Şunun daha fazla şarkısı: Michał Anioł
Açıklama
Bira artık dinlenmiş, masada ise yabancıların hatalarının izleri duran bir barda geçen gece - sanki biri GTA'daki kağıt paralarla aşkı satın almaya çalışmış ve duyguların parayla satın alınamayacağını unutmuş gibi. Aynada gözler yalan söylemez: uykusuzluk, takılıp kalan “yanlış yol” ve kan kokusu - kavgalardan değil, kendini yok etmenin bazen garip bir şekilde kendine özen gösterme gibi görünmesinden.
Burada sızlanma değil, yorgun bir itiraf duyuluyor: daha fazla ve daha fazla içebilir, yaraları banknotlarla kapatmaya çalışabilir, ama giden şey tam olarak geri gelmeyecek. İronik ve sıcak bir hüzün - suçlama değil, hatırlatma: satın almaktansa tedavi etmek, hiçbir şey olmamış gibi davranmaktansa hatırlamak daha iyidir.
Müzik, Sözler, Mix Ustası: Michal Anioł
Ek enstrümantal ve solo partiler: Paweł Jan Krychka
Yönetmen: Stefano Altoparlante ve Michal Anioł
Video: Stefan Głosnik
Sahnografi, karakterler ve asistan: Aga Kurilo
Yayın:
Agata Zataï, televizyonda Miranda rolünde
Roberto Cura, Anioł rolünde
Hubert Kurkevic, Diabel rolünde
Zofia Wojciechowska, barista rolünde
Filip Krzyszanowski, Szpiozek rolünde
Mateusz Klimek, Karcani Oszusczyk rolünde
Stefan Głosnik, Dobry Przyjaciel rolünde
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zabij ją i tak każdy odwraca wzrok.
W piachu leży, nic jej nie zaprzeczysz. Nie.
Możesz zabić ją. Miłość cię dławią.
Cała bryzga krwią.
Sam zrobiłeś to.
Wypadłaś z niej, parę patentów jak GTA pięć.
Gdzieś w pysku wiesz, że to już nie wróci.
Tego nie da się kupić.
Gubi się sens i sam nie wiesz kto to jest.
Bać się lustro i nie możesz usnąć.
A tyle razy już czułeś, że to nie ta droga.
Każdy, kto ci przypomniał zamienił się wroga i codziennie od nowa powtarzasz te słowa.
Zabij ją i tak każdy odwraca wzrok.
W piachu leży, nic jej nie zaprzeczysz. Nie.
Możesz zabić ją.
Miłość cię dławią.
Cała bryzga krwią. Sam zrobiłeś to.
Wypadłaś z niej, parę patentów jak GTA pięć.
Gdzieś w pysku wiesz, że to już nie wróci. Tego nie da się kupić.
Türkçe çeviri
Onu öldürürsen herkes başka tarafa bakar.
Kumun içinde yatıyor, bunu inkar edemezsin. HAYIR.
Onu öldürebilirsin. Aşk seni boğuyor.
Kanla sıçramış.
Bunu kendin yaptın.
GTA 5 gibi birkaç patenti bıraktınız.
Ağzının bir yerinde geri dönmeyeceğini biliyorsun.
Bunu satın alamazsınız.
Anlamı kaybolmuştur ve onun kim olduğunu bilmiyorsunuz.
Aynadan korkarsan uyuyamazsın.
Ve pek çok kez bunun doğru yol olmadığını hissettiniz.
Sana hatırlatan herkes düşmana dönüştü ve sen bu sözleri her gün tekrarlıyorsun.
Onu öldürürsen herkes başka tarafa bakar.
Kumun içinde yatıyor, bunu inkar edemezsin. HAYIR.
Onu öldürebilirsin.
Aşk seni boğuyor.
Kanla sıçramış. Bunu kendin yaptın.
GTA 5 gibi birkaç patenti bıraktınız.
Ağzının bir yerinde geri dönmeyeceğini biliyorsun. Bunu satın alamazsınız.