Açıklama
Besteci: Joko Nugroho
Şarkı Sözü Yazarı: Joko Nugroho
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hold me now
Hold me close
We're face-to-face
Take off my clothes
Let me know
If this means less than what I thought
I can't let go
They can't know
Burn me in all my desires
Let me have you for tonight
Just tonight
You make me feel like
I've got a chance
Like I'd hold your hands
Not just on the dance floor
You make me feel like
We're in a trance
You can ditch your friends
And do me in your bedroom floor
Just stay
You'll know me better tonight
Under all of the lights
Drowning deep in your eyes
Oh, wait
My love would take you by surprise
Take you on the highest flight
You're gonna settle just fine
Settle fine
Stay for the night
Just tonight
I'll let you in
You let me dive
Let me see what is inside
Of this void
I'll hang on tight
Make things right
Promise I won't start a fight
You and me, us two
For the rest of our lives
You make me feel like
I've got a chance
Like I'd hold your hands
Not just on the dance floor
You make me feel like
We're in a trance
You can ditch your friends
And do me on your bedroom floor
Just stay
You'll know me better tonight
Under all of the lights
I'm drowning deep in your eyes
Oh, wait
My love would take you by surprise
Take you on the highest flight
You're gonna settle just fine
Settle fine
Cause I, I ain't afraid of love
I, I ain't afraid that I don't got enough
I, I ain't afraid of love
I, I ain't afraid that I don't got enough
I, I ain't afraid of love
(No I ain't afraid)
Dramatic, ecstatic, I want you to have it
I want you to use it, I want us to have fun (have some fun)
Eccentric, electric, your rhythm melodic
I like when you groove to my body, right down to my hmm
Dramatic, ecstatic, I want you to have it
I want you to use it, I want us to have fun (have some fun)
Eccentric, electric, your rhythm melodic
I like when you groove to my body, right down to my hmm
Türkçe çeviri
Şimdi tut beni
Beni yakın tut
Yüzyüzeyiz
Elbiselerimi çıkar
bana haber ver
Eğer bu düşündüğümden daha az anlam taşıyorsa
bırakamam
Bilemiyorlar
Bütün arzularımda beni yak
Bu gece sana sahip olmama izin ver
Sadece bu gece
Beni öyle hissettiriyorsun
bir şansım var
Sanki ellerini tutacakmışım gibi
Sadece dans pistinde değil
Beni öyle hissettiriyorsun
Trans halindeyiz
Arkadaşlarınızı bırakabilirsiniz
Ve beni yatak odanın zemininde yap
Sadece kal
Bu gece beni daha iyi tanıyacaksın
Bütün ışıkların altında
Gözlerinin derinliklerinde boğuluyorum
Ah, bekle
Aşkım seni şaşırtacaktı
Seni en yüksek uçuşa çıkar
Gayet iyi anlaşacaksın
İyi anlaş
Gece kal
Sadece bu gece
içeri girmene izin vereceğim
Dalmama izin verdin
Bakalım içinde ne var
Bu boşluğun
sıkı tutunacağım
İşleri doğru yapın
Kavga başlatmayacağıma söz veriyorum
Sen ve ben, biz ikimiz
Hayatımızın geri kalanı boyunca
Beni öyle hissettiriyorsun
bir şansım var
Sanki ellerini tutacakmışım gibi
Sadece dans pistinde değil
Beni öyle hissettiriyorsun
Trans halindeyiz
Arkadaşlarınızı bırakabilirsiniz
Ve beni yatak odanın zemininde yap
Sadece kal
Bu gece beni daha iyi tanıyacaksın
Bütün ışıkların altında
gözlerinin derinliklerinde boğuluyorum
Ah, bekle
Aşkım seni şaşırtacaktı
Seni en yüksek uçuşa çıkar
Gayet iyi anlaşacaksın
İyi anlaş
Çünkü ben aşktan korkmuyorum
Ben, yeterince sahip olmadığımdan korkmuyorum
Ben, ben aşktan korkmuyorum
Ben, yeterince sahip olmadığımdan korkmuyorum
Ben, ben aşktan korkmuyorum
(Hayır korkmuyorum)
Dramatik, coşkulu, buna sahip olmanı istiyorum
Kullanmanı istiyorum, eğlenmemizi istiyorum (biraz eğlenelim)
Eksantrik, elektrik, melodik ritminiz
Vücudumu baştan sona sarmanı seviyorum
Dramatik, coşkulu, buna sahip olmanı istiyorum
Kullanmanı istiyorum, eğlenmemizi istiyorum (biraz eğlenelim)
Eksantrik, elektrik, melodik ritminiz
Vücudumu baştan sona sarmanı seviyorum