Şunun daha fazla şarkısı: esceh
Şunun daha fazla şarkısı: Diho
Açıklama
Vokalist, söz yazarı: esceh
Söz yazarı, vokalist: Diho
Yapımcı, besteci: IGOR
Karıştırma ve mastering mühendisi: Jan Viliński
Sözler ve çeviri
Orijinal
Siedzę z koleżką, co miał dla mnie zawsze dobrą radę.
Świat nam się sypał, ale przypał zawsze brał na klatę.
Zawsze na chatę w kilku wchodziliśmy jak kolęda, a sto to klucz do mego serca.
Lubiłem tylko trudne sztuki i zamawiać gnocchi, bo nie mógłby tego wymówić. Kurwa mordo, co ty?
Miałem przy sobie parę złoty i brak chęci by żyć. I co by było, gdybym wtedy zrobił większy wpis?
Siedzę z ziomalem, rzucił trawę, ale ze mną miara.
Chyba na stałe tu jesteśmy, a w koszarach mama nie zrozumie, jak było na blokach, bo moje życie się nie działo na jej oczach.
Siedzę z koleżką, mówi, że robota mocno go dokiesza, ale jest luz, bo ciągle wracamy w te same miejsca. Dopiero dwudziesta. Poszukaj mnie na mieście.
Jak mają do nas problem, dobrze wiedzą, gdzie jestem. Wiesz, nie uwierz.
Boję się każdego ruchu non stop, ale jak mamy być szczerzy, to wszystko, co robię, to zonk. Jedna fota może skreślić wam karierę.
Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze. Jak coś, to dzwoń ziomeczku, zawsze ci pomogę. Okej.
Jedna fota może skreślić wam karierę. Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze.
Jak coś to dzwoń ziomeczku, zawsze ci -pomogę. -Zawsze ci pomogę. Daję słowo.
A czy ty pomożesz, kiedy będę potrzebował? Kiedy będzie trzeba, czy przyjedziesz na
Mokotów? Nie obiecuj, żebyś potem nie żałował.
Nauczyłem się już nie liczyć na nikogo, bo w najgorszych chwilach nie było kolegów obok.
Nie pomogę nikomu, póki się nie zajmę sobą. Mówię ci, proszę, byś się nie rozczarował.
Jakoś nie lubię, gdy ktoś mówi na mnie bracie, bo cztery na pięć razy to to bracie nic nie znaczy. I tak bierzesz na klatę wszystko sam jak jesteś facet.
A od melanży wolę się skupić na pracy. Jedna fota może skreślić wam karierę.
Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze. Jak coś to dzwoń ziomeczku, zawsze ci pomogę. Okej.
Jedna fota może skreślić wam karierę. Siedzę z koleżką, a nie jebanym frajerem.
A zdarzył się niejeden już na naszej wspólnej drodze. Jak coś to dzwoń ziomeczku, zawsze ci pomogę.
Türkçe çeviri
Bana her zaman iyi tavsiyelerde bulunan bir arkadaşımla oturuyorum.
Dünyamız parçalanıyordu ama çöküş her zaman bedelini ödedi.
Her zaman birkaçımız bir Noel şarkısı gibi kulübeye girerdik ve yüz kişi kalbimin anahtarıydı.
Ben sadece zor yemekleri ve telaffuz edemediği için gnocchi sipariş etmeyi seviyordum. Lanet olsun, ne yapıyorsun?
Üzerimde birkaç zloti vardı ve yaşama isteğim yoktu. Peki ya o zaman daha büyük bir giriş yapsaydım?
Arkadaşımla oturuyorum, çimleri bıraktı ama bana dikkat et.
Sanırım kalıcı olarak buradayız ve annem kışlada blokların nasıl olduğunu anlamayacak çünkü hayatım onun gözleri önünde geçmedi.
Arkadaşımla oturuyorum, işin onun için zor olduğunu ama sürekli aynı yerlere gittiğimiz için rahatladığını söylüyor. Sadece yirmi. Beni şehirde ara.
Bizimle bir sorunları varsa nerede olduğumu çok iyi biliyorlar. Bilirsin, buna inanma.
Her hareketten her zaman korkuyorum ama dürüst olmak gerekirse tek yaptığım zonk. Bir fotoğraf kariyerinizi mahvedebilir.
Bir arkadaşımla oturuyorum, zavallı biriyle değil.
Ve birlikte çıktığımız yolculukta pek çok şey yaşandı. Bir şey olursa beni ara dostum, sana her zaman yardım edeceğim. Tamam aşkım.
Bir fotoğraf kariyerinizi mahvedebilir. Bir arkadaşımla oturuyorum, zavallı biriyle değil.
Ve birlikte çıktığımız yolculukta pek çok şey yaşandı.
Bir şey olursa beni ara dostum, sana her zaman yardım edeceğim. -Sana her zaman yardım edeceğim. Sana söz veriyorum.
Peki ihtiyacım olduğunda yardım edecek misin? Gerektiğinde gelecek misin?
Mokotow mu? Daha sonra pişman olmamak için sözler vermeyin.
Kimseye güvenmemeyi öğrendim çünkü en kötü anlarda etrafta hiç arkadaşım yoktu.
Kendi başımın çaresine bakana kadar kimseye yardım etmeyeceğim. Sana söylüyorum, lütfen hayal kırıklığına uğrama.
Birinin bana kardeşim demesi hoşuma gitmiyor çünkü beşte dördü hiçbir şey ifade etmiyor. Ve böylece bir erkek olarak her şeyi kendi başınıza üstleniyorsunuz.
Ve oyalanmak yerine işe odaklanmayı tercih ediyorum. Bir fotoğraf kariyerinizi mahvedebilir.
Bir arkadaşımla oturuyorum, zavallı biriyle değil.
Ve birlikte çıktığımız yolculukta pek çok şey yaşandı. Bir şey olursa beni ara dostum, sana her zaman yardım edeceğim. Tamam aşkım.
Bir fotoğraf kariyerinizi mahvedebilir. Bir arkadaşımla oturuyorum, zavallı biriyle değil.
Ve birlikte çıktığımız yolculukta pek çok şey yaşandı. Bir şey olursa beni ara dostum, sana her zaman yardım edeceğim.