Açıklama
Yapımcı: Yonanda Frisna Damara
Söz Yazarı, Besteci: Yonanda Frisna Damara
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yeah, this is Emung Giriboy. Sing ora nglakoni, ora bakal ngerti.
Wong liyo ngerti opo?
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Nek ra reti tulung ra sadang teman. Gosip kono kenek kowe golek perhatian.
Kau validasi niatmu golek raih. Urip udu kompetisi aku ra pengen nyaingi.
Aku anakanak ken ho uwong tuwo ora akur. Tapi tetep bersyukur senajan uripku ajur.
Kebanjur lair lanang masalah tak adepi. Tetep nguping jejeg keluarga nomer siji.
Aku ra ngurus nek amen mbok rasani.
Tu wis kemaki kawan bayi.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Aku kowe beda blas ra ono sing podo. Aku wong ora duwe kowe ngandelke wong tuwo.
Modal lesu mansal awan tur turuti perumahan.
Beda karo aku kudu nyambut gawe tekan sebang. Beban keluarga tak tanggung pendak sak sekiring.
Duwek dinggo kebutuhan pendak tangga gigi. Cuma modal bismillah lelahku menjadi lilah.
Uripku kebapita tapi alhamdulillah.
Aku ra ngurus nek amen mbok rasani.
Tu wis kemaki kawan bayi.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Iki uripku sing ngelakoni aku.
Susah nggon dewe seneng jarang ngrasake.
Mung majabak tok ben ketok kuwate.
Wong liyo ngerti opo tentang aku.
Apik elekku tok pandang seblam matamu.
Beda karo kowe sing ake warisane.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Sedangkan aku ki mung golek dewe.
Türkçe çeviri
Evet, bu Emung Giriboy. Yapmazsanız anlayamazsınız.
Liyo halkı neyi anlıyor?
Wong Liyo benim hakkımda ne olduğunu biliyor.
Uripku'nun benim için yaptığı şey bu.
Konuşmak zor, mutluyum, nadiren böyle hissediyorum.
Çok önemli, ben ketok kuwate.
Wong Liyo benim hakkımda ne olduğunu biliyor.
Benim gözlerim de senin gözlerin kadar parlak.
Farklı çünkü mirasçı olarak şarkı söylüyorsun.
Bu arada muhtemelen çiği arıyorum.
Büyükanne, reti tulung, sevgili dostum. Söylentilerin insanların dikkatini çektiği söyleniyor.
Bunu başarma niyetinizi doğruluyorsunuz. Urip udu yarışması Gerçekten yarışmak istiyorum.
Ben Ken Ho Uwong Tuwo'nun çocuklarıyım ve anlaşamıyorum. Ama yine de urip'im ağrıdığı için minnettarım.
Selde bitmek bilmeyen sorunlar var. Hala Siji'nin aile numarasını dinliyorum.
Büyükanneyle ilgileneceğim amin mbok rasani.
Tu bebeğin arkadaşını azarlayacaktı.
Wong Liyo benim hakkımda ne olduğunu biliyor.
Uripku'nun benim için yaptığı şey bu.
Konuşmak zor, mutluyum, nadiren böyle hissediyorum.
Çok önemli, ben ketok kuwate.
Wong Liyo benim hakkımda ne olduğunu biliyor.
Benim gözlerim de senin gözlerin kadar parlak.
Farklı çünkü mirasçı olarak şarkı söylüyorsun.
Bu arada muhtemelen çiği arıyorum.
Ben çok farklıyım, şarkı söylemeyeceğim. Ben wong ora duwe kowe ngandelke wong tuwo.
Mansal bulut turunun durgun sermayesi konutları takip ediyor.
Bu farklı çünkü sebang'a basmanın gücünü kabul etmem gerekiyor. Kısa boylu olanlar ailenin yükünü kaldıramaz.
Dinggo duwek'in diş merdiveni tırmanıcılarına ihtiyacı var. Sadece bismillah sermaye, lilah olmaktan yoruldum.
Babam öldü ama çok şükür.
Büyükanneyle ilgileneceğim amin mbok rasani.
Tu bebeğin arkadaşını azarlayacaktı.
Wong Liyo benim hakkımda ne olduğunu biliyor.
Uripku'nun benim için yaptığı şey bu.
Konuşmak zor, mutluyum, nadiren böyle hissediyorum.
Çok önemli, ben ketok kuwate.
Wong Liyo benim hakkımda ne olduğunu biliyor.
Benim gözlerim de senin gözlerin kadar parlak.
Farklı çünkü mirasçı olarak şarkı söylüyorsun.
Bu arada muhtemelen çiği arıyorum.
Bu arada muhtemelen çiği arıyorum.