Şunun daha fazla şarkısı: Olena Karas
Açıklama
Ufuk çizgisinin ötesinde, yorgunluktan umuda uzanan, zar zor fark edilebilen yollar uzanıyor. Bazen ışık çoktan sönmüş gibi gelir, ama o, inatçı bir filiz gibi, yine de gri şüpheler tabakasını delip geçer.
Bu şarkıda sessiz bir hatırlatma var: inanmayı bırakacak kadar büyümemelisin. Çünkü dünyaya olan küçük bir güven, zaten kanatlardır. Korkudan değil, güneşe doğru uçarsan yanmazlar. Ve belki de bu yüzden çocuklar her zaman yolu bulurlar. Kimse görmese bile.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Десь там, за обрієм є дороги ледь помітні від невіри до надії.
Десь там заховані всі страхи в землі графітом проростуть любов і цвітом.
Як би не було, довіряй, довіряй собі, бо крила не горять, не горять, вони лиш у тих, хто до сонця не летить.
Як би не було, довіряй, довіряй, довіряй, довіряй.
Нам здається таким все очевидним, але влукаєм таємними сходами спочатку.
Нам виходить так сильно необхідно бачити світло там, де здається його зовсім нема.
Десь там, за обрієм є дороги ледь помітні.
Їх шукають тільки діти.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о. О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о. О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о.
Десь там, за обрієм ми і є ті самі діти, якщо довіряєм світу. О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о.
О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о. О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о. О-о-о-о, о-о-о-о, о-о-о-о.
Türkçe çeviri
Ufuk üzerinde bir yerlerde inançsızlıktan umuda giden, zar zor görülebilen yollar var.
Orada bir yerlerde tüm korkular grafit kaplı toprakta saklı, sevgi ve çiçekler filizlenecek.
Ne olursa olsun güvenin, güvenin kendinize, çünkü kanatlar yanmaz, yanmaz, onlar yalnızca güneşe uçamayanlara aittir.
Her iki durumda da güven, güven, güven, güven.
Bize her şey çok açık görünüyor ama önce gizli merdivenlerden aşağıya inelim.
Görünüşe göre hiç ışık yokmuş gibi görünen bir yerde ışığı görmek için çok fazla şeye ihtiyacımız var.
Ufuk üzerinde bir yerlerde zar zor görülebilen yollar var.
Sadece çocuklar onları arıyor.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Ufuk ötesinde bir yerde, eğer dünyaya güvenirsek, aynı çocuklarız. Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh.
Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh. Oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh.