Şunun daha fazla şarkısı: Gruby Mielzky
Şunun daha fazla şarkısı: The Returners
Açıklama
Derin bas, ıslak asfaltta adımları sayıyor, sanki şehrin kendisi inat ritmini tutuyor gibi. Bu satırlarda poz vermeye veya acımaya yer yok: sadece geçmiş hataların kaygan zemini ayakların altında olsa bile, tutunma alışkanlığı. Her şey dürüstçe, gösterişsiz, sadece karşı rüzgardan düşmemeyi öğrenmiş bir hayat. Zaman, katı ama adil bir antrenör oldu. İki on yıllık mücadele, birkaç morluk, birkaç zafer ve aynı duygu: Hakemler uyuyor olsa bile oyun kurallara göre devam ediyor. Camın arkasında bir zamanlar "bütçeye uygun olmayan" bir şey vardı, şimdi ise acıyla kazanılmış özgürlüğün sembolü. İstememek, övünmemek, sadece kendi işini yapmak. Ve "bu bir daha olmayacak" dendiğinde duyulan pişmanlık değil, sakin bir özgüven: ve gerek de yok.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Nigdy nie aspirowałem do tak zwanych sfer wyższych.
Z kolegami sami wygrywamy ten wyścig. Branża padnie, w końcu parkiet jest śliski.
Taka prawda, że sam bardziej chcesz fikcji. Przyszedłem znikąd.
To bardziej niż podziemie. Zawsze blisko z ulicą jako ostatnie pokolenie. I got my people.
Czas, by to złoto przenieść, zakopać mi pod klitą i postawić ogrodzenie.
Minęło parę lat, czas powstać już z martwych. To nie macha rap. To jest Ice Cube i Ice T.
Dziś już nie ma szans, żeby świat napsuł nam krwi.
Widziałem wiele po Malibu Barbie.
Dmuchaj Zojce w Panasonic. Skacze Stoch. Nie zgarnę płyty roku, ziomy. Zgarnę rok.
Tego faktu nie ominiesz. To jest Caldwell Pope. Życie mi kreśliło linie. Tobie Jacek
Gmoch. Dwie dekady solo gram fair. Gram fair. Widziałem te buty za szkłem.
Za szkłem. Wtedy nie byłoby stać mnie. Stać mnie. Dziś nie poproszę, tylko ja chcę.
Ja chcę. Dwie dekady solo gram fair. Gram fair. Widziałem te buty za szkłem.
Za szkłem. Wtedy nie byłoby stać mnie. Stać mnie. Dziś nie poproszę, tylko ja chcę.
Ja chcę. Widziałem biały tunel. Jest mi świadkiem Bóg.
Wykopałem dziurę, a nie jest pod piaskiem trup. To aż za lata chude. Wiem, jak pachnie trud.
Rozumiem, dlaczego ludzie mają w nazwie lód. Pod nogami wzgórze kłód, jakby znał mnie Bóg.
Numer trzymałem w chmurze, by ich bardziej zmógł.
Ksywę w ryje im na skórę, potem zdrapię z trup. Przyszedłem zagrać turę i żem planszę zmiótł. Znowu przejmuję teren.
Zostawię tu mogiły. Twoi ludzie modele, ale nie kleją bryły.
Kiedyś jak bolało bardziej, pisz rymy. Dziś jak boli, wrzucam plaster cytryny.
Chyba mnie techniki nauczyli gdzieś w szkole.
Wokół wielcy zawodnicy mówią do mnie bierz swoje. Nie zgarnę płyty roku. Ja rok rozpierdolę. Tego faktu nie ominiesz.
To jest Ben Wallace.
Dwie dekady solo gram fair. Gram fair. Widziałem te buty za szkłem. Za szkłem.
Wtedy nie byłoby stać mnie. Stać mnie. Dziś nie poproszę, tylko ja chcę. Ja chcę.
Dwie dekady solo gram fair. Gram fair. Widziałem te buty za szkłem. Za szkłem.
Wtedy nie byłoby stać mnie. Stać mnie. Dziś nie poproszę, tylko ja chcę. Ja chcę.
To się nigdy już nie zdarzy. To się nigdy już nie zdarzy.
To się nigdy już nie zdarzy. To się nigdy już nie zdarzy.
To, to, to, to się nigdy. To się.
To, to, to się nigdy już nie zdarzy.
To się nigdy. To się. To się nigdy już nie zdarzy.
Türkçe çeviri
Hiçbir zaman sözde yüksek sosyeteye talip olmadım.
Meslektaşlarımızla birlikte bu yarışı kendimiz kazanıyoruz. Sonuçta endüstri çökecek, dans pisti kaygan.
Kurguyu daha çok istediğiniz doğru. Hiçbir yerden gelmedim.
Yeraltından daha fazlası. Son nesil olarak her zaman sokağa yakınız. Halkımı aldım.
Bu altını taşıyıp leğen kemiğimin altına gömüp bir çit örmenin zamanı geldi.
Birkaç yıl geçti, ölümden dirilme zamanı geldi. Bu Macha Rap değil. Bunlar Ice Cube ve Ice T.
Bugün dünyanın kanımızı bozma şansı yok.
Çok sayıda Malibu Barbie'si gördüm.
Zojce'yi Panasonic'e üfle. Stoch atlıyor. Yılın albümünü kazanamayacağım arkadaşlar. Bir yıl alacağım.
Bu gerçeği gözden kaçıramazsınız. Bu Caldwell Pope. Hayat benim için çizgiler çiziyordu. Sana, Jacek
Gümbürtü. Yirmi yıldır tek başıma adil oynuyorum. Adil oynarım. Bu ayakkabıları camın arkasında gördüm.
Camın arkasında. O zaman bunu göze alamazdım. Bunu karşılayabilirim. Bugün sormayacağım, sadece istiyorum.
İstiyorum. Yirmi yıldır tek başıma adil oynuyorum. Adil oynarım. Bu ayakkabıları camın arkasında gördüm.
Camın arkasında. O zaman bunu göze alamazdım. Bunu karşılayabilirim. Bugün sormayacağım, sadece istiyorum.
İstiyorum. Beyaz bir tünel gördüm. Tanrı şahidimdir.
Bir çukur kazdım ama kumun altında ceset yok. Bunlar çok zayıf yıllar. Zorlukların nasıl koktuğunu biliyorum.
İnsanların adlarında neden buz olduğunu anlıyorum. Ayaklarımın altında kütüklerden oluşan bir tepe, sanki Tanrı beni tanıyormuş gibi.
Onlara daha fazla yardımcı olmak için numarayı bulutta tuttum.
Takma adı derilerine süreceğim, sonra da cesetlerden kazıyacağım. Bir sıra oynamaya geldim ve tahtayı sildim. Tekrar görevi devralıyorum.
Mezarları buraya bırakacağım. Sizin insanlarınız modeldir ama katıları yapıştırmazlar.
Bir zamanlar canın daha çok acıdığında tekerlemeler yazardın. Bugün ağrınca içine bir dilim limon koydum.
Sanırım bu tekniği bana okulda bir yerlerde öğrettiler.
Etrafımdaki harika oyuncular bana diyor ki, seninkini al. Yılın albümünü kazanamayacağım. Yılı mahvedeceğim. Bu gerçeği gözden kaçıramazsınız.
Bu Ben Wallace.
Yirmi yıldır tek başıma adil oynuyorum. Adil oynarım. Bu ayakkabıları camın arkasında gördüm. Camın arkasında.
O zaman bunu göze alamazdım. Bunu karşılayabilirim. Bugün sormayacağım, sadece istiyorum. İstiyorum.
Yirmi yıldır tek başıma adil oynuyorum. Adil oynarım. Bu ayakkabıları camın arkasında gördüm. Camın arkasında.
O zaman bunu göze alamazdım. Bunu karşılayabilirim. Bugün sormayacağım, sadece istiyorum. İstiyorum.
Bu bir daha asla olmayacak. Bu bir daha asla olmayacak.
Bu bir daha asla olmayacak. Bu bir daha asla olmayacak.
Bu, bu, bu, bu asla olmayacak. İşte bu.
Bu, bu, bu bir daha asla olmayacak.
Bu asla olmayacak. İşte bu. Bu bir daha asla olmayacak.