji yang manis manis benarkah kan sembuhkan kamu?
Harusnya beralih karena benar, bukan tunduk karena takut.
Aku, kamu, kita bagai pohon yang dibuat tumbuh busuk, rusak dari akar.
Lahir, hidup, mati dijejali mimpi bahwa suatu saat kan berbuah manis asalkan patuh pada kuasa.
Mungkinkah akan ada masa depan yang bahagia?
Sedang kau pun merasa aman dan nyaman terkadang.
Mungkinkah akan ada masa depan yang bahagia?
Sedang kau pun merasa aman dan nyaman terkadang.
Türkçe çeviri
Ne kadar uzaksa o kadar uzak hissediyor.
İlerlemeden gittikçe uzaklaşıyormuş gibi geliyor.
Herkes aldatılmıştı. Birçoğunun bilmemesi üzücü.
Gerçekten ihtiyacımız olan şey özgür ve özgür olma vaadi mi?
Tatlı tatlı sözlerin sizi iyileştireceği doğru değil mi?
Hüzünlü tarih istenildiği gibi silinirken.
Ben, sen, kökünden çürümüş, çürümüş ağaçlar gibiyiz.
Doğum, yaşam, ölüm, güce itaat ettikleri sürece bir gün tatlı meyveler vereceklerine dair hayallerle doludur.
Ne kadar ileri giderlerse o kadar tereddüt etmeden hile yaparlar.
Gittikçe daha da sıkışıp kaldığımı hissetsem de elbette aldatılmayı reddediyorum.
Gerçekten ihtiyacımız olan şey özgür ve özgür olma vaadi mi?
Tatlı tatlı sözlerin sizi iyileştireceği doğru değil mi?
Doğru olduğu için değişmelisin, korktuğun için boyun eğmemelisin.
Ben, sen, kökünden çürümüş, çürümüş ağaçlar gibiyiz.
Doğum, yaşam, ölüm, güce itaat ettikleri sürece bir gün tatlı meyveler vereceklerine dair hayallerle doludur.
Mutlu bir gelecek olabilir mi?
Bazen kendinizi güvende ve rahat hissederken.
Mutlu bir gelecek olabilir mi?
Bazen kendinizi güvende ve rahat hissederken.