Şunun daha fazla şarkısı: André Hazes Jr.
Açıklama
Mastering mühendisi, ses yönetmeni, yapımcı, ses yönetmeni: John Deern
Vokalist: André Hazes Jr.
Besteci ve söz yazarı: André Gerardus Hazes Jr.
Besteci ve söz yazarı: Lars Kohorn
Besteci ve söz yazarı: Billy Dans
Sözler ve çeviri
Orijinal
Er ligt een briefje op de tafel, en ze schrijft dat ze me mist.
Weer alleen voor een paar dagen, totdat zij weer bij me is.
Ik hoor haar stem in alle woorden.
Weet precies hoe zij dat zegt.
Het is net echt.
En ik kan ook niet begrijpen wat ze ziet in mij, want ik kan uren naar haar kijken en dan vliegt de tijd voorbij.
Weet dat ik het nooit gewend raak niet bij haar te zijn.
Niet bij haar te zijn.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En ik weet pas wat ik heb als zij niet bij me is.
Tot die tijd blijf ik wachten en in mijn gedachten is zij altijd heel dicht bij mij.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En als ze dan weer thuiskomt, dan houdt zij me stevig vast.
Voelt het als een droom die uitkomt.
Dan fluistert ze heel zacht dat zij me niet meer loslaat en bij me blijft vannacht.
Hmm, vannacht.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
En weet pas wat ik heb als zij niet bij me is.
Tot die tijd blijf ik wachten, en in mijn gedachten is zij altijd heel dicht bij mij.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
Ik mis pas wat ik mis als ik haar mis.
Türkçe çeviri
Masanın üzerinde bir not var ve beni özlediğini yazıyor.
Tekrar benimle olana kadar birkaç gün yalnız başına.
Her kelimede onun sesini duyuyorum.
Bunu nasıl söylediğini tam olarak biliyorum.
Gerçek gibi.
Ben de onun bende ne bulduğunu anlayamıyorum çünkü ona saatlerce bakabiliyorum ve zaman uçup gidiyor.
Onunla birlikte olmamaya asla alışamayacağımı bil yeter.
Onunla birlikte olmamak.
Sadece onu özlediğimde özlediğimi özlüyorum.
Ve o benimle olmayana kadar neye sahip olduğumu bilmiyorum.
O zamana kadar beklemeye devam edeceğim ve düşüncelerimde o her zaman bana çok yakın.
Sadece onu özlediğimde özlediğimi özlüyorum.
Tekrar eve geldiğinde bana sımsıkı sarılıyor.
Sanki bir rüya gerçekmiş gibi geliyor.
Sonra çok yumuşak bir sesle beni bırakmayacağını ve bu gece benimle kalacağını fısıldıyor.
Hımm, bu gece.
Sadece onu özlediğimde özlediğimi özlüyorum.
Ve sahip olduklarımı yalnızca o benimle olmadığı zaman biliyorum.
O zamana kadar beklemeye devam edeceğim ve düşüncelerimde o her zaman bana çok yakın.
Sadece onu özlediğimde özlediğimi özlüyorum.
Sadece onu özlediğimde özlediğimi özlüyorum.